Отправлено: 18.11.06 00:53. Заголовок: Изменится ли "Иностранка"?

Мамут купил издательства "Иностранка", "Колибри" и "Махаон" Известный российский бизнесмен Александр Мамут приобрел три книжных издательства: "Иностранка", "Колибри" и "Махаон". Об этом сообщает Интерфакс со ссылкой на главного редактора издательства "Колибри" Сергея Пархоменко.


Реклама :


По его словам, все три издательства будут объединены в единую издательскую группу "Аттикус Паблишинг".

Предполагается, что издательство "Махаон" сосредоточится на выпуске современной российской и зарубежной детской художественной литературы, а также научно-популярных, энциклопедических и справочных изданий.

Издательство "Колибри" займется выпуском современной художественной литературы российских авторов, а также оригинальной российской и переводной литературы в жанре "нон-фикшен".

"Иностранка" же расширит свою деятельность в области издания современной художественной литературы ведущих зарубежных авторов.

"Аттикус Паблишинг" намерена расширять сферу издательской деятельности и будет с интересом относиться к новым возможностям слияния", - подчеркнул Пархоменко.

Книгоиздатель и журналист пояснил, что цель новой группы - в ближайшие три года войти в десятку крупнейших российских издательств с годовым оборотом не менее 50 миллионов долларов.

Планы развития новой издательской группы предполагают создание вертикально интегрированной компании. В группу уже сейчас войдет книготорговая компания "Либри", серьезное внимание будет уделяться альтернативным проектам по развитию розничной книготорговой сети.

По словам Пархоменко, в планы группы входит и создание собственного полиграфического производства мощностью не менее 25 миллионов экземпляров книг в год. "Стратегия развития группы будет обеспечена значительными для российской книжной отрасли инвестициями".

Александр Мамут является совладельцем сети книжных магазинов "Букбери" и одним из соинвесторов компании "Суп", которая недавно заключила соглашение с компанией Six Apart на обслуживание русскоязычных пользователей LiveJournal. Мамут также является совладельцем "Ингосстраха" и компании "Карбина-Телеком".

 Отправлено: 18.11.06 16:04. Заголовок: Re:

Воспользуюсь открывшимся предлогом, чтобы немного поговорить об издательской политике вообще и «Иностранки» в частности. Думаю, что хуже не будет, серия «Лекарство от скуки» и так не самая неудачная. Хотя с ее помощью я познакомился с Й. Рэнкином (на мой взгляд, несомненная удача), Х. Манкеллем, А. Пересом-Реверте и Э. Джордж (кое-что переводилась ранее), об остальных говорить почти нечего. А в своем рейтинге я ставлю «Иностранку» на пятое место, после АСТ, «Эксмо», «Центрополиграфа» и «У-Фактории» и перед «Артикул-Принтом».

Мне жаль, что издатели пропускают огромный пласт авторов, работавших в 30-50-е годы, таких как А. Апфилд, Ф. Макдональд, М. Иннес, Д. Хьюз, или более современных Маане Майерсе, Колине Декстере и несерийной Р. Рунделл - Б. Вайн. Издаются только проверенные большими тиражами авторы 1990-х и 2000-х годов, подобные Дж. Паттерсону или Д. Гришему.
Так что шансов увидеть отдельные романы Х. Юстис, Х. Во и ряда других авторов почти нет. Это бизнес, другого ждать не приходится, но серию, собравшую достижения «Золотого века», вполне можно было бы выпустить, у «классики» довольно много поклонников.

За последние годы я для себя открыл лишь двух «пятизвездочных» авторов – М. Коннелли и Й. Рэнкина. А насколько современная издательская политика позволяет судить, то детективная литература последние четверть века находится в глубоком кризисе. По крайней мере в моем окружении интерес к детективу медленно падает, хотя время от времени их читают почти все.

