Отправлено: 08.01.06 23:50. Заголовок: Просто вопрос... и ответ. Как в "Что-где-когда"

"Здравствуйте, дорогие знатоки! Пишет Вам ученица третьего класса Маша Иванова из деревни Старые Подосиновики!"
Вы наверняка тоже встречаетесь в зарубежных детективах со всякими местными реалиями, которые не сразу понятны российскому читателю с совейским багажом знаний. Давайте делиться в этой теме всякими интересными вопросами-ответами-находками!

 Отправлено: 30.01.09 20:09. Заголовок: Спасибо. Рампо кажет..

Спасибо. Рампо кажется хорошим вариантом, но по-моему его
давно не переиздавали ...
Знаю, что человек читает и Ф. Д. Джеймс и Гранжье ... Совсем
не понравилась "Луна без курса". Но новинки все же читает с
большим опозданием, так что я рискую не сильно ...
Несерийный Дивер или Герритсен ? Рискнуть "Эхо-Парком" ?
Майнет Уолтерс ? Как раз нужна универсальная книга,
"Жертва ..." это крайность, "Коломбо" наизнанку ...

 Отправлено: 31.01.09 01:47. Заголовок: Мне кажется, что уни..

Мне кажется, что универсальны, то есть нравятся всем "старички", например, Дик Френсис - универсальный, Гарднер тоже. Там и выверты, и мордобой есть. Гришем, может? Из современных таких универсальных не могу вспомнить. Всем приходится выпендриваться, и получается в результате что-то очень натужное или нереальное. Если подарочный вариант - можно выбрать типа Лисса какого-нибудь. Суперобложка толстый и красивый опять же..

 Отправлено: 10.03.09 10:29. Заголовок: Вау, что я нашел !!!..

Вау, что я нашел !!!

Эпиграф к главе 28 The Daughters of Cain Колина Декстера.

I do not love thee, Doctor Fell
The reason why I cannot tell
But this one thing I know full well
I do not love thee, Doctor Fell

Thomas Brown I Do Not Love Thee, Doctor Fell

В "Википедии" есть статьи про сатирика Tom Brown и епископа Fell

 Отправлено: 14.06.09 15:47. Заголовок: Я готовлю страницу п..

Я готовлю страницу про Дэвида Хэдли. Порыл тут свои книги. Вроде первое появление этого героя происходит в "Восьми маленьких мечах". Я не ошибся?

 Отправлено: 14.06.09 17:44. Заголовок: У меня самообслужива..

У меня самообслуживание))) И ошибка на сайте. На странице о докторе Фелле. Вначале была написана "Тайна безумного шляпника", где впервые представлен Дэвид Хэдли, а после нее уже "Восемь крошечных мечей".

 Отправлено: 28.06.09 19:22. Заголовок: Так себе ... Из моих..

igorei пишет:

цитата:

Во время дежурства прочитал "4.50 из Пандингтона" Агаты Кристи

igorei пишет:

цитата:

Разорвите меня, или это одно из неудачных произведений А.К.?

Так себе ... Из моих личных "топов" с Марпл нет вообще ни одного.

 Отправлено: 28.06.09 20:38. Заголовок: Принято считать, что..

Принято считать, что Агата Кристи больше любила мисс Марпл, чем Пуаро. Возможно. Но лично я больше люблю произведения именно с Пуаро. Не считая само собой, несколько «несерийных» произведений.

 Отправлено: 29.06.09 11:26. Заголовок: Ну никак не одно из ..

Ну никак не одно из самых неудачных.... Для Кристи - роман средний или чуть выше среднего, на мой взгляд твердые четыре балла из пяти...

Из неудачных вещей Кристи, навскидку в голову приходят: "Человек в коричневом костюме","Загадка Эндхауза", "Почему они не позвали Эванс"....

 Отправлено: 29.06.09 14:46. Заголовок: А у меня " Че..

А у меня " Человек в коричневом костюме" вообще одна из любимых вещей ,( не только Кристи, а вообще по жизни) может это и не детектив, зато настроение поднимает и вообще чудесный ромна воспитания , а некоторые пассажи просто хочется выучить наизусть

 Отправлено: 03.07.09 18:25. Заголовок: Очень средний роман ..

Очень средний роман "Загадка Голубого экспресса" - затянутый и мелодраматичный, а уж "Большая четвёрка" - просто нечто невообразимое.

 Отправлено: 03.07.09 18:29. Заголовок: Роджер Шерингэм Это ..

Роджер Шерингэм Это рекомендация? Тогда это в другом разделе. Приглашение к осуждению произведения? Только без раскрытия загадки. Для этого тоже есть раздел.

 Отправлено: 04.07.09 17:18. Заголовок: Просто кто-то уже пи..

Просто кто-то уже писал о неудачных книгах Кристи, и я присоединился...

 Отправлено: 05.07.09 11:40. Заголовок: Роджер Шерингэм пише..

Роджер Шерингэм пишет:

цитата:

"Большая четвёрка" - просто нечто невообразимое.

"Большая четверка" была составлена из рассказов. На мой взгляд, из кучи рассказов трудно связный роман составить.

 Отправлено: 05.07.09 18:05. Заголовок: Тем более составляла..

Тем более составляла не Кристи, находившаяся в депрессии, а брат её бывшего мужа.

 Отправлено: 12.07.09 18:22. Заголовок: С удивлением обнаруж..

С удивлением обнаружил, что сейчас переводится довольно
много австралийских детективов: Б. Мейтланд, Т. Мосс,
М. Роботем, П. Темпл, К. Ховелл ...

Как-то доктор Фелл хвалил "Торт в шляпной коробке" Апфилда.
Предлагаю вашему вниманию "Лейк-Фроумский кошмар"
http://www.vokrugsveta.ru/vs/column/1994/ Автор очень известный,
но на русский практически не переводившийся. Собственно,
кроме "Торта" и "Кошмара", имхо, больше переводов нет.

И вопрос: "Вирус убийства" Б. Мейтленда кто-нибудь читал?

 Отправлено: 12.07.09 20:38. Заголовок: Обратись к Лапке, он..

Обратись к Лапке, она оценивала этот детектив на Имхонете.

 Отправлено: 14.07.09 15:43. Заголовок: Воспользуюсь случаем..

Воспользуюсь случаем порекламировать свой сайт "вирус убийства" - http://detectiv-books.narod.ru/382.htm

а также "Марки королевы Виктории" то гоже автора - http://detectiv-books.narod.ru/513.htm

 Отправлено: 14.07.09 19:45. Заголовок: Кто знает сестер Чан..

Кто знает сестер Чан-Нют? Читаю роман под названием "Черный порошок мастера Ху". Во всех романах сестер главный герой мандарин Тан и его спутник, ученный Дан. Дело происходит в древнем Вьетнаме. Любопытная книжка... и убийство в запертой комнате.

 Отправлено: 15.07.09 16:05. Заголовок: Видел я эту книгу, н..

Видел я эту книгу, но не купил, так как испугался древнего Вьетнама (побоялся что в книге древневосточному колориту уделено больше места чем детективному сюжету), да и недолюбливаю современных авторов (хотя конкретно о этих ничего плохого сказать не могу).

 Отправлено: 15.07.09 16:45. Заголовок: Я уже читал одно про..

Я уже читал одно произведение сестер. Где то напоминает ван Гулика.