Отправлено: 02.08.09 11:21. Заголовок: ПСС Агаты Кристи. «Артикул-Принт»

ПСС Агаты Кристи.
«Артикул-Принт»

Первоначально серия задумывалась как собрание сочинений Агаты Кристи в двадцати томах. Но поскольку было решено издать не только романы, но и рассказы двадцатый том вышел в четырех книгах. А после того как в серию были добавлены пьесы и романы вышедшие под псевдонимом М.Вестмаккот серия растянулась на 27 томов, но издатели решили этим не ограничиваться и стали печатать в серии романы других авторов якобы написанные в соавторстве с Кристи (что естественно не так), но в любом случае многие авторы вошедшие в серию интересны и сами по себе. С 2005 года издательство стало работать более честно: серия незначительно поменяла название на "Детективный клуб Агаты Кристи" и из аннотаций исчезло упоминание о том, что книги написаны совместно с А. Кристи.

---

Библиография:

Авторские сборники Агаты Кристи

С/с-1: Таинственное происшествие в Стайлз. Таинственный противник. Убийство на поле для гольфа.
С/с-2: Человек в коричневом костюме. Тайна замка Чимниз. Убийство Роджера Экройда
С/с- 3: Тайна голубого экспресса. Тайна Семи циферблатов. Убийство в доме викария.
С/с- 4: бийство в проходном дворе. Загадка Ситтафорда. Загадка Эндхауза. Смерть лорда Эджвера.
С/с-5: Почему же не Эванс?. Убийство в Восточном экспрессе. Трагедия в трех актах. Повесть: Разбитое зеркало
С/с- 6: Смерть в облаках. Убийства по алфавиту. Убийство в Месопотамии. повести Невероятная кража. Родосский треугольник
С/с-7: Карты на столе. Немой свидетель. Смерть на Ниле
С/с- 8: Свидание со смертью. Рождество Эркюля Пуаро. Убить легко. Десять негритят
С/с- 9: Раз, два, пряжка держится едва… Печальный кипарис. Зло под солнцем. Икс или игрек?
С/с-10: Труп в библиотеке. Отравленное перо. Пять поросят. Час зеро.
С/с-11: Смерть приходит в конце. День поминовения. Лощина.
С/с-12: К берегу удачи. Кривой домишко. Объявлено убийство. Три слепых мышонка.
С/с- 13: Багдадская встреча. Миссис Макгинти с жизнью рассталась. После похорон
С/с-14: Фокус с зеркалами. Зернышки в кармане. В неизвестном направлении. Хикори, дикори, док.
С/с-15: Причуда. В 16.50 от Паддингтона. Испытание невиновностью.
С/с-16: Кошка на голубятне. Бледный конь. И в трещинах зеркальный круг.
С/с-17: Карибская тайна. Отель Бертрам. Третья девушка. Ночная тьма.
С/с- 18: Часы. Пальцы чешутся. К чему бы?... Вечеринка на Хэллоуин
С/с-19: Пассажирка из Франкфурта. Немезида. Слоны помнят все.
С/с-20(кн.1): Пуаро знает убийцу. Сборник рассказов.
С/с-20 (кн.2): Большая четверка. Сборники рассказов: Загадочный мистер Кин. Тринадцать загадочных случаев
С/с-20 (кн.3): Пес смерти. Мисс Марпл рассказывает. Сборник рассказов.
С/с-20(кн.4): Тайна лорда Листердейла. Подвиги Геракла. Сборник рассказов.
С/с-22: Хлеб великанов. Неоконченный портрет. Вдали весной. Под псевдонимом Мэри Уэстмакогг
С/с-23: Роза и тис. Дочь есть дочь. Бремя любви. Ради самого дорогого. Цветы Магнолии. Под псевдонимом Мэри Уэстмакогг
С/с-24: Пьесы:Черный кофе. Десять маленьких индейцев. Убийство на Ниле. Смерть в Петре. Отложенное убийство. Мышеловка. Свидетель обвинения.
С/с-25: Эхнатон. Паутина. Вернуться, чтобы быть повешенным. Вердикт. Нежданный гость. Возвращение к убийству. Тройное правило.

И это все о ней.

С/с-27 (кн.1): автобиография королевы детектива, написанная в форме романа.
С/с-27 (кн.2): Дженет Морган: биография "Жизнь Дамы Агаты"; Кэтлин Тинан: роман "Агата"; Гвен Роббинс: отдельные главы книги "Неизвестная Кристи".

