Отправлено: 08.01.06 23:50. Заголовок: Просто вопрос... и ответ. Как в "Что-где-когда"

"Здравствуйте, дорогие знатоки! Пишет Вам ученица третьего класса Маша Иванова из деревни Старые Подосиновики!"
Вы наверняка тоже встречаетесь в зарубежных детективах со всякими местными реалиями, которые не сразу понятны российскому читателю с совейским багажом знаний. Давайте делиться в этой теме всякими интересными вопросами-ответами-находками!

 Отправлено: 24.01.08 16:44. Заголовок: Не а...

Не а.

 Отправлено: 24.01.08 16:48. Заголовок: доктор Фелл пишет: ..

доктор Фелл пишет:

цитата:

Не а.

Кому адресовано?

 Отправлено: 24.01.08 16:54. Заголовок: Вам, не так звали от..

Вам, не так звали отца Эллери Квин

 Отправлено: 24.01.08 17:20. Заголовок: Док, ну а Ричард-то ..

Док, ну а Ричард-то - правильно или нет? Я на работе, у меня романов Квина под рукой нет.

 Отправлено: 24.01.08 17:26. Заголовок: Не а. Еще раз. Как з..

Не а. Еще раз. Как зовут отца Э. Квина. Знатоки

 Отправлено: 24.01.08 17:31. Заголовок: доктор Фелл пишет: ..

доктор Фелл пишет:

цитата:

Не а.

А вот обманывать общественность не хорошо. Мне книжку процитировать или как?

 Отправлено: 24.01.08 17:40. Заголовок: Д.Д. пишет: А вот о..

Д.Д. пишет:

цитата:

А вот обманывать общественность не хорошо. Мне книжку процитировать или как?

Я могу тоже процитировать как звали отца Э. Квина. По книге "Дверь между".

 Отправлено: 24.01.08 18:08. Заголовок: Ну и как же? :sm91: ..

Ну и как же?

 Отправлено: 24.01.08 18:12. Заголовок: Бороться искать найи..

Бороться искать найи и не здаваться.

 Отправлено: 24.01.08 18:16. Заголовок: The Door Between (19..

The Door Between
(1937)
A novel by
Ellery Queen

Ellery Queen, the gentleman detective, is a handsome Harvard grad who works as a private eye alongside his father, Inspector Richard Queen of the NYPD. In The Door Between they face one of their most daunting cases. Karen Leith is dead. An acclaimed novelist turned recluse, she died alone, in a small secluded room of her odd Greenwich Village house. Reportedly tormented by a scandal from decades past, she killed herself. Or did she? The deeper Ellery Queen delves into her past, the more certain he becomes that she was murdered - in as clever and horrifying a manner as he has ever encountered. Queen's superb powers of deduction are put to the ultimate test in this intricate whodunit.
http://www.fantasticfiction.co.uk/q/ellery-queen/door-between.htm

"Ваше слово, товарищ Маузер!"©

 Отправлено: 24.01.08 18:33. Заголовок: Я приношу свои извен..

Я приношу свои извенения. Это моя ошиька. Неправильно поставлен вопрос. Сокращенно, типа клички, по первой букве его постоянно называют Кью Квин.

 Отправлено: 06.03.08 21:04. Заголовок: Эх.. Купил я "Уд..

Эх.. Купил я "Удар из зазеркалья" чему очень обрадовался. Но сразу же огорчился: прочитал предисловие, а в нем оказывается содержится спойлер - указание на преступника. Но поскольку в книге происходит невозможное преступление, возможно какое-то удовольствие от нее я получу - объяснения чуда в предисловии нет.
В связи с выше сказанным вопрос к доктору Феллу (как к читавшему книгу): сильно ли мне испортит чтение информация из предисловия?

 Отправлено: 06.03.08 21:10. Заголовок: Alex_Smith Не помеша..

Alex_Smith Не помешает. 100 процентов. Этот сборник с двумя произведениями, как тот, который у меня? Первая там "Шаг в четвертое измерение"?. Если да, то начинайте с нее. Хорошая вещь, можете прочитать о ней на сайте. Все таки "Удар из зазеркалья" - лучшая ее вещь. Ее оставил на закуску.

 Отправлено: 06.03.08 21:19. Заголовок: То же издание. А вы ..

То же издание. А вы тоже сначала предисловие прочитали, или вы предисловия не читаете?
А почему, если "удар" - лучшая вещь этого автора, начинать надо с "шага"? Начну естесственно с первого романа, напечатанного в книге. Иногда на меня наход фантазия начать чтение сборника романов "с конца" - но это бывает редко.

 Отправлено: 07.03.08 14:55. Заголовок: А я предисловия и по..

А я предисловия и послесловия читаю после :-)

 Отправлено: 07.03.08 21:38. Заголовок: Старушка пишет: А я..

Старушка пишет:

цитата:

А я предисловия и послесловия читаю после :-)

Старушка Это предисловие, не послесловие

 Отправлено: 09.03.08 13:44. Заголовок: А меня терпения всег..

А меня терпения всегда не хватает: книжка куплена, но когда еще до нее руки дойдут... Захотелось прочитать хоть что в предисловии пишут...

 Отправлено: 27.03.08 13:24. Заголовок: Аннотация к одной из..

Аннотация к одной из книг М.Стюарт вызвала у меня подозрение что в книге есть элементы мистики. Поскольку детективы с мистикой, магией и всякими чудесами без рациональногго объяснения, мне обычно не нравятся, у меня вопрос к тем кто знает:
Действительно ли в детективах Мэри Стюарт есть элементы мистики, и во всех ли ее книгах есть что-то в этом роде?

 Отправлено: 27.03.08 20:33. Заголовок: В тех книгах Стюарт,..

В тех книгах Стюарт, что мне попадались - нет, мистики не было. Такие романтические совпадения или оборочки типа "Холодок прошел по спине... в фигуре монаха померещилось мне нечто зловещее..." имеются обычно, но как правило героиня сама потом развеивает все мистические туманы.
Некий мистический налет, возможно есть в "Терновой обители", но во-первых, это практически не детектив, а во-вторых, сама героиня постоянно пытается развеять эту мистику, что в принципе, ей удается. А там где не удается - эта мистика остается довольно милыми финтифлюшками вокруг очередной "лав стори". Но кстати, мне эта книга нравится больше остальных. Типичное дамское чтиво и дом так хорошо описан... Сразу хочется пойти постирать занавески.

 Отправлено: 28.03.08 14:56. Заголовок: В тех книгах Мэри Ст..

В тех книгах Мэри Стюарт, что мне попадались - да, мистики полно. Правда я не могу назвать эти книги детективами, скорее это были околоисторические фэнтези.
Вообще-то трудно представить себе без "мистики" книги о волшебниках.