P. S. Не люблю покупать «одноразовые» детективы в твердой обложке, а та же «Иностранка» давно отказалась от «покетбуковских» изданий. Это же касается и других издательств, за некоторым исключением АСТ. Увы, а жаль …

 Отправлено: 21.11.06 21:47. Заголовок: Re:

Никогда серия не привлекала. Выделю только Рэнкина и Лавенбрюка. Подбор авторов и произведений навевает на мысль назвать серию «Лекарство для скуки». Видимо, "продюсер" Акунин что-то не учел.
Ну а смена владельца оставляет надежду на лучшее будущее.

 Отправлено: 21.11.06 23:03. Заголовок: Re:

мое мнение кардинально расходится. число тех книг, что понравились не уступают неудачным. хотя я не покупал книг 8-10. Рэнкин, Варгас, Манкелль, Обер, Лихэйн, Джордж, Мартинес, Макдермид, Несбе. если кнги некоторых из этих авторов раньше, то многие имена были впервые открыты для российского читателя. есть не такие хорошие, но неплохие - Гранже, Сильвен, Реверте, Брюер. ьак что как продюсер Акунин для меня состоялся. трудно сказать как дальше будет развиваться серия. есть еще писатели признанные и осыпанные наградами, но насколько они хороши мы пока не знаем. будут опубликованы они?????? а может быть они не захотят нашей цены за авторские права. что делать - прекратить серию? и что именно печатать, если нам здесь нравятся совершенно разные книги и точно также это относится и к большей части читателей. я не могу сказать, что серия The International bestseller однозначно лучше Лекарства. для меня это не так. и виновато в этом не только Аст. а допустим привычка печатать разжиревшего Паттерсона или ослабевшего в Адской кухне Дивера. они-то раскупятся точно. раскупятся за счет имени.

 Отправлено: 22.11.06 23:14. Заголовок: Re:

Конечно, серию не стоит прекращать. Но не мешало бы (по моему мнению) улучшить.
Возможно IB не однозначно лучше Лекарства..., но намного привлекательнее хотя бы за счет большего количества книг/авторов, что дает простор для выбора. Лекарство же предлагает три, от силы четыре книжки в месяц.

 Отправлено: 23.11.06 00:13. Заголовок: Re:

Сергей Пархоменко в своем ЖЖ утверждает, что никаких особенно революционных изменений не будет. Наоборот, в планах у них главный акцент делается на раширение: новые авторы, качество новинок, бОльший тираж выпускаемых книг, услуги лучших переводчиков, новые рекламные перспективы и т.д. О резком повышении цен пока ничего не сообщается, не думаю, что они вообще будут это делать, поскольку цены у них и сейчас запредельные. Возможно, что когда "Аттикус Паблишинг" решит все организационные задачи и у них будет и своя типография необходимой мощности - это сыграет свою роль. Вообще, у меня есть такое чувство, что А.Мамут собирается поспорить за лидерство на российском рынке с АСТ и господином Исмаиловым. "Эксмо" я в этом контексте не рассматриваю, ясно, что они уступают сейчас "АСТ" (хотя редактора "Эксмо" в том же ЖЖ работают, не щадя живота своего. И ведь как работают! Не поверите, недавно вот "Playboy" записали в самые авторитетные книжные критики, я не шучу! С таким подходом, знаете ли, только Донцовой и Марининой и заниматься)

Очень удивилась, прочитав сообщение vlad'a: для меня "Лекарство от скуки" никак НЕ является "Лекарством для скуки", наоборот. Согласна с yGREG: Варгас, Несбе, некоторые романы Джордж - и далее, по списку. От себя добавлю - пара романов Сары Дюнан, да и про Левенбрюка нельзя не сказать... Только вот Перес-Реверте я знала задолго до появления в "Лекарстве от скуки", у меня есть самые лучшие его вещи, вышедшие в других издательствах.
Просто, наверное, нельзя покупать все подряд. Особенно, если есть возможность подержать книгу в руках, перелистать, прочитать пару-тройку абзацев. Каким бы отличным редактором Акунин не был, он все равно не сможет угодить всем, да и не ставит перед собой такой задачи. Именно от читателей зависит их выбор - на мой взгляд, впрочем, не претендую на истину в последней инстанции.