Авторский коллектив.
Гилберт Кийт Честертон, Виктор Лоренцо Уайтчерч, Дж.Д.Х. & Маргарет Коулы, Генри Уэйд, Агата Кристи, Джон Роуд, Миллуард Кеннеди, Дороти Ли Сэйерс, Рональд Нокс, Фримен Уиллс Крофтс, Эдгар Джепсон, Клеменс Дейн, Энтони Беркли

С/с-26: Сборники рассказов: Дом грез, Звезда над Вифлеемом. Роман Последнее плавание адмирала. Роман-хроника Расскажи, как живешь. Стихи Агаты Кристи


Авторские сборники писателей Детективного Клуба

С/с-28 (кн.1): Коннингтон: Трагедия в Равенсторпе. Загадка с девятью ответами. Загадка Линден-Сэндза
С/с-28 (кн.2): Мэри Фитт: Похищенный кубок. Смерть и солнце. Любовь леди Элизабет
С/с-28 (кн.3): Мэри Фитт: Губительно приятные голоса. Смерть и самый короткий день. Лабиринт
С/с-28 (кн.4): Мейсон: Вилла Роза . Дом стрелы. Узник опала
С/с-29(Кн.1): Э. Беркли : Загадка Лейтон-Корта. Отравление в Уичфорде. Второй выстрел.
С/с-29 (кн.2): Э.Беркли: Убийства шелковым чулком. Дело об отравленных шоколадках. Убийство на Пиккадилли.
С/с-29 (кн.3): Э. Беркли: Убийство на верхнем этаже. Убийство в винном погребе. Попрыгунья
С/с-29 (кн.4): Э. Беркли: Тайна смерти миссис Вэйн. Перепуганная компания. Суд и ошибка
С/с-30 (кн.1): Ф. Крофтс: Самое запутанное дело инспектора Френча. Смерть на рельсах. Неуловимый убийца
С/с-30(кн.2): Ф. Крофтс: Кассовые убийства. Джеймс Таррент авантюрист. Инспектор Френч и дело о нефти.
С/с-30 (кн.3): Ф. Крофтс: Тайна Нимфы . Тайна залива Саутгемптон. Тайный враг
С/с-30 (кн.4): Ф. Крофтс: Внезапная смерть. Смерть поезда. Контрабандный груз
С/с-31(кн.1): Коул: Утопленник. Конец старого моряка. Корпоративное убийство.
С/с-31(кн.2): Коул: Братья Сэквилл. Греческая трагедия. Убийство на оружейном заводе.
С/с-31 (кн.3): Джойс Портер: Доувер: эпизод первый. Доувер: эпизод второй. Доувер: эпизод третий
С/с-31 (кн.4): Джойс Портер: Доувер и самое скверное дело. Доувер едет в Потт. Доувер: еще один удар. Убийство с Доувером.
С/с- 32: Патрисия Вентворд: Серая маска. Дело закрыто. Опасная тропа
С/с-33: Патрисия Вентворд: На краю пропасти. Китайская шаль. Мисс Силвер вмешивается.
С/с-34: Патрисия Вентворд: Ключ. Часы бьют двенадцать. Убийство в поместье Леттеров.
С/с-35: Патрисия Вентворд: Возвращение странницы. Приют пилигрима. Светящееся пятно
С/с-37: Патрисия Вентворд: Приют контрабандистов. Коллекция брединга. За стеной
С/с-38: Патрисия Вентворд. Анна, где ты? Кинжал из слоновой кости. Круги на воде
С/с-39: Патрисия Вентворд: Проклятие для леди. Ускользающие улики. Из прошлого
С/с-40: Патрисия Вентворд:Сокровище Беневентов. Тихий пруд. Ядовитые письма
С/с-41: Патрисия Вентворд: Внимающее око. Павильон. Отпечатки.
С/с-42: Патрисия Вентворд: Элингтонское наследство. Тайна темного подвала. Мертв или жив
С/с-43: Майкл Гилберт: Тайна Мелчерстерской обители. Они никогда не заглядывали внутрь. Покойный Смоллбоун
С/с-44: Майкл Гилберт: Двери открываются. У смерти глубокие корни. Хвала безрассудным
С/с-45: Генри Уэйд: Лестница Герцога Йоркского. Слишком ранняя смерть. Золотая могила
С/с-46(Кн.1): Мэри Бранд: Теряя головы. Зеленый - цвет опасности. Внезапно у себя дома
С/с-46(Кн.2): Мэри Бранд : Кот и мышь. Лондонский туман. Смертельный номер.
С/с-48 (кн.1): Патриция Мойз: Мертвецы не катаются на лыжах. Под парусом среди мертвецов. Фантастическое убийство.
С/с-48 (кн.1): Патриция Мойз: Мертвецы не катаются на лыжах. Под парусом среди мертвецов. Фантастическое убийство
С/с-48 (кн.2): Патриция Мойз: Падающая звезда. Джонни под землей. Время снега и трехов.
С/с-48 (кн.3): Патриция Мойз: Смерть и голландский дядюшка. Странное происшествие с третьей собакой. Смерть на пароме.
С/с-49 (кн.1): Джоржет Хейер: "Зачем убивать дворецкого. Неокончательная улика. Примите яд, пожалуйста!
С/с-49 (кн.2): Джоржет Хейер: Ни дуновения обвинения. Пенхоллоу.
С/с-49 (кн.3): Джорджетт Хейер: Найден мертвым. Рождественский кинжал. Всеобъемлющее расследование
С/с-50 (кн.2): Найо Марш: Смерть пэра. Смерть и танцующий лакей.
С/с-50 (кн.3): Найо Марш: Смерть в белом галстуке. Увертюра к смерти.
С/с-51 (кн.3): Найо Марш: Снести ему голову. Пение под покровом ночи. Смерть в день рождения.


