Отправлено: 07.05.08 09:27. Заголовок: Новинки зарубежного детектива -5

Новый том ДДК. Это хорошо. Но Почему опять повторы. ПОЧЕМУ? Хотелось бы открыть тему более симпатичным сообщением.

 Отправлено: 30.06.09 21:30. Заголовок: Нестандартная МХК: 1..

Нестандартная МХК:
1) в книге 2 почти не пересекающиеся сюжетные линии;
2) ГГ-ня не встречает НЕподходящего мужчину, впрочем, она и подходящего-то не встречает ... Т.е. встречает, но тот служит только переходом от эпизода к эпизоду ...

 Отправлено: 25.07.09 13:14. Заголовок: Роберт Блох "Пси..

Роберт Блох "Психоз". Трилогия серия "The Big Book"

Впервые на русском языке публикуется трилогия знаменитого американского писателя Роберта Блоха о Нормане Бейтсе, первый роман которой, написанный ровно полвека назад, лег в основу классического триллера Альфреда Хичкока "Психоз" (1960) и дал жизнь новому культовому "монстру" современной западной культуры. Прославленная картина Хичкока, вошедшая в число величайших фильмов всех времен и народов, вызвала к жизни несколько продолжений и огромное количество подражаний, став одной из наиболее часто цитируемых лент в мировом кино. Между тем и сам Роберт Блох - автор двух десятков романов и сотен рассказов, успешный кино- и телесценарист, обладатель ряда престижных литературных премий - в 1980-е годы вернулся к образу своего зловещего героя, посвятив ему еще две книги. Эти авторские продолжения, составляющие вместе с первым "Психозом" сюжетно завершенную трилогию, дополнены в настоящем издании интервью писателя (также впервые полностью переведенным на русский язык) и новым переводом фрагмента книги Франсуа Трюффо "Кинематограф по Хичкоку", посвященного съемкам знаменитого фильма. Все публикуемые тексты сопровождаются подробными примечаниями, призванными открыть в авторе, чье творчество принято считать исключительно явлением жанровой прозы, мастера виртуозных литературных и языковых игр, незаурядного эрудита, ироничного комментатора стереотипов и страхов современной массовой культуры.

Выбирая серии издательства "Азбука" нашел эту книгу. Даже не знал что вышла. Буду искать.

 Отправлено: 09.08.09 19:59. Заголовок: На форуме "Школы..

На форуме "Школы перевода В.Баканова" написано что АСТ готовит сборники произведений Нейо Марш И Джозефины Тэй.

 Отправлено: 09.08.09 20:09. Заголовок: Новость хорошая (тем..

Новость хорошая (тем более, что ни ту, ни другую не читал, но есть желание ознакомиться), но интересно, что подразумевается под сборником произведений? Если полное собрание сочинений, то это хорошо, а если в своем стиле, начнут и не закончат (или закончат черт знает когда) - это уже другой разговор...

 Отправлено: 09.08.09 20:15. Заголовок: Если дословно, там н..

Если дословно, там написано

цитата:

Насколько мне известно, готовятся сборники произведений Нейо Марш И Джозефины Тэй. Есть и еще кое-что в издательских пороховницах. Хотя, надо признать, они изрядно отсырели вследствие кризиса... Полагаю, что в ближайшие годы закупка прав существенно сократится, нам все активнее будут предлагать книги, уже не охраняемые авторским правом...

Если есть еще кое-что в издательских пороховницах, то скорее отдельные сборники, хотяв любом случае информациясо вторых рук

 Отправлено: 09.08.09 20:25. Заголовок: Alex_Smith пишет: Е..

Alex_Smith пишет:

цитата:

Если дословно, там написано

Понял, спасибо.
Еще бы АСТ печатал свои книги не на туалетной бумаге - и было бы совсем прекрасно.

 Отправлено: 11.08.09 12:55. Заголовок: Центрполиграф анонси..

Центрполиграф анонсирует две книги Э.Грэнджер.
Автор современный (что для меня минус), но более-менее придерживающийся классического стиля (что для меня плюс). Я ведь правильно понимаю что английское Whodunit - это то, что мы называем классическим стилем? Если это не так, надеюсь знатоки английской детективной терминологии меня поправят.

 Отправлено: 12.08.09 13:20. Заголовок: Все последние посты ..

 Отправлено: 12.08.09 14:14. Заголовок: Все посты перенесены..

 Отправлено: 17.08.09 15:41. Заголовок: В серии "Золотой..

В серии "Золотой век детектива" новинка - Кэролайн Грэм "Убийства в Бэджерс-Дрифт". Еще один современный автор :-(
Интересно что им мешает печатать настоящие детективы золотого века??? Пока что из четырех изданных книг к золотому веку относится только одна.

 Отправлено: 20.08.09 16:11. Заголовок: На рамблере появилос..

