Отправлено: 01.04.07 13:56. Заголовок: Новинки зарубежного детектива -4

Вот и мне досталось открыть одну из тем. Но на грустной ноте.
К сожалению подтвердилась информация (см. последнее сообщение в "Новинки-3"). Читал об этом на прошлой неделе на одном из форумов, но не придал значения. Возможно, это шутка.

 Отправлено: 17.01.08 19:59. Заголовок: А кто вышла? Хигасин..

А кто вышла? Хигасино К. или "Сыщик Галилей"?
Кстати, в "лекарстве" вышла еще и Шефер К. "Жертвенный агнец"

 Отправлено: 17.01.08 20:02. Заголовок: Не понял. "Сыщик..

Не понял. "Сыщик Галилей" автор Хигасино К

 Отправлено: 18.01.08 16:47. Заголовок: Замечены в продаже Х..

Замечены в продаже Харрис Б. "Ганнибал: Восхождение", Смит М. К. "Волки сильнее собак" -"IB" АСТ

 Отправлено: 18.01.08 22:40. Заголовок: Евгений пишет: Заме..

Евгений пишет:

цитата:

Замечены в продаже Харрис Б. "Ганнибал: Восхождение"

Т.Харрис, это уже давно выщло

цитата:

Смит М. К. "Волки сильнее собак" -"IB" АСТ

О, Аркадий Ренко еще не забыт.

 Отправлено: 18.01.08 22:48. Заголовок: В продаже "Ловуш..

В продаже "Ловушка" Ли Чайлда, 3-й роман про Ричера. Читал в оригинале, понравилось. Экшна намного меньше, чем в предыдущих двух романах (дальше, за исключением "Убедительного довода" так и будет), но не без кровавостей.
И "Предательство Борна" Э. Ластбадера, 5-й роман про ладлэмовского Борна. Тоже читал в оригинале, на удивление (после совершенно никакого предыдущего романа) неплохо. Боевик про терроризм в духе сериала "24" часа. Я бы поставил его по рейтингу 2-м в серии после "Идентификации". Вполне достойно Ладлэма, но до своих ранних романов Ластбадер (в которых он легко мог дать фору мэтру) уже увы, не дотягивает.

 Отправлено: 19.01.08 13:56. Заголовок: Если кто-то еще чита..

Если кто-то еще читает Паттерсона, то в продаже "Пятый всадник", понято продолжение какой серии. По идее должно уже было дыть и "Четвертои июля", но пока не замечал.

 Отправлено: 19.01.08 16:03. Заголовок: Денис! Очень интере..

Денис! Очень интересно, не издавалась ли "Ловушка" Чайлда ранее под другим названием? С одним или с двумя романами Чайлда так уже было.

 Отправлено: 19.01.08 23:08. Заголовок: Панда пишет: Очень ..

Панда пишет:

цитата:

Очень интересно, не издавалась ли "Ловушка" Чайлда ранее под другим названием? С одним или с двумя романами Чайлда так уже было.

Нет, не издавалась, можно брать.

 Отправлено: 20.01.08 14:48. Заголовок: На сайте "Школы ..

На сайте "Школы перевода В.Баканова", в списке переводов, сданных заказчикам есть книга Кэтрин Холл Пейдж "Тело в плюще" (изд-во АСТ).
Я с недоверием отношусь к современным авторам, но К.Х.Пейдж три раза получала награду "Агата" за свои книги. Из прочих обладателей этой награды, у нас печатались Д.Эндрюс и К.Харт (романы которых мне понравились), а также М.Марон (её книга мне не понравилась).

 Отправлено: 20.01.08 14:52. Заголовок: Alex_Smith Дайте адр..

Alex_Smith Дайте адрес сайта этой школы плиз

 Отправлено: 20.01.08 14:58. Заголовок: http://www.bakanov.o..

 Отправлено: 20.01.08 15:02. Заголовок: Интересный сайтик, т..

Интересный сайтик, только переводят не то

 Отправлено: 20.01.08 15:37. Заголовок: А помоему хороших ав..

А помоему хороших авторов переводят...

 Отправлено: 20.01.08 15:43. Заголовок: На вкус и цвет..... ..

На вкус и цвет..... Я при работе над "Дополнительными авторами холотого века" хорошие произведения видел.
И довольно интресный факт, многие призведения издаваемые в 30 годы, в дешевых, порядка двух пенсов за журнал, сеййчас не найти. Они стоят большие деньги. И вот западные издательства, перездают их сейчас. А на русский язык. Я думаю, что скорее у меня тут снег выпадет

 Отправлено: 20.01.08 15:49. Заголовок: Ну такие раритетные ..

Ну такие раритетные вещи западные издатели переиздают тоже специфичечски...Для коллекционеров. Тираж маленький 300-500 экз. И цена соответствующая 50 - 100 долларов за книгу. Просто у нас этой культуры еще нет...

 Отправлено: 20.01.08 15:53. Заголовок: Нет, Виктория, вы не..

Нет, Виктория, вы не правы. Я вчера видел парочку из этих книг в современном издании (понятно у кого ), нормальными тиражами, в мягкий обложках. Так что ....

 Отправлено: 20.01.08 16:09. Заголовок: доктор Фелл пишет: ..

доктор Фелл пишет:

цитата:

Интересный сайтик, только переводят не то

Доктор, вы надеялись что если я на этот сайт иногда заглядываю, то значит там все будет в моем вкусе?

*Мечтательно* Если бы это было так...

 Отправлено: 20.01.08 16:19. Заголовок: Немного не так, я хо..

Немного не так, я хотел посмотреть или есть там авторы, которых вы не знаете. У меня со времени работы над сайтом набор авторов ого как вырос.
И все таки, может переведут что то из того, давайте вместе Вдруг поможет

 Отправлено: 20.01.08 16:24. Заголовок: доктор Фелл а на ваш..

доктор Фелл а на вашем сайте страничка "авторы упомянутые на сайте" скоро появится? Хотелось бы иметь список в одном файле.

 Отправлено: 20.01.08 16:26. Заголовок: Я думаю как это сдел..

Я думаю как это сделать. Всех авторов я еще не перебрал. Начинать в разброску не хочется. Надо по алфовиту. По этому думаю как это сделать.