Страница в разработке.

 Отправлено: 02.12.05 14:05. Заголовок: Псевдо Кристи

Издательство "Артикул принт" опубликовало собрание сочинений Агаты Кристи. Само по себе с/с Кристи,особого интереса не представляет, т.к. Агату Кристи печатают все кому не лень (я например, за последние три года видел по меньшей мере шесть различных собраний сочинений А.Кристи). Хотя это издание, похоже представляет собой полное собрание сочинений А.Кристи - романы, рассказы, пьесы (как самостоятельные, так и сценические версии романов), недетективные романы и даже стихи.
Но говорю я не о том. Когда произведения Агаты Кристи закончились, издательство стало публиковать книги малоизвестных писателей в составе собрания сочинений Кристи - в аннотациях говорится что, "в разработке сюжетов этих романов, королева детектива принимала непосредственное участие".
В то, что А.Кристи принимала участие в написании всех этих книг, верится с трудом (я насчитал, как минимум 27 томов по 3 романа в томе, получается 81 роман). Больше похоже на попытку продать книги малоизвестных писателей под "раскрученным брендом" - на обложке указана фамилия Кристи.

Вопрос в том, стоит ли покупать эти книги, ведь малоизвестность писателя, совсем не означает третьесортность. К примеру - Э.Беркли, писатель малоизвестный, но вроде бы не плохой.
В общем если кто-нибудь читал книги из этой серии/этих писателей, пожалуйста поделитесь впечатлениями.

Список писателей:
Коннингтон
Мэри Фитт
Мейсон
Э. Беркли
Ф. Крофтс
Коул
Джойс Портер
П. Вентворт
Майкл Гилберт
Генри Уэйд
Мэри Бранд
Патриция Мойзе
Джоржет Хейер

 Отправлено: 02.12.05 18:18. Заголовок: Re:

ход недобросовестный. но Беркли писатель очень известный, просто сейчас не особо интересный. он предвидел это и сознательно свалил из жанра задолго до смерти. одна из его заслуг - Детективный клуб (он был одним из вдохновителей и основателей). (зжесь пришлось сделать правку, т.к. в спешке спутал Крофтса с Фрименом). Вентворт и Гилберт известны, но скучны. непосредственное участие Кристи могла принимать в совместных проектах Клуба, но их было несколько, никак не 81. так что это действительно попытка продать. а могли бы просто издать небольшую серию для любителей жанра, хотя коммерчески это было бы невыгодно.

 Отправлено: 02.12.05 22:48. Заголовок: Re:

Читал Крофтса в инете (на Литпортале сейчас есть). Лично мне не очень понравился. Во всяком случае достаточно нынче книг, которые более интересны.

 Отправлено: 06.12.05 14:48. Заголовок: Re:

Какой это том. Это отличные писатели. Я хочу его найти. Сейчас зашел в Ozon. Блин, да там под именем А. Кристи (типа собрание сочинений) издан почти весь Ф. Крофтса,Э. Беркли,Коннингтон,Мэри Фитт, Д.Портер. Господи, да это же лучшие английские авторы детективов. Где же их мне здесь искать.

