Отправлено: 07.05.08 09:27. Заголовок: Новинки зарубежного детектива -5

Новый том ДДК. Это хорошо. Но Почему опять повторы. ПОЧЕМУ? Хотелось бы открыть тему более симпатичным сообщением.

 Отправлено: 20.11.08 22:09. Заголовок: Интересно, а в Центр..

Интересно, а в Центрполиграфе знают, что они печатают повторы? Последние 5 томов содержат романы, издававшиеся очень давно, и сотрудники Центрполиграфа могли забыть что они уже печатали эти романы.

 Отправлено: 21.11.08 03:05. Заголовок: Alex_Smith пишет: И..

Alex_Smith пишет:

цитата:

Интересно, а в Центрполиграфе знают, что они печатают повторы?

Думаю, что как минимум догадываются.
Хотя интересный момент. "Дьявол в бархате" издавался тем же полиграфом в 93-ем, а потом - спустя 13 лет. И при этом переводы разные.

 Отправлено: 22.11.08 11:19. Заголовок: Ну вот. Значит стары..

Ну вот. Значит старые переводы они потеряли и теперь заново переделывают.

 Отправлено: 23.11.08 11:59. Заголовок: Подозрительно долго ..

Подозрительно долго не выходят книги в серии IB от АСТ. То ли серию прекратили, то ли кризис повинен.
Ну и новинка. Х.Кобен - "Вне игры"

 Отправлено: 23.11.08 12:49. Заголовок: Я думаю тут и кризис..

Я думаю тут и кризис и конец года. Каждый год ближе к концу года, считай вторая половина ноября, декабрь и первая половина января - мертвый сезон.

Серия Х. Кобена о Майроне Болитаре довольно удачна. Две уже приобрел. Буду ловить третью.

Прочитал "Песнь песков" Обер. Это не детектив. Но читал с удовольствием.

 Отправлено: 23.11.08 15:13. Заголовок: Да нет. Если мне пам..

Да нет. Если мне память не изменяет, с начала октября, а может и раньше, никаких новинок в IB.

 Отправлено: 26.11.08 14:58. Заголовок: Издательство "Ин..

Издательство "Иностранка" в том виде ,в каком его все знали, прекратило свое существование(с).
Серия "Лекарство от скуки" может претерпеть очень сильные изменения не в лучшую сторону или вообще - умереть.
P.S.С кризисом это не связано.

 Отправлено: 27.11.08 10:52. Заголовок: Новинка в серии Крим..

Новинка в серии Криминальное чтиво: Зловещее светило.

http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=437800

Надо содержание почитать, какие авторы на этот раз будут...

 Отправлено: 29.11.08 09:19. Заголовок: Эдгар Уоллес. "Т..

Эдгар Уоллес. "Тайна Булавки".
Миллионер Джесс Трэнсмир найден убитым в собственном лондонском доме. Дверь его комнаты оказалась запертой снаружи, а ключ — лежащим на столе погибшего. Тут же, на полу, следствием обнаружен маленький блестящий предмет: обыкновенная, только лишь слегка согнутая булавка, "но это было единственное ее отличие от миллиона таких же булавок"! Какую роль столь банальная канцелярская мелочь играет в смерти Трэнсмира, таинственно связанного с Китаем, где он когда-то служил, и с красавицей актрисой Урсулой Эрдферн, в обществе которой старика видели каждую ночь?

Один из романов автора в жанре невозможного преступления. Бум брать.

 Отправлено: 02.12.08 11:23. Заголовок: доктор Фелл пишет: ..

доктор Фелл пишет:

цитата:

Эдгар Уоллес. "Тайна Булавки".

В условиях кризиса, находим альтернативу: эта книга есть на альдебаране.

 Отправлено: 08.12.08 17:45. Заголовок: Кто знает, что-нибуд..

Кто знает, что-нибудь о новой серии исторического ретро-детектива?

http://www.ozon.ru/context/detail/id/4102049/

 Отправлено: 11.12.08 16:51. Заголовок: Очень симпатичный де..

Очень симпатичный детективчик, вроде должна быть целая серия, опять же постоянные упоминания о Крымской войне и Атаке Легкой Кавалерийской бригады - рекомендую
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4216800/

 Отправлено: 11.12.08 20:53. Заголовок: Немного не в тему, н..