 Отправлено: 23.11.06 00:20. Заголовок: Re:

vlad пишет:

цитата:

Конечно, серию не стоит прекращать. Но не мешало бы (по моему мнению) улучшить. Возможно IB не однозначно лучше Лекарства..., но намного привлекательнее хотя бы за счет большего количества книг/авторов, что дает простор для выбора. Лекарство же предлагает три, от силы четыре книжки в месяц.

Задача улучшения ВСЕХ серий издательств, которые сейчас вошли в "Аттикус Паблишинг" и есть первостепенная задача, то, ради чего все это и затевалось.
Пархоменко как раз и говорит (дословно не помню): "если сейчас - сотни, то в перспективах - тысячи" (речь идет о наименованиях выпускаемых книг. т.е. о том, что новых и (как я понимаю - качественных) книг должно быть больше. Раньше у них не было финансовых и пр. возможностей, сейчас они появились. Осталось дождаться того момента, когда эта махина ("Аттикус") заработает и что она будет выдавать своим читателям: интересные книги или дырку от бублика, продаваемую на вес золота?:)

 Отправлено: 23.11.06 02:34. Заголовок: Re:

Не лежит душа к этой серии и все тут.
Ну да ладно - не так это и важно. Главное: Эхо пишет:

цитата:

Задача улучшения ВСЕХ серий издательств, которые сейчас вошли в "Аттикус Паблишинг" и есть первостепенная задача

.

Если так оно будет, да с корректной ценовой политикой - останется только поблагодарить инициаторов этого процесса.

 Отправлено: 23.11.06 03:59. Заголовок: Re:

Почитал я эту дискусию о издательстве "Иностранка", о том какая серия лучше "The International bestseller" или
"Лекарство от скуки". Если книга хорошая, то не важно в какой серии она вышла. Давно вышел из возраста, когда подбирал книги по обложке. Из "Лекарство от скуки" у меня десятка два книг: Э.Джордж, Обер, Перес-Реверте. Ни одной книги Сары Дюнан, к примеру, у меня в книжном шкафу НЕ БУДЕТ. Гранже не плох,Лихэйн,
Макдермид останутся в моей библиотеке.
Из "The International bestseller" беру только Д.Дивера, М.Коннели, Х. Кобена, естественно К.Фоллетт,Джон Кейз,
Серж Брюссоло ( это святое ) и на этом,пожалуй, все.
Отсюда вывод: еще не известно какая серия лучше. Это даже если взять в расчет и предвстницу серии "The International bestseller" - " Bestseller".
Кстати, сейчас читаю не детектив. "Столпы земли" К.Фоллетта. ОТЛИЧНО.

 Отправлено: 23.11.06 12:31. Заголовок: Re:

Кен Фоллет у меня ВЕСЬ, который выходил еще в 1990-1992 гг. Отличный писатель!
Из последних новинок в "IB" ("АСТ") очень понравился Д.Силва ("Исповедник" и "Мастер убийств") - кроме шуток. Давно не получала такого удовольствия. Я никогда не любила Яна Флеминга с его непотопляемым "Бонд. Джеймс Бонд", а герой Силва - Габриэль Аллон произвел на меня отличное впечатление. Израильский спецназ - это что-то:) (to Доктор Фелл: не вздумайте обижаться! Никакого подтекста, как написано, так и понимакте: израильский спецназ отлично знает свою работу, другого смысла в этих словах нет и быть не может)

Кейз, увы, разочаровал страшно в последний книгах. "Восьмой день" - это вообще катастрофа. Скорее всего, больше ничего его покупать не буду, не хочу портить свое впечатление от замечательного "Код бытия".

 Отправлено: 23.11.06 12:55. Заголовок: Re:

Исповедник понравился больше Мастера убийств. скорее из-за того, что само направление жанра уже не нравится совсем. старею

 Отправлено: 23.11.06 15:28. Заголовок: Re:

yGREG пишет:

цитата:

Исповедник понравился больше Мастера убийств. скорее из-за того, что само направление жанра уже не нравится совсем. старею

Да, мне тоже так показалось: "Исповедник" интереснее. И, кстати, надо читать какую-то одну книгу, так лучше для восприятия. А я читала обе - подряд. И получилось, что бесстрашные израильские спецназовцы к середине второй уже начинают восприниматься несколько карикатурно. Тем не менее, буду ждать появления следующих книг Силва в серии про Аллона.