 Отправлено: 06.12.05 16:00. Заголовок: Re:

доктор Фелл пишет:

цитата

---

Какой это том

---

Это вы о чем? Если о номере тома то №28 - 46 (некоторые тома состоят из нескольких книг, например том 29 состоит из 4 книг, зачем так делать, мне лично непонятно).

Если Вы о том, где купить - то можно поискать интернет магазин с доставкой за рубеж. Тот же "Озон", например. Правда, наверное, дороговато будет.

 Отправлено: 07.12.05 23:17. Заголовок: Re:

Я знаю, что Беркли известный писатель, я имел ввиду то что он малоизвестен в России. А что касается устаревшего стиля - то меня это не очень волнует, так как мои вкусы достаточно "старомодны".

 Отправлено: 30.01.06 18:43. Заголовок: Игорь

ПРостите, если немного отойду от темы. Но вопрос по этому с/с Агаты Кристи.
Действительно оно включило в себя все произведения А.Кристи? Кто то может ответить на этот, наверно не самый простой вопрос.
С уважением.

 Отправлено: 31.01.06 12:20. Заголовок: Re:

Насколько я понял, в наличии не все тома (недостающие - время от времени переиздаются), поэтому проверить действительно ли там вся Кристи сложно. Даю ссылку на сайт оптовиков
Артикул-принт
Артикул

 Отправлено: 08.03.06 15:13. Заголовок: Re:

yGREG пишет:

цитата:

непосредственное участие Кристи могла принимать в совместных проектах Клуба, но их было несколько, никак не 81.

Роман написанный совместно с клубом - "Последнее плавание адмирала" (26 том), если верить аннотации издательства.

 Отправлено: 04.09.06 21:17. Заголовок: Re:

Игорь пишет:

цитата:

Действительно оно включило в себя все произведения А.Кристи?

Не хватает, по меньшей мере книги "Poems" 1973 года.

 Отправлено: 09.01.07 16:26. Заголовок: Статья по теме СС А. Кристи Артикул-Принт

http://supernew.ej.ru/058/life/11/index.html

 Отправлено: 10.01.07 20:10. Заголовок: Re:

П. Венворт пишет про старушенцию а-ля мисс Марпл, отставную гувернантку. Мне понрав, а илось "Убийство в поместье Леттеров". Пожалуй, за настроение, а не за сюжет.

 Отправлено: 10.01.07 20:10. Заголовок: Re:

П. Венворт пишет про старушенцию а-ля мисс Марпл, отставную гувернантку. Мне понравилось "Убийство в поместье Леттеров". Пожалуй, за настроение, а не за сюжет.

 Отправлено: 08.04.07 22:08. Заголовок: Re:

Практически любой том (в том числе редкие) можно купить по почте, рассылкой занимается рязанская контора, реквизиты которой указываются в конце каждого тома с/с. Еще с ними можно связаться по мылу knigi7@yandex.ru. Собственно Кристи заканчивается 27-ым томом, где опубликована ее биография. НО! До сих пор не вышел том 21 - с последними романами писательницы. Дело в том, что права на выпуск произведений, входящих в него, принадлежат изд-ву Амфора. Срок их действия скоро заканчивается и Артикул буквально молится на то, чтобы Амфора их не продлила.

 Отправлено: 09.04.07 13:38. Заголовок: Re:

m-art33 пишет:

цитата:

Практически любой том (в том числе редкие) можно купить по почте, рассылкой занимается рязанская контора, реквизиты которой указываются в конце каждого тома с/с.

В томах, выпущенных в 2005 - 2007 годах, этих реквизитов нет. Контора еще работает?

цитата:

Дело в том, что права на выпуск произведений, входящих в него, принадлежат изд-ву Амфора. Срок их действия скоро заканчивается и Артикул буквально молится на то, чтобы Амфора их не продлила.

Откуда вы это знаете? Не сотрудник ли вы этого издательства?

 Отправлено: 16.04.07 13:34. Заголовок: Re:

По сообщению с форума ТДК "Москва" серия Вся Агата Кристи издательства "Амфора" прекращена, и больше в ней ничего издаваться не будет.

 Отправлено: 16.04.07 13:38. Заголовок: Re:

Жалко, надеялся на несколько томов из участников детективного клуба.