Немного не в тему, но ...
Откуда пошло выражение -
"тонкая красная линия" (первоисточник) ?
У Теннисона я его не нашел.

 Отправлено: 13.12.08 14:01. Заголовок: Сообщение с форума &..

Сообщение с форума "Школы перевода"
Главвред изд-ва АСТ пишет:

цитата:

И конечно, разговор о классическом английском детективе подтолкнул к активным действиям. Пока попробуем «оживить» Джозефину Тэй и Найо Марш, а там, глядишь, и до Дороти Сэйерс дело дойдет. Дорога в тысячу ли начинается с первого шага. Он сделан

 Отправлено: 13.12.08 16:29. Заголовок: Ну вот, переведен Ди..

Ну вот, переведен Дивер, Джеффри "Спящая кукла"...
Но когда увидим книгу?

 Отправлено: 13.12.08 18:43. Заголовок: vlad пишет: Ну вот,..

vlad пишет:

цитата:

Ну вот, переведен Дивер, Джеффри "Спящая кукла"...

Пару рекомендаций от Сергея.

"Спящая кукла". Не из серии от Линкольне Райме и Амелии Сакс. Но по его словам великолепная вещь. Буду ждать. В какой серии она вышла. Можно данные?

"Смертельная игра" Фрэнка Толлиса.

цитата:

Вена 1902 года. Столица блистательной Австро-Венгерской империи. Здесь процветает наука и искусство, творят великие писатели, композиторы и философы, покоряют сердца изысканные светские дамы и прекрасные куртизанки. Но теперь на самый красивый и веселый город Европы пала мрачная тень смерти... Загадочная девушка-медиум безжалостно убита в запертой изнутри комнате. Таинственная записка, оставленная на месте преступления, приписывает убийство сверхъестественным силам. Полиция теряется в догадках. И тогда за расследование берется молодой психоаналитик Макс Либерман, любимый ученик Зигмунда Фрейда, человек, уверенный в своем умении читать людские души, точно раскрытые книги...

 Отправлено: 14.12.08 23:39. Заголовок: "Спящая кукла..

"Спящая кукла" еще не выходила, а только переведена для АСТ. Сложно предсказать, когда выйдет. А тут еще кризис.
К примеру, "Двенадцатая карта" была переведена в октябре, а до сих пор не вышла.

 Отправлено: 15.12.08 17:15. Заголовок: немного не в тему( ответ на вопрос)

Атака легкой бригады ("The Times", November 14, 1854)
отрывок из знаменитого отчета военного корреспондента Уильяма Говарда Рассела (1821-1907), посвященный наиболее известному эпизоду сражения при Балаклаве - неудачной атаке британской легкой кавалерии.

До этого момента события развивались так: рано утром 25 октября русские войска перешли в наступление и выбили турецкие войска из редутов, прикрывавших британский лагерь у Балаклавы. Русская кавалерия, пытавшаяся развить успех, была остановлена огнем 93-го пехотного полка шотландских горцев...
Русские на левом фланге минуту передохнули, а затем, выстроившись в одну мощную линию, ринулись на горцев. Земля летит из-под конских копыт; с каждым шагом набирая скорость, они несутся на тонкую красную полоску, обрамленную сталью (в оригинале - thin red streak, tipped with a line of steel. Эта фраза Рассела стала крылатой: сокращенная до 'тонкой красной линии' (thin red line) она стала распространенным обозначением британской пехоты). 93-й встретил волну всадников, даже не перестраиваясь, и контратакой британской тяжелой кавалерии. Затем главнокомандующий британским экспедиционным корпусом лорд Раглан приказал легкой кавалерийской бригаде атаковать русские позиции...

 Отправлено: 15.12.08 19:51. Заголовок: Спасибо. В "Вики..

Спасибо. В "Википедии" есть ссылка на Tommy (1892) Киплинга.
Еще вспомнился и сериал с Роуэном Аткинсоном "Тонкая голубая
линия" ... Иногда расширительно толкуют как линию, разделяющую
порядок от хаоса и т.д. Извините, что не в тему :)

 Отправлено: 18.12.08 15:00. Заголовок: Вышел еще один роман..

Вышел еще один роман П.Доуэрти "Соглядатай Его Величества" (доктор Фелл хвалил этого автора)