Отправлено: 18.11.06 00:53. Заголовок: Изменится ли "Иностранка"?

Мамут купил издательства "Иностранка", "Колибри" и "Махаон" Известный российский бизнесмен Александр Мамут приобрел три книжных издательства: "Иностранка", "Колибри" и "Махаон". Об этом сообщает Интерфакс со ссылкой на главного редактора издательства "Колибри" Сергея Пархоменко.


Реклама :


По его словам, все три издательства будут объединены в единую издательскую группу "Аттикус Паблишинг".

Предполагается, что издательство "Махаон" сосредоточится на выпуске современной российской и зарубежной детской художественной литературы, а также научно-популярных, энциклопедических и справочных изданий.

Издательство "Колибри" займется выпуском современной художественной литературы российских авторов, а также оригинальной российской и переводной литературы в жанре "нон-фикшен".

"Иностранка" же расширит свою деятельность в области издания современной художественной литературы ведущих зарубежных авторов.

"Аттикус Паблишинг" намерена расширять сферу издательской деятельности и будет с интересом относиться к новым возможностям слияния", - подчеркнул Пархоменко.

Книгоиздатель и журналист пояснил, что цель новой группы - в ближайшие три года войти в десятку крупнейших российских издательств с годовым оборотом не менее 50 миллионов долларов.

Планы развития новой издательской группы предполагают создание вертикально интегрированной компании. В группу уже сейчас войдет книготорговая компания "Либри", серьезное внимание будет уделяться альтернативным проектам по развитию розничной книготорговой сети.

По словам Пархоменко, в планы группы входит и создание собственного полиграфического производства мощностью не менее 25 миллионов экземпляров книг в год. "Стратегия развития группы будет обеспечена значительными для российской книжной отрасли инвестициями".

Александр Мамут является совладельцем сети книжных магазинов "Букбери" и одним из соинвесторов компании "Суп", которая недавно заключила соглашение с компанией Six Apart на обслуживание русскоязычных пользователей LiveJournal. Мамут также является совладельцем "Ингосстраха" и компании "Карбина-Телеком".

 Отправлено: 27.11.06 18:55. Заголовок: Re:

А мы тут все такие. Ну а если серьезно, то центральное место в книжном шкафу занимает именно ДДК.

 Отправлено: 27.11.06 21:15. Заголовок: Re:

я не стал покупать собрание ДДК именно из-за центрполиграфа. переводы у всех могут быть плохими, а у этого издательства не могут, а обязательно будут в большинстве случаев

 Отправлено: 27.11.06 21:17. Заголовок: Re:

Ну а что делать если любишь читать именно этого автора, а другие издательства его игнорируют.

 Отправлено: 27.11.06 22:58. Заголовок: Re:

yGREG пишет:

цитата:

переводы у всех могут быть плохими, а у этого издательства не могут, а обязательно будут в большинстве случаев

А как на вкус перевод П.Джеймса?

 Отправлено: 27.11.06 23:26. Заголовок: Re:

честно думал присмотреться к переводу, т.к. переводчиком там очень продуктивный И. Мансуров. у меня даже было подозрение, что это какой-то псевдоним, столько раз мелькало его имя в центполиграфовских сборниках. но после появления экстрасенсов внимание переключилось на другие особенности романа а перевод должного не получил. ничего особо наприятного не припомню.
Евгений читает ее сейчас и уже высказался о простате в теме Рекомендации-4

 Отправлено: 02.12.06 16:54. Заголовок: Re:

Еще пару слов об издательской политике. В мои руки попала книга H. Bertens и T. D’haen Contemporary American Crime Fiction (2001), в которой они перечисляют ведущих американских авторов конца XX века.
По их мнению это:
- Lawrence Block;
- Robert B. Parker;
- Sue Grafton;
- Sara Paretsky;
- James Ellroy;
- Michael Connelly;
- Patricia Cornwell;
- Harlan Coben;
- Elizabeth George;
- Caleb Carr (этих авторов неоднократно переводили на русский);
- Stuart Kaminsky;
- Margaret Maron;
- Janet Evanovich;
- Walter Mosley (если не путаю, то по одной их книге все же выходило);
- Marcia Muller;
- S. J. Rozan;
- George B. Pelecanos;
- Mary Willis Walker;
- Nevada Barr (довольно известные, ИМХО, авторы);
- Martha Grimes;
- Maan Meyers;
- Margaret Lawrence;
- Lynn S. Hightower;
- Nancy Pickard;
- Sharyn McCrumb и десяток других;
Авторы книги сознательно не включили в свой список еще работавших тогда Elmor Leonard, EdMaBain, Joe Gores и Joseph Wambaugh и почему-то не включили написавшую еще в прошлом веке 6 книг Lisa Scottoline (yGREG, предлагаю ее кандидатуру в «галерею авторов», есть один перевод на русский).
Но я отвлекся, из упомянутого списка у нас издаются первый десяток авторов, а мимо остальных похоже опять «проехали». Обо всех упомянутых в книге не говорю, но второй десяток это известные авторы, с которыми стоит познакомится поближе. Однако уже издаются более новые авторы, такие как T. Gerritsen, так что … по нынешнем временам английским необходимо владеть свободно :). А издательская политика, как «Иностранки», так и других издательств, как не выглядела ясной и внятной ранее, так и, уверен, не будет выглядеть позднее.