На рамблере появилось сообщение, что вскоре будет опубликован неизвестный рассказ Агаты Кристи "Укрощение Цербера"
http://www.gazeta.ru/news/lenta/2009/08/20/n_1395333.shtml

Как говорится, там другая версия, не та что в входит в "Подвиги Геракла" http://www.erlib.com/Агата_Кристи/Подвиги_Геракла/13/

(если это вопрос не в эту тему, то подскажите куда)

 Отправлено: 20.08.09 21:12. Заголовок: Поклонников знаменит..

Поклонников знаменитой писательницы Агаты Кристи ждет сюрприз: 22 августа издание Daily Mail начнет публикацию ранее не изданного романа Кристи "Укрощение Цербера".

Почти 30 лет неизвестный роман Агаты Кристи пролежал на чердаке ее дома, сообщает РИА Новости. Джон Каррэн, специалист по творчеству "королевы детектива", случайно обнаружил рукопись романа, когда в 2005 году по приглашению наследников он разбирал бумаги в девонском доме писательницы.

В течение нескольких лет Каррэн работал над восстановлением текста романа, а также истории его создания. В 1947 году рассказ Агаты Кристи с таким же названием был опубликован в сборнике "Подвиги Геракла", но, как выяснилось, рассказ к роману не имеет никакого отношения.

Главным героем романа "Укрощение Цербера" стал небезызвестный сыщик Эркюль Пуаро. Агата Кристи начала писать свою историю еще в 30-е годы прошлого века. Интересно, что роман имеет яркую политическую окраску, один из его героев – диктатор, напоминающий Гитлера. По мнению Каррэна, именно это помешало издателям опубликовать роман Кристи.

 Отправлено: 21.08.09 10:26. Заголовок: Политические романы ..

Политические романы Кристи не всегда удавались. "Пассажир из Франкфурта" и "Большая четвёрка" мне совершенно не понравились. "Место назначения неизвестно" и "Багдадские встречи" уже лучше, но всё равно средне.

Разве что "Кошка среди голубей", но там в значительной степени смесь шпионского романа с обычным детективом; и "Тайна замка Чимниз" с "Тайной семи циферблатов", но те романы в значительной степени пародийно-юмористические.

Так что не знаю, удался ли этот серьёзный политический роман Кристи. Впрочем, думаю, переведут его вскоре после издания.

Но у меня есть большие подозрения, во-первых, насчёт степени участия Каррэна и объёму дописанного текста в восстановленном, а во-вторых, возможно, что Кристи сама бросила писать этот роман, потому что он ей не удавался. У неё было сного незавершённых рукописей и даже просто набросков.

Впрочем, спасибо за информацию!

 Отправлено: 21.08.09 12:53. Заголовок: Так это роман или ра..

Так это роман или рассказ?

 Отправлено: 21.08.09 12:58. Заголовок: Alex_Smith А кто ег..

Alex_Smith А кто его знает. Первый источник говорит одно, второй другое. Я не удивлюсь если это окажется фальшивкой. Так что... Поживем увидим. Надеюсь что переведут его быстро. На такое издательства, даже при кризисе, должны пойти. Кто раньше переведет и издаст, тот и выиграет, даже с учетом потраченных денег на разрешение и издание.

 Отправлено: 21.08.09 13:34. Заголовок: В журнале-каталоге &..

В журнале-каталоге "Терра" была заметка:
Джон Карран обнаружил два неопубликованный рассказа о Пуаро
Карран расшифровал73 тетради черновиков. в тетрадях содержится справочная юридическаяинформация вперемешку с набросками произведений и хозяйственными заметками.
Первый - "Тайна собачьего мяча". Переработаннаяверсия легла в основу романа "Немой свидетель"
Второй - "Укрощение Цербера". Исследователь предположил, что он должен был завершать серию рассказов "Подвиги Геракла"

 Отправлено: 21.08.09 16:44. Заголовок: Роберт Б. Паркер доп..

Роберт Б. Паркер дописал неоконченного Чандлера.
От Чандлера там первые 8 страниц. Май Шевалль дописала
после смерти мужа их последний роман, но это все иное.

 Отправлено: 24.08.09 19:58. Заголовок: Новости от школы пер..

Новости от школы перевода Баканова:

01/06/2009...
За май подготовлены и сданы заказчикам:
Чандлер, Реймонд. Убийца под дождем (АСТ).

Интересно, в какой серии АСТ собирается печатать этот сборник?

 Отправлено: 24.08.09 20:01. Заголовок: А я считал что все ч..

А я считал что все читал этой легенды детективной литературы. Вот это новость.

 Отправлено: 27.08.09 20:31. Заголовок: Раз уж зашла речьоб ..

Раз уж зашла речь об Энн Грэнджер (чуть выше), приведу ссылочку на сайт изд-ва "Центрполиграф". На этой страничке можно ознакомиться с анонсом первых двух книг Грэнджер с обложками, описанием и хвалебными цитатами "из газет". :)

Одну какую-нибудь книжку однозначно куплю. А дальше посмотрим, насколько заинтересуюсь автором. Если то, что написано по указанной ссылке - правда, есть шансы, что буду плотно собирать и дальнейшее творчество.

Хотя от всех этих "в лучших традициях Агаты Кристи" уже воротит.