 Отправлено: 16.04.07 13:42. Заголовок: Re:

Это про Артикул-принт!!!!!!!!!!!!!!!!!!!???????????

 Отправлено: 16.04.07 13:49. Заголовок: Re:

К сожалению, да.

 Отправлено: 16.04.07 13:52. Заголовок: Re:

Блинннн!!!!!!! Надо срочно покупать то что вышло! А то потом не найти будет! У меня только Беркли 4 тома заказаны !

 Отправлено: 16.04.07 13:54. Заголовок: Re:

Мэри Бранд и Коннингтон и Мэри Фитт срочно ловите. Отличные классические детективы.

 Отправлено: 16.04.07 13:55. Заголовок: Re:

Спасибо за наводку!

 Отправлено: 16.04.07 14:37. Заголовок: Re:

Перечитайте мое сообщение: По сообщению с форума ТДК "Москва" серия Вся Агата Кристи издательства "Амфора" прекращена, и больше в ней ничего издаваться не будет.
Это про "Амфору". m-art33 пишет:

цитата:

До сих пор не вышел том 21 - с последними романами писательницы. Дело в том, что права на выпуск произведений, входящих в него, принадлежат изд-ву Амфора. Срок их действия скоро заканчивается и Артикул буквально молится на то, чтобы Амфора их не продлила.

Это я к тому, что раз Амфора закрыла серию значит, видимо права продлять не собирается.

 Отправлено: 16.04.07 15:37. Заголовок: Re:

Спасибо Alex_Smith, что вернули нас с небес на землю! а мы то с доктором Феллом переполошись! Вот смеху то!

 Отправлено: 18.04.07 00:01. Заголовок: Re:

Радоваться, в общем-то, нечему - посмотрите на тиражи последних книг. А ведь это ВСЁ, что выпускает сегодня это издательство. Книги выходят не чаще чем раз в квартал. Были ряд неудач. Неудачно выпустили два тома Макбэйна - пришлось их потом сливать. Взялись за выпуск cd - классическая музыка, по лицензиям. Напрочь не пошло. Однако практически все деньги были пущены туда, дисков было довольно много. Теперь вот сосут лапу и сливают потихоньку cd.
С/с К. Дойла, Н. Марш, Ф.Д. Джеймс и прочих проанонсированных когда-то авторов директор изд-ва - г. Аронов выпустить не решился, опять же из-за провала Макбэйна. А зря, идея была очень неплохая, да и подписчиков в то время у издателей была масса; каждый вышедший том неизменно попадал в списки бестселлеров газеты Книжное обозрение.
Контора рязанская работает - тел. (4912) 76-75-65, почтовые реквизиты те же, что были указаны практически во всех книгах собрания. А в последних указан и этот телефон.

 Отправлено: 18.04.07 10:46. Заголовок: Re:

НЕМНОГО ГРУСТНОВАТО.
Но , в любом случае, это одно из очень немногиз издаетельст кто стабильно выпускает достаточно полные с/с представителей классичского детектива. (пускай и под "маркой" Агаты Кристи). Да и выпускают кажется чаще, хотя может я и ошибаюсь

 Отправлено: 18.04.07 10:47. Заголовок: Re:

Может не стоило за выпуск компакт-дисков браться? На мой дилетантский взгляд, диски от книги отличаются - разные виды товаров, надо суметь найти покупателя.

 Отправлено: 18.04.07 11:06. Заголовок: Re:

Иг пишет:

цитата:

Да и выпускают кажется чаще, хотя может я и ошибаюсь

Если и ошибаетесь, то не сильно. В прошлом году вышло 4 книги (плюс пятая, в которой написано что издана в 2005 г., но у оптовиков она появилась только в марте 2006) - в среднем один том в 2-3 месяца.

m-art33
А цены в рязанской конторе не кусаются? Магазин в котором раньше я покупал книги этого издаельства по низким ценам кажется закрылся, и я теперь ищу где еще торгуют книгами изд-ва "Артикул-принт"

 Отправлено: 18.04.07 13:38. Заголовок: Re:

Alex_Smith пишет:

цитата:

m-art33 А цены в рязанской конторе не кусаются? Магазин в котором раньше я покупал книги этого издаельства по низким ценам кажется закрылся, и я теперь ищу где еще торгуют книгами изд-ва "Артикул-принт"

дешевле 100 рублей за том я не видел. Может подскажите где есть подешевле. Буду благодарен.

