Отправлено: 01.04.07 13:56. Заголовок: Новинки зарубежного детектива -4

Вот и мне досталось открыть одну из тем. Но на грустной ноте.
К сожалению подтвердилась информация (см. последнее сообщение в "Новинки-3"). Читал об этом на прошлой неделе на одном из форумов, но не придал значения. Возможно, это шутка.

 Отправлено: 06.06.07 00:42. Заголовок: Re:

доктор Фелл пишет:

цитата:

Хотя честно говоря с экрана читать не очень. Я люблю взять книгу, полистать, почувствовать ее. Я не знаю как это высказать.

Это все понятно, я тоже предпочитаю читать с бумаги, когда это возможно. Но если нет возможности найти интересующую книгу иначе как в электронном виде, то я не вижу проблемы в том, чтоб почитать ее с монитора, кпк, теле(смарт)фона и т.д.

 Отправлено: 06.06.07 10:37. Заголовок: Re:

Денис пишет:

цитата:

А Ван-Дайн - это уже ни в какие ворота - редкостное занудство, интерес может представлять только коллекционный

Но ведь Квина издают. А пример он брал с Ван-Дайна.
И вообще сложно судить какие книги представляют настоящий инерес, а какие коллекционный. Так как вкусы у всех разные. Вот докору ранний Квин нравится - значит наверняка понравился бы и Ван-Дайн. А если судить по массовому читателю - то ничего лучше Донцовой придумать нельзя.
А триллер понятие очень растяжимое. Агата Кристи некоторые свои книги называла "триллерами".

 Отправлено: 06.06.07 11:13. Заголовок: Re:

Alex_Smith пишет:

цитата:

Но ведь Квина издают. А пример он брал с Ван-Дайна. И вообще сложно судить какие книги представляют настоящий инерес, а какие коллекционный. Так как вкусы у всех разные. Вот докору ранний Квин нравится - значит наверняка понравился бы и Ван-Дайн.

Думаю, даже Доктору не понравится Ван-Дайн. Хотя к Квину я равнодушен (исключение роман про Ш. Холмса и Джека-Потрошителя, очень понравился), он читается гораздо живее Ван-Дайна.

цитата:

И вообще сложно судить какие книги представляют настоящий инерес, а какие коллекционный. Так как вкусы у всех разные.

Да в принципе не так уж и сложно. Ни одно изд-во долго бы не протянуло, если бы не умело отделять зерна от плевел.

цитата:

А если судить по массовому читателю - то ничего лучше Донцовой придумать нельзя.

А по кому же еще судить издательствам?
Донцову обсуждать не будем, мы говорим про переводы. Отечественная остросюжетка - тема плачевная.
Если брать запад, то и там выпускают тонны легкой литературы - любовные (при этом зачастую остросюжетные) романы и экшн - это совершенно иной разговор и совершенно иная читательская категория. Но и в этих областях все намного лучше, чем было полстолетия и больше назад. И Любовные романы стали поизощренней и интересней (своих фэнов у них хватает, как и громких имен авторов), и экшн стал совсем не тупым, а вполне читабельным (современные экшн-серии Executioner, Deathlands, Seal Team Seven, с удовольствием читаю их в оригинале, потому что их переводов точно не дождаться - не сравнимы по качеству с таким фуфлецом, как Ник Картер, который тоже считается своего рода классикой).

цитата:

А триллер понятие очень растяжимое.

Так никто и не спорит.

 Отправлено: 06.06.07 11:46. Заголовок: Re:

Издательства не всегда судят по массовому читателю. Например если какой-либо автор (или жанр) не имеет большой популярности в массах, но у него все же есть свои читатели - то есть смысл издавать. Другое дело, что здесь тираж меньше. Но если есть читатель (пусть и не массовый) - значит есть спрос, а спрос рождает предложение.

 Отправлено: 06.06.07 12:28. Заголовок: Re:

Издавать не очень популярных авторов могут позволить только крупные изд-ва, которые отобьют деньги на попсе, например АСТ и Эксмо. У ЦП же масштабы совсем не те. Да и Эксмо не раз отказывалось от интересных проектов, не приносящих прибыли, но широко популярных в узких кругах, например очень интересную антологию "Дикие карты" под редакцией Дж.Мартина (не детективы), они прекратили переводить после 3-го тома.

 Отправлено: 06.06.07 13:06. Заголовок: Re:

Денис пишет:

цитата:

А Ван-Дайн - это уже ни в какие ворота - редкостное занудство, интерес может представлять только коллекционный

Соглашусь на сто процентов! И тоже не от балды. Ради спортивного интереса, прочитала пару книг на английском. Поверьте на слово, "Двадцать правил" - это лучшее произведение Ван-Дайна!
За границей действительно регулярно переиздают таких "коллекционных" авторов. Но по другой схеме: тираж минимум 150 экземпляров - максимум 500 экз. И цена за книгу, соответствующая - от ста долларов до трехсот. И это за новую книгу! И тогда и издательство не в убытке и коллекционеры рады. Я думаю у нас в стране никто не готов к такой схеме по понятным причинам. Лично я не готова выложить за "непереведенный" детектив такую сумму. Хотя в других жанрах есть авторы, за которых я готова заплатить эти деньги!