 Отправлено: 24.11.06 13:13. Заголовок: Может и Центроплограф потихоньку возвратитсвои позиции в детективах..

Новый роман Питера Джеймса у них в планах.......

Издательство «Центрполиграф» и газета «Книжное обозрение» объявляют конкурс. В настоящий момент в издательстве идет работа над переводом новой книги Питера Джеймса, рецензию на роман которого «Убийственно просто» вы можете прочитать на этой странице.
Вы можете стать тем, кто даст наиболее точный вариант перевода названия книги. Он будет использован в издании, а победитель конкурса получит ценный приз – комплект лучших детективных книг издательства «Центрполиграф».

Итак, название таково: «LOOKING GOOD DEAD».

А вот небольшой релиз содержания романа:

«Том Брюс сделал то же, что сделал бы любой на его месте. Взяв компакт-диск, который лежал на соседнем сиденье в электричке, он попытался узнать адрес владельца. На диске оказались записаны логин и пароль некоего сайта, на котором Том обнаруживает видеозапись сцены жестокого убийства. Вскоре семье Тома начинают угрожать. Если он пойдет в полицию, – их всех убьют. Но жена уговаривает Тома все-таки заявить в полицию. С этого момента убийство его и его жены – простая формальность. В Интернете уже проанонсированы их смерти. Вы сможете зайти на сайт в 21.15 и увидеть, как их убивают».

 Отправлено: 24.11.06 13:43. Заголовок: Re:

рецензию на Убийственно просто и я дам в понедельник. небольшую. оценил на 4, но замечания есть

 Отправлено: 25.11.06 15:19. Заголовок: Re:

Не знаю, возвратит "Центрполиграф" свои позиции в детективном жанре или нет. Собрание сочинений Питера Джеймса они обещали издать еще год назад, и целый год запрягали. Меня больше интересует не перестанут ли они издавать классику. Вдруг Джеймс будет продаваться лучше Квина и Карра, и "Центрполиграф" решит переключиться только на современных авторов. "АСТ" и "Эксмо" крупные издательства, а классический детектив практически не издают (Кристи и Стаут не в счет - хочется не переизданий, а чего-то нового).

 Отправлено: 25.11.06 16:21. Заголовок: Re:

Alex_Smith пишет:

цитата:

Вдруг Джеймс будет продаваться лучше Квина и Карра, и "Центрполиграф" решит переключиться только на современных авторов

Не дай бог.

 Отправлено: 25.11.06 16:51. Заголовок: Re:

хочется нового "старого". причем, нет никакой разницы кто издаст. даже желательно, чтобы не Центрполиграф. многие действительно настолько долго запрягают, что конкуренты уже застолбили имена. и чем больше у конкурентов новых книг, тем трусливее потуги других издательств

 Отправлено: 27.11.06 16:44. Заголовок: Иг

.. да, основания для опасений по Центроплоиграфу есить. Как говорят продавцы нав Олимпийской книжн. ярмарке первая книга П.Джеймс , при тираже 10 000, ушла буквально за 3 недели!

 Отправлено: 27.11.06 16:56. Заголовок: Re:

может это и показатель, только она могла вполне уйти и осесть. детективами АСТ у нас дома все полки завалены. и как по этому судить насколько они ушли? ну да ладно, П. Джеймс не самый плохой писатель, читать можно

 Отправлено: 27.11.06 17:09. Заголовок: Re:

Если ЦЕНТРПОЛИГРАФ перестанет издавать ДДК пошлю израильский спецназ и подожгу издательство. Кто рядом находится, так и передайте.

 Отправлено: 27.11.06 18:10. Заголовок: Re:

Эва как ты, Док!