 Отправлено: 18.04.07 14:05. Заголовок: Re:

У оптовиков www.kvest.com - 117 р. Но это у оптовиков.
Раньше я покупал в магазине SetBook, 138 р. но с декабря прошлого года этот магазин не работает. Теперь ищу другие дешевые магазины. Везде 170 - 200 р. Плюс доставка. Дороговато.
Надо узнать цены рязанской конторы. И сколько они за доставку берут.

 Отправлено: 18.04.07 16:58. Заголовок: Re:

В олимпийском называют по 110
но можно догориться на 100, особенно , если брать не один том.

 Отправлено: 19.04.07 00:26. Заголовок: Re:

Ну да, дешевле всего в Олимпийском. В издательстве отдают пока по 70, но собираются цену поднимать. Скорее всего, нужные вам книги продут и в самом издательстве - и оно выйдет дешевле всего, т.к. очень нужны деньги, а оптовиков сейчас кот наплакал. Но это если застанете директора или кладовщика, что тоже большая редкость (персонала как такового нет).
По самой низкой цене - 30 руб. за штуку - можно было раньше купить непосредственно в типографии. Левые тиражи были не маленькие. Сейчас с этим изданием они не связываются - оптовиков нет.
Но это всё в Москве.
Рязанские цены уточню.

 Отправлено: 19.04.07 12:00. Заголовок: Re:

m-art33 пишет:

цитата:

По самой низкой цене - 30 руб. за штуку - можно было раньше купить непосредственно в типографии. Левые тиражи были не маленькие.

Но в типографии надо же покупать оптом, а вот по олдному экземпляру!? Хотя, цена в 30 рублей впечетляет! :)

да, а где издательство в Москве территориально????

 Отправлено: 19.04.07 13:06. Заголовок: Re:

В книгах приводится адрес: 127018, Москва, Сущевский вал, 49

Я не москвич - так что жду рязанских цен.

 Отправлено: 21.04.07 01:41. Заголовок: Re:

Да, в Москве издательство (точнее - пара комнат издательства) находятся на Сущевке, непосредственно при типографии.
В Рязани почтой можно купить около 140 руб. за книгу плюс все почтовые накрутки, включая сбор за налож. платеж. Итого около 200, видимо, выйдет. Можно сделать предоплату и немного сэкономить. В общем, как обычно. По указанному телефону застать кого-либо на месте можно не всегда - лучше звонить вечером после 19 часов и где-то до 21. Если днем - то во вторник и пятницу, больше шансов. Ну или по электронке.

 Отправлено: 23.04.07 10:42. Заголовок: Re:

Да.... целая технология...
надо будет попытаться заглянуть туда....

 Отправлено: 26.05.07 19:52. Заголовок: Re:

m-art33, если вы в издательстве работаете, то может быть вы можете проанонсировать, что будет в следующем томе?

 Отправлено: 27.05.07 14:12. Заголовок: Re:

Да нет, в издательстве работает, по сути, один директор, остальное всё делается по контракту: и вёрстка, и редактирование, и перевод, и оформление. Ну а печатают там же, где и сидят - на сущевском полиграфкомбинате.
Вышел новый том - 43-й.

 Отправлено: 27.05.07 14:39. Заголовок: Re:

Уникальное в своем роде издательство. Хотя могли бы вместо П. Вентворт, М. Фитт или Дж. Портер перевести куда более значительных Г. К. Бейли, Ф. Макдональда или М. Иннеса. По-любому это писатели второго ряда, но для тех кто интересуется английским детективом "Золотого века" читать обязательно.

 Отправлено: 27.05.07 20:04. Заголовок: Re:

m-art33 пишет:

цитата:

Вышел новый том - 43-й

Этот том я уже видел. Интересно что будет в следующем.

 Отправлено: 12.01.08 06:31. Заголовок: "Все романы Ага..

"Все романы Агаты Кристи — в мягкой обложке! Эксклюзивные права на русскоязычные издания самой тиражной писательницы ХХ века отныне принадлежат издательству "Эксмо"!"
Это со свежего прайса изд-ва Эксмо.
Похоже, 21-го тома всё-таки не будет?

 Отправлено: 02.03.08 13:58. Заголовок: m-arty пишет: Похож..

m-arty пишет:

цитата:

Похоже, 21-го тома всё-таки не будет?

