Детектив

Рут Ренделл (Ruth Rendell) - Великобритания.
(17.02.1930)

Рут Грейзманн (впоследствии Рут Ренделл) родилась 17 февраля 1930 г. в Лондоне. Училась в средней школе Лафтон в Эссексе, затем с 1948 по 1952 гг. работала газетным репортером и младшим редактором в Восточном Эссексе. В 1950 г. вышла замуж за Дональда Ренделла, затем развелась с ним и снова вышла за него замуж в 1977-м. У нее есть сын и двое внуков.
Со времени публикации первого романа ("С любовью насмерть, Дун...",1964) стала одним из крупнейших и наиболее уважаемых во всем мире британских детективных авторов. Пишет также под псевдонимом Барбара Вайн. Рут Ренделл (под своим именем или под псевдонимом) является лауреатом множества премий, включая награду Ассоциации писателей-детективистов (1976, 1985, 1986, 1987 и 1991), британскую Национальную книжную премию Совета по искусствам (1980), премию "Детективных писателей Америки" (1987) и Литературную премию "Санди Таймз" (1990). В 1997 г. она стала пожизненным пэром.
Романы Рут Ренделл и Барбары Вайн были переведены на 25 языков и издаются миллионными тиражами по всему миру.

Ренделл начала писать, когла еще писала Агата Кристи, но дни классического детектива уже подошли к концу. Стремясь найти свою формулу, она объединила традиционные детективные ценности с описанием повседневной жизни «средне- и ниже-среднего» класса небольшого провинциального городка. Йэн Рэнкин заметил, что ее произведения представляют своего рода мост между «Золотым веком» и new urban style.
Так, в предисловии к первому изданию Ренделл в СССР, Сергей Белов сказал, что в ее произведениях «обиды, огорчения, нереализованные возможности накапливаются исподволь, оказывая порой причиной трагедии, и пусть преступника в конце концов поймают, - мало что меняется в укладе, изображая который Ренделл проявляет зоркость, иронию и стилистического изящество… ».
Наряду с Ф. Д. Джеймс она является ведущим британским автором последней трети XX века и, вместе с ней, носит неформальный титул «Queen of British Crime». Но в отличии от «консервативной» Ф. Д. Джеймс Ренделл придерживается куда более «левых» взглядов, а в своих произведениях касается таких тем, как социальное неравенство, сексуальная дискриминация или домашнее насилие.
Если ее можно с кем-то сравнить, то я бы рискнул сравнить ее с Жоржем Сименоном и Патрицией Хайсмит. Книги Ренделл можно разделить на три направления: серийная Ренделл (Уэксфорд), несерийная Ренделл и Барбара Вайн.
Она писала в стол уже более 10 лет, когда в 1964 г. вышла ее первая From Doon With Death, в которой впервые появился либеральный, интересующейся литературой, инспектор Реджинальда Уэксфорда, в образе которого она пыталась отобразить своего отца.
Она классный автор, но, имхо, ее ранние книги куда более удачнее, чем последние. Книги из «уэксфордовской» серии, с переводами названий, издательствами и годами переводов, упомянуты ниже.

Библиография:

Скрытый текст

From Doon With Death (1964) "С любовь насмерть, Дун …", Эрфольг–А, 2003
Wolf to the Slaughter (1967) "Заклание волков", Искатель, № 4 1999,
"Заклание волков", Терра, 2000, "Волка – убить", Центрполиграф, 2002
A New Lease of Death (1969) "Зловещее наследство", Центрполиграф, 2002
The Best Man to Die (1969) "Коль скоро жертва мертва …", Слово, 1991
A Guilty Thing Surprised (1970)
No More Dying Then (1971) "Случайное убийство", Искатель, № 12 1997,
"А ты прибудешь вечно", Центрполиграф, 2003
Murder Being Once Done (1972) "Смерть делает выбор", Слово, 1991,
"Если совершено убийство", Центрополиграф, 2002
Some Lie And Some Die (1973)
Shake Hands Forever (1975)
A Sleeping Life (1979)
Put on By Cunning (1981)
The Speaker of Mandarin (1983)
An Unkindness of Ravens (1985)
The Veiled One (1988) "Убийство с стиле "психо", Эксмо, 2005
Kissing the Gunner's Daughter (1992) "Бестия", Новости, 1998,
"Поцелуй дочери канонира", Эксмо, 2004
Simisola (1994)
Road Rage (1997)
Harm Done (1999) "Непорядок вещей", Эксмо, 2005
The Babes in the Wood (2002) "Чада в лесу", Эксмо, 2005
End in Tears (2005)
Not in the Flesh (2007)
The Monster in the Box (2009)

подробнее