 Отправлено: 27.11.06 18:55. Заголовок: Re:

А мы тут все такие. Ну а если серьезно, то центральное место в книжном шкафу занимает именно ДДК.

 Отправлено: 27.11.06 21:15. Заголовок: Re:

я не стал покупать собрание ДДК именно из-за центрполиграфа. переводы у всех могут быть плохими, а у этого издательства не могут, а обязательно будут в большинстве случаев

 Отправлено: 27.11.06 21:17. Заголовок: Re:

Ну а что делать если любишь читать именно этого автора, а другие издательства его игнорируют.

 Отправлено: 27.11.06 22:58. Заголовок: Re:

yGREG пишет:

цитата:

переводы у всех могут быть плохими, а у этого издательства не могут, а обязательно будут в большинстве случаев

А как на вкус перевод П.Джеймса?

 Отправлено: 27.11.06 23:26. Заголовок: Re:

честно думал присмотреться к переводу, т.к. переводчиком там очень продуктивный И. Мансуров. у меня даже было подозрение, что это какой-то псевдоним, столько раз мелькало его имя в центполиграфовских сборниках. но после появления экстрасенсов внимание переключилось на другие особенности романа а перевод должного не получил. ничего особо наприятного не припомню.
Евгений читает ее сейчас и уже высказался о простате в теме Рекомендации-4

 Отправлено: 02.12.06 16:54. Заголовок: Re:

Еще пару слов об издательской политике. В мои руки попала книга H. Bertens и T. D’haen Contemporary American Crime Fiction (2001), в которой они перечисляют ведущих американских авторов конца XX века.
По их мнению это:
- Lawrence Block;
- Robert B. Parker;
- Sue Grafton;
- Sara Paretsky;
- James Ellroy;
- Michael Connelly;
- Patricia Cornwell;
- Harlan Coben;
- Elizabeth George;
- Caleb Carr (этих авторов неоднократно переводили на русский);
- Stuart Kaminsky;
- Margaret Maron;
- Janet Evanovich;
- Walter Mosley (если не путаю, то по одной их книге все же выходило);
- Marcia Muller;
- S. J. Rozan;
- George B. Pelecanos;
- Mary Willis Walker;
- Nevada Barr (довольно известные, ИМХО, авторы);
- Martha Grimes;
- Maan Meyers;
- Margaret Lawrence;
- Lynn S. Hightower;
- Nancy Pickard;
- Sharyn McCrumb и десяток других;
Авторы книги сознательно не включили в свой список еще работавших тогда Elmor Leonard, EdMaBain, Joe Gores и Joseph Wambaugh и почему-то не включили написавшую еще в прошлом веке 6 книг Lisa Scottoline (yGREG, предлагаю ее кандидатуру в «галерею авторов», есть один перевод на русский).
Но я отвлекся, из упомянутого списка у нас издаются первый десяток авторов, а мимо остальных похоже опять «проехали». Обо всех упомянутых в книге не говорю, но второй десяток это известные авторы, с которыми стоит познакомится поближе. Однако уже издаются более новые авторы, такие как T. Gerritsen, так что … по нынешнем временам английским необходимо владеть свободно :). А издательская политика, как «Иностранки», так и других издательств, как не выглядела ясной и внятной ранее, так и, уверен, не будет выглядеть позднее.

 Отправлено: 02.12.06 18:58. Заголовок: Re:

Лизу на заметку возьмем, хотя помнится роман ее на русском "Навлекая беду" здесь вскользь упоминался как не особо показавшийся. и я вроде бы читал, а сейчас можете расстреливать - не помню.
что же касается внятности издательской политики. то я не сильно в нее верю. можно ограничиться узким направлением вроде Нуара - и я все равно не стану покупать каждую книжку потому что меня не увлекают ни гангстееры, ни бывшие гангстеры, ни их приключения. другой же наооборот выберет только их. можно расширить рамки вроде старых библиотек приключений. до такой степени расширить, что серия становится серией детектива, фантастики и приключений. или издать что-то библиотеки всемирной литературы, где одних авторо не читал юы совсем, а произведения любимых войдут в ограниченном количестве.
назовите как пример удачную издательскую политику. пусть зарубежную. только там из-ва все равно хватают то, до чего дотянулись руки. а не понравится автору - он перебежит к другому плюнув на любую серию, если ему не грозит штраф.
из-во Галлимар тоже не пример. в серию входит все что можно. я например не стану больше читать Честера Хаймса, который там был. вряд ли интересны маскирующиеся в свое время под американцев французы. просто в серию входит все - почти как в Лекарство. и кто-то читает Макдермид, другой же предпочтет Карра и Квина.
проблемы мне видятся две. для издательств мощных - жадность. для издательств новых (или не особо раскрученных) - трусость.