 Отправлено: 02.12.06 18:58. Заголовок: Re:

Лизу на заметку возьмем, хотя помнится роман ее на русском "Навлекая беду" здесь вскользь упоминался как не особо показавшийся. и я вроде бы читал, а сейчас можете расстреливать - не помню.
что же касается внятности издательской политики. то я не сильно в нее верю. можно ограничиться узким направлением вроде Нуара - и я все равно не стану покупать каждую книжку потому что меня не увлекают ни гангстееры, ни бывшие гангстеры, ни их приключения. другой же наооборот выберет только их. можно расширить рамки вроде старых библиотек приключений. до такой степени расширить, что серия становится серией детектива, фантастики и приключений. или издать что-то библиотеки всемирной литературы, где одних авторо не читал юы совсем, а произведения любимых войдут в ограниченном количестве.
назовите как пример удачную издательскую политику. пусть зарубежную. только там из-ва все равно хватают то, до чего дотянулись руки. а не понравится автору - он перебежит к другому плюнув на любую серию, если ему не грозит штраф.
из-во Галлимар тоже не пример. в серию входит все что можно. я например не стану больше читать Честера Хаймса, который там был. вряд ли интересны маскирующиеся в свое время под американцев французы. просто в серию входит все - почти как в Лекарство. и кто-то читает Макдермид, другой же предпочтет Карра и Квина.
проблемы мне видятся две. для издательств мощных - жадность. для издательств новых (или не особо раскрученных) - трусость.

 Отправлено: 05.12.06 15:08. Заголовок: Re:

В плане декабря Эксмо заявлена новая серия Top-детектив с такой аннотацией: "Новая серия самых качественных сегодняшних детективов, действительно очень тщательно отобранных. Чем-то похожим была поначалу серия "Лекарство от скуки "Иностранки", которую составлял Борис Акунин. Потом серия слегка размылась, а мы постараемся этого избежать. 80% книг серии - новинки на русском языке. Все книги - бестселлеры западного рынка. Интересное оформление с учетом всех последних предпочтений потребителей в этом сегменте".
На 15 декабря обещают Старлинг "Мессия" и Хантер "Снайпер". Что-то в хорошее уже не верится, но будем посмотреть.
Еще в Клэнси-серии анонсировали Ладлэма "Зов Халидона"

 Отправлено: 05.12.06 15:27. Заголовок: Re:

а что Снайпер новинка?

 Отправлено: 05.12.06 16:01. Заголовок: Re:

Это, видимо, из оставшихся 20%

 Отправлено: 05.12.06 16:40. Заголовок: Re:

что ж, подождем, а было бы не плохо, если автоматически - Эксмо на 80% - наши доходы соответственно на столько же. иначе откажемся раскупать

 Отправлено: 06.12.06 11:47. Заголовок: Re:

Прочитала я этот само-пиар "Эксмо" и только посмеялась. Прикрываясь "Снайпером" (якобы а-ля новинка) критиковать "Лекарство от скуки"? Ну-ну, успехов вам, дорогие товарищи Эксмо-вцы. Жалко, как обычно, доверчивых читателей.

 Отправлено: 06.12.06 19:53. Заголовок: Re:

Если так пойдет дальше, то ситуация навевает грусть. Поживем - увидим.

 Отправлено: 06.12.06 19:53. Заголовок: Re:

"Эксмо" вообще издательство странноватое. Ту же Мэри Хиггинс Кларк они умудряются печать в сериях "Анатомия детектива", "Опасно для жизни" и "Crime-королева". Понять бы, чем они руководствуются ... :). Но за Барбару Вайн им спасибо.

 Отправлено: 06.12.06 23:01. Заголовок: Re:

Чего тут понимать?
Авторов много, книг у каждого автора тоже, а серии недолговечны. Как только серию перестают покупать, рождается новая. Об этом уже писано-переписано.

 Отправлено: 06.12.06 23:14. Заголовок: Re:

Кларк они переиздают потому что она регулярно идет по одному из кабельных каналов. идет даже больше наверное, чем она книг написала. я смотрел только 1 серию, но идет давно

 Отправлено: 23.12.06 14:03. Заголовок: Re:

Прочитал Кейза "Мистерия убийств". Ну и что сказать. Обычный рядовой детектив из длинного ряда рядовых детективов. Прочел и забыл. Короче рутина.
Случайно дал это сообшение в неправильном разделе.

 Отправлено: 01.06.07 23:12. Заголовок: Re:

Привет!
Я тут уже на другом форуме о серии "Лекарство от скуки" говорил, хочу добавить еще несколько имен: Ю Несбе, уж никак не хуже Манкеля, Миюке Миябе на пять, то что Джордж, Макдермид, Варгас - это праздник спору нет, жаль, конечно, что так непоследовательно Рэнкина издают.
Да, и вещь Эухение Фуэнтеса - очень советую.