 Отправлено: 06.06.07 14:58. Заголовок: Re:

То что я сказал выше, это не мое мнение, а как раз пересказ сообщения администратора форума ЦП, и как я понимаю он высказывал не свою личную точку зрения, а мнение своего начальства об издании классических детективов. Впрочем, оно могло измениться.

Беркли, Сойерс, Аллингейм на Западе переиздаются по приемлемым ценам.

 Отправлено: 06.06.07 16:08. Заголовок: Re:

ЦП сами себе противоречат. Закрыли МОД, хоть (по)читателей у серии было достаточно. На своем форуме устраивают опросы, которые ни на что не влияют.

 Отправлено: 06.06.07 19:09. Заголовок: Re:

По информации с форума ТДК "Москва", планируется издать от 12 до 16 книг Дороти Сэйерс. То есть почти ПСС.

 Отправлено: 06.06.07 21:52. Заголовок: Re:

Здравствуйте, Денис!
Подскажите, пожалуйста, что у Вас за сайт.

 Отправлено: 07.06.07 00:07. Заголовок: Re:

 Отправлено: 07.06.07 10:29. Заголовок: Re:

Помимо Сейерс и Аллингем, есть еще Найо Марш.
А насчет ПСС Сейерс новость замечательная! Спасибо.

 Отправлено: 07.06.07 11:22. Заголовок: Re:

ДЛЯ РАЗНООБРАЗИЯ!!!!


Брэдбери Р.

Смерть - дело одинокое

ЭКСМО



1949 год. Венеция, штат Калифорния. " Амкериканские горки" разобраны на металлолом. кинотеатр на пирсе стоит пуст и заколочен. в львиной клетке, затопленной в канале, находят мертсвое тело. Первое из многих. Все склонны считать, что никакой связи между этими смертями нет. Кроме детектва Элмо Крамли. И странного молодогочеловека, днями кряду просиживающего за пишущей машинкой и рассылающего свои рассказы в журналы "Черная маска", " Сверхъестественные истории", "Мадмуазель"
Первый роман Брэдбери после перерыва в двадцать с лишним лет, после "Надвигается беда", удивил всех. Потому что "смерть- - дело одинокое" - это дань памяти "крутому" детективу Чандлера и Хэммета и классическому голливудскому нуару.

 Отправлено: 07.06.07 13:05. Заголовок: Re:

"Смерть - дело одинокое" Брэдбери - замечательная книга! Но детективом ее назвать трудно...Это скорее вариация на тему...Тем, кто любит Брэдбери, я могу порекомендовать ее смело. Получаешь огромное удовольствие от каждого написанного Мастером слова...Потресающая атмосфера, яркие, гротескные образы героев...В какой-то момент детективная интрига отходит на второй план, и для читателя и для автора... "Смерть - дело одинокое" - скорее филосовская притча в формате детективного жанра.

 Отправлено: 07.06.07 14:49. Заголовок: Re:

Июньская книга от ЛЕКАРСТВО ОТ СКУКИ
Ю Несбё
Нетопырь

Вторая книга Лекарство от скуки из серии криминальных романов об американском сыщике Харри Холле. (первая Красношейка).

 Отправлено: 07.06.07 15:08. Заголовок: Re:

Кто-нибудь Кена Фоллетта "Ночь над водой"??? Судя по описанию, может быть интересно:

Роскошный авиалайнер, совершающий трансатлантический перелет.
На борту - только богатые и знаменитые.
Эксцентричный английский лорд... Светская дама и ее спутник... Брат и сестра - наследники огромного состояния... Два обаятельных джентльмена, о которых не известно ничего... Престарелая аристократка-эмигрантка...
Каждому из них есть чего скрывать.
Они, сами того не подозревая, приближаются к катастрофе.
Кому удастся выжить? И какой ценой?!

Люблю я такие сюжеты... Если кто уже прочел, делитесь мнениями.

 Отправлено: 07.06.07 15:12. Заголовок: Re:

Victory
Аннотация хороша! Куплю пожалуй. :)

 Отправлено: 07.06.07 15:19. Заголовок: Re:

ehwaz! Подождите! У меня вот тоже рука сразу понянулась в корзину книженцию кинуть и заказик оформить! А вдруг нам сейчас в пух и прах ее раскритекуют?!

 Отправлено: 07.06.07 16:43. Заголовок: Re:

Можно немного пробежаться по электронной версии......
и решиться... :)



http://lib.aldebaran.ru/author/follett_ken/follett_ken_noch_nad_vodoi/follett_ken_noch_nad_vodoi__1.html

 Отправлено: 07.06.07 18:19. Заголовок: Re:

Естественно, раз я выкладывал, то и читал. Понравилось, хоть вообще я Фоллета не люблю (исключение - шедевральный "Столпы земли"). Легко, увлекательно, но ничего особенного не ждите, сильной детективной линии как таковой нет. Хороший бы сериальчик на один сезон получился.