 Отправлено: 05.12.06 15:08. Заголовок: Re:

В плане декабря Эксмо заявлена новая серия Top-детектив с такой аннотацией: "Новая серия самых качественных сегодняшних детективов, действительно очень тщательно отобранных. Чем-то похожим была поначалу серия "Лекарство от скуки "Иностранки", которую составлял Борис Акунин. Потом серия слегка размылась, а мы постараемся этого избежать. 80% книг серии - новинки на русском языке. Все книги - бестселлеры западного рынка. Интересное оформление с учетом всех последних предпочтений потребителей в этом сегменте".
На 15 декабря обещают Старлинг "Мессия" и Хантер "Снайпер". Что-то в хорошее уже не верится, но будем посмотреть.
Еще в Клэнси-серии анонсировали Ладлэма "Зов Халидона"

 Отправлено: 05.12.06 15:27. Заголовок: Re:

а что Снайпер новинка?

 Отправлено: 05.12.06 16:01. Заголовок: Re:

Это, видимо, из оставшихся 20%

 Отправлено: 05.12.06 16:40. Заголовок: Re:

что ж, подождем, а было бы не плохо, если автоматически - Эксмо на 80% - наши доходы соответственно на столько же. иначе откажемся раскупать

 Отправлено: 06.12.06 11:47. Заголовок: Re:

Прочитала я этот само-пиар "Эксмо" и только посмеялась. Прикрываясь "Снайпером" (якобы а-ля новинка) критиковать "Лекарство от скуки"? Ну-ну, успехов вам, дорогие товарищи Эксмо-вцы. Жалко, как обычно, доверчивых читателей.

 Отправлено: 06.12.06 19:53. Заголовок: Re:

Если так пойдет дальше, то ситуация навевает грусть. Поживем - увидим.

 Отправлено: 06.12.06 19:53. Заголовок: Re:

"Эксмо" вообще издательство странноватое. Ту же Мэри Хиггинс Кларк они умудряются печать в сериях "Анатомия детектива", "Опасно для жизни" и "Crime-королева". Понять бы, чем они руководствуются ... :). Но за Барбару Вайн им спасибо.

 Отправлено: 06.12.06 23:01. Заголовок: Re:

Чего тут понимать?
Авторов много, книг у каждого автора тоже, а серии недолговечны. Как только серию перестают покупать, рождается новая. Об этом уже писано-переписано.

 Отправлено: 06.12.06 23:14. Заголовок: Re:

Кларк они переиздают потому что она регулярно идет по одному из кабельных каналов. идет даже больше наверное, чем она книг написала. я смотрел только 1 серию, но идет давно

 Отправлено: 23.12.06 14:03. Заголовок: Re:

Прочитал Кейза "Мистерия убийств". Ну и что сказать. Обычный рядовой детектив из длинного ряда рядовых детективов. Прочел и забыл. Короче рутина.
Случайно дал это сообшение в неправильном разделе.

 Отправлено: 01.06.07 23:12. Заголовок: Re:

Привет!
Я тут уже на другом форуме о серии "Лекарство от скуки" говорил, хочу добавить еще несколько имен: Ю Несбе, уж никак не хуже Манкеля, Миюке Миябе на пять, то что Джордж, Макдермид, Варгас - это праздник спору нет, жаль, конечно, что так непоследовательно Рэнкина издают.
Да, и вещь Эухение Фуэнтеса - очень советую.