Так по мне и пусть не будет: романы из 21 тома выйдут в "Эксмо", а "Артикул" напечатает что-нибудь из тех авторов, которых Эксмо вряд ли в ближайшее время печатать будет.

"Эксмо" слишком озабочено своей коммерческой успешностью, и печатает тех авторов, которые уже печатались в России. Мне это не нравится, так как Эксмо просто перепечатывает тех авторов, ПСС которых уже выходили в других издательствах. А хочется чего-нибудь новенького. В смысле старенького. В смысле ранее непреводившегося классического детектива.

 Отправлено: 28.02.09 20:09. Заголовок: Я пару лет назад ста..

Я пару лет назад статью прочитал про "издательские хитрости"... Меня не это заинтересовало, а то что автор, в общем-то в негативной статье про Артикул-Принт сравнил "Агату" этого издательства с "Агатами " других издательств, назвав ее Византией среди пигмеев... Заинтересовался, купил несколько книг... поразил список переводчиков - Бернштейн, Харитонов, Беспалова, Загот, Емельянникова, Облонская, Борисов, Болычев, и далее по списку... т.е. лучшие представители российского перевода, список редакторов, да еще под общей редакцией Титова!!! Почитал первые 20 томов, сравнил с переводами других издательств, сказать небо и земля, ничего не сказать... В артикульских получаешь удовольствие от каждой строчки, мало того у Агаты иной раз развязка смазана, а здесь, текст явно агатовский, а впечатление смазанности отсутствует... и кроме того прекрасный русский язык... ЭКСМО, конечно издательство сильное, но читать любительские переводы Тирдатова вместо блестящих профессиональных артикульских переводов, дело неблагодарное...

 Отправлено: 28.02.09 21:38. Заголовок: В. Тирдатов есть и в..

В. Тирдатов есть и в артикул-принтовском с/с ...
Но вышеуказанные переводчики мне ничего не говорят, а запомнились Шрайбер, Трауберг или Голышев :)
Я читаю детективы в оригинале с трудом, но если переводить "буквально", то у меня получается убого, если "литературно", то довольно далеко от первоисточника. Это в советские времена издательства могли позволить себе шлифовать переводы до блеска :)

 Отправлено: 04.03.09 15:30. Заголовок: Я говорю про первые ..

Я говорю про первые 20 томов... Они идеальны... Остальные тома халтура... )) Мне казалось, что ЭКСМО когда-то уже выпускало Кристи, и там переводы были явно получше, непонятно, зачем же они взяли переводы-однодневки от Центрполиграфа... Голышев переводчик гениальный, равных ему нет, но переводить Голышеву Агату - все равно, что стрелять из пушки по воробьям... ))) Но Бернштейн и Харитонов не намного менее значимы... Трауберг переводчица средненькая, но Браун и Льюис у нее неплохо получились... Шрайбер уровень ниже среднего, хотя не Тирдатов конечно... Кстати, заново переводить "Восточный экспресс" в переводе Беспаловой, или "Загадку Эндхауза" Коротковой (кстати дочери Гроссмана)... )), давая их переводить Тирдатову, не то что бестактность, а обычная шизофрения... Вся беда в том, что такие как Тирдатов берутся за все, делают быстро и за копейки, а читатели все это глотают... вот издатели этим и пользуются...

 Отправлено: 25.07.09 21:35. Заголовок: А в Москве где-нибуд..

А в Москве где-нибудь артикул-принтовская "Агата Кристи" сейчас продается? Раньше видел в "Библио-глобусе", "Москве" или эксмовском магазине на Колхозной ... Сейчас ее там нет или почти нет.

 Отправлено: 02.08.09 16:26. Заголовок: Если у кого то есть ..

Если у кого то есть информация, которая может помочь, просьба писать в этом топике.

Не найдены следующие тома:

том 21
том 47
том 50(кн.1)
том 51(книги 1 и 2)

Если будет информация о выходе новых томов, просьба писать в этой теме.

 Отправлено: 03.08.09 21:16. Заголовок: 21 том так и не выше..

21 том так и не вышел, в него должны были войти романы "Врата судьбы", "Занавес" и "Спящее убийство". Но права на издание этих романов купило сначала изд-во "Амфора", а потом "Эксмо"
тома 47, 50(кн.1), 51(книги 1 и 2) также не вышли, так как тома издаются в каком-то странном порядке.

 Отправлено: 03.08.09 21:42. Заголовок: Alex_Smith Спасибо. ..

Alex_Smith Спасибо. Вы у нас будете самым главным по этой серии. Не возражаете?)

 Отправлено: 03.08.09 21:57. Заголовок: На днях напишу немно..

На днях напишу немного об истории серии

 Отправлено: 03.08.09 21:58. Заголовок: Отлично. И это проду..

Отлично. И это продублируем в первый пост.

 Отправлено: 04.08.09 11:37. Заголовок: Первоначально серия ..

Первоначально серия задумывалась как собрание сочинений Агаты Кристи в двадцати томах. Но поскольку было решено издать не только романы, но и рассказы двадцатый том вышел в четырех книгах. А после того как в серию были добавлены пьесы и романы вышедшие под псевдонимом М.Вестмаккот серия растянуласьна 27 томов, но издатели решили этим не ограничиваться и стали печатать в серии романы других авторов якобы написанные в соавторстве с Кристи (что естественно не так), но в любом случае многие авторы вошедшие в серию интересны и сами по себе. С 2005 года издательство стало работатьболее честно: серия незначительно поменяла название на "Детективный клуб Агаты Кристи" и из аннотаций исчезло упоминание о том что книги написаны совместно с Кристи


состав 24 тома указан неверно, в том вошли пьесы "Черный кофе", "Десять маленьких индейцев", "Убийство на Ниле", "Смерть в Петре", "Отложенное убийство", "Мышеловка", "Свидетель обвинения"

состав 25 тома указан неполностью, в том вошли пьесы "Эхнатон", "Паутина", "Вернуться, чтобы быть повешенным", "Вердикт","Нежданный гость", "Возвращение к убийству", "Тройное правило"

в 27 томе не биография, а автобиогафия

 Отправлено: 04.08.09 16:39. Заголовок: Исправлено и добавле..

Исправлено и добавлена.

 Отправлено: 12.08.09 08:06. Заголовок: Изначально серия зад..

Изначально серия задумывалась в 20 томах (22 книгах), в нее должны были войти практически все произведения, за исключением откровенно слабых. Однако в моменту, когда число вышедшего приблизилось к цифре 20, издатели озадачились вопросом: а что же издавать после? И серию решено было растянуть по-максимуму. Срочно была изменена концовка с/с: все слабые вещи, так сильно обруганные в аннотации первого тома, вдруг появились в Собрании. "Большая четверка" - ранний опус Дамы Агаты - очень удачно поместился в одном из 20-х томов, изначально отданному под рассказы, все остальное немного сдвинулось и... таким вот образом и появился в серии 21-й том с детективными романами. Вот только издатель не учел, что попали в него именно те произведения, за которые даже по прежним российским законам нужно было платить (сейчас, после вступления в силу части 4 Гражданского Кодекса платить нужно за всё). Права же, как я и писал в параллельной ветке, всё время перекупались. С "Автобиографией", права на которые держал Вагриус, всё удалось. А вот с романами заглохло.
В наст. время издавать Кристи в РФ может только Эксмо. В связи с чем издатель "наехал" на все крупные московские книготорговые сети с требованием изъять из продажи издания Артикула. И магазины, чья выручка на треть держится на книгах Эксмо и АСТ, это требование исполнили. А вот Артикул теперь сильно приуныл. И денег на издание новых томов очень мало. Да и есть ли смысл издавать, если продавать книги негде?

И еще немного. Часть произведений, которые сегодня издаются в этой серии, первоначально планировались к выходу в виде отдельных с/с. Т.е. это должна была быть этакая серия женского классического детектива. Но издатель, обжегшись на ПСС Э.Макбейна (вышло и зависло нераспроданным два тома), от этой идеи, к сожалению, отказался.

 Отправлено: 12.08.09 09:39. Заголовок: m-arty пишет: Права..

 Отправлено: 12.08.09 16:15. Заголовок: Он писал под ником m..

Он писал под ником m-art33 Вероятно пароль потерял и заново зарегистрировался.

 Отправлено: 12.08.09 16:22. Заголовок: В том то и дело, что..

В том то и дело, что не регистрировался.

Оффтоп: Пользуясь случаем, скажу что, в случаю если кто-то потерял пароль, просто напишите мне по э.адресу или же напишите от нового участника, о том кто Вы (ник) и о потере пароля. И оставьте ссвои координаты. Я увижу сообщение в премодерации, сменю пароль и отправлю на координаты, что вы мне оставили.

 Отправлено: 06.09.09 16:00. Заголовок: тема полностью перен..