Отправлено: 30.01.08 14:13. Заголовок: Рекомендации о зарубежных детективах - 6

Продолжаем

 Отправлено: 21.12.08 20:05. Заголовок: Начал знакомство с т..

Начал знакомство с творчеством Майкла Гилберта с романа "Бедняга Смоллбон". Классический детектив в котором расследуется убийство одного из опекунов большого состояния, тело которого было найдено в странном для тела месте. Интересный детектив, с юмором, не в восторге (наверное сказывается то что прочитал в полуэлектронном - полубумажном виде) но, не откажусь еще от одного романа этого автора (в книжном варианте).

 Отправлено: 24.12.08 00:15. Заголовок: Эллери Квин "Кал..

Эллери Квин "Календарь преступлений".
На мой взгляд, не самый лучший сборник их рассказов, в котором очень мало рассказов с действительно интересными детективными сюжетами. Заслуживают внимания рассказы "Приключение с игральными костями императора" и "Приключение с куклой дофина".

 Отправлено: 27.12.08 12:50. Заголовок: "Гадес" Расс..

"Гадес" Рассел Эндрюс. Добротный детектив с довольно неожиданной концовкой. НО. Пожалуй слабее чем "Гедеон" и "Икар". Сообственно говоря именно "Икар" сильный и оригинальный детектив. И сейчас, честноговоря в больших сомнениях, буду ли еще брать произведения этого автора.

 Отправлено: 05.01.09 09:49. Заголовок: Джайлс Блант. «Нежна..

Джайлс Блант. «Нежная буря».

Для меня эта книга оказалась куда неожиданнее, чем «Сорок имен скорби». Два трупа найденные в лесу в течении трех дней (следствие ведут по отдельности Кардинал и Лиз Делорм) сливаются в одно дело, начавшееся 30 лет назад … Октябрьский кризис 1970 г., квебекские сепаратисты, КККП, ЦРУ и т.п. …, и все это превращается в поиски человека, исчезнувшего много лет назад.
В отличии от «Сорока имен скорби» собственно расследование занимает здесь бОльшую часть книги: о преступнике мы узнаем лишь вместе со следствием, домашним проблемам Кардинала (Блант, похоже, без этого не может) уделяется куда меньше места … Впрочем немало страниц уделено и проблемам с электроснабжением в городе :). Да и развязка для детектива все же нетипична.

Премия «Артура Эллиса». Оценка – твердая ТРОЙКА. Рекомендация – ЧИТАТЬ. Про Бланта на «Амазоне» написали, что он хороший рассказчик, так и есть, хотя и излишне многословный …

 Отправлено: 09.01.09 12:20. Заголовок: Lapka пишет: А вот ..

Lapka пишет:

цитата:

А вот Элизабет Питерс попробовала недавно "Кольцо Камелота"- совершенно не понравилось, написано в стиле "догонялки для старшеклассников"- скучно. Может, не с той книги начато знакомство с ней. Alex_Smith, если прочтете что нибудь еще и понравиться= огласите, пожалуйста, название. Может мы пробовали, как раз самую неудачную книгу, всяко бывает...

Попробовал другую книгу "Улица пяти лун". Оценка - так себе, но в сравнении с "Кольцом" все же наблюдается прогресс - сюжет состоит не только из убегалок-догонялок

 Отправлено: 13.01.09 17:54. Заголовок: Ф. Варгас «Неправое ..

Ф. Варгас «Неправое дело»

Хотел было написать о своем впечатлении о романе, но не смог удержаться, решил написать об авторе.
Прочитал несколько ее романов, все сливается в какую-то мешанину – Адамберг, Кельвелер, Вандузлер со своими святыми. Некоторые пишут о «тонком психологизме, мыслящих неординарно героях» или о «захватывыающем триллере с непредсказуемым сюжетом и непредсказуемыми героями» … Это не так, все персонажи идиоты – ГГ, преступники, полицейские, вообщем – все. О каком психологизме в сумашедшем доме может идти речь?
Сравнения с мэтрами французского детектива тут неуместны, автор действительно уникальный, ближайший аналог – наша Донцова. Впрочем, роман даже для Варгас слабый.

ГГ находит в собачьих экскрементах косточку пальца ноги пожилой женщины (ну что тут поделаешь, он не любитель ковыряться в собачьем …, а просто внимательный человек). ГГ решает раскрыть преступление сам, для чего начинает наблюдать за окрестными собаками … и т. д. и т. п.

Для меня Варгас совершеннейшая загадка: выигрывала премии, пользуется популярностью у читателей, но, имхо, стремление к оригинальности погребло под собой, как и здравый смысл, так и детектив.

 Отправлено: 17.01.09 11:06. Заголовок: Р. Макдональд "Д..

Р. Макдональд "Дело Гэлтона"

Новинкой этот роман не назовешь, но прочитал с большим
удовольствием. Иногда мне кажется, что автор - единственный
"продолжатель" Чандлера ...

Больная миллионерша решает перед смерть помириться со
своим сыном, исчезнувшим 20 лет назад. Это она поручает
своему адвокату, который, в свою очередь, нанимает Лу
Арчера. События сразу же начинают развиваться настолько
стремительно, что сразу же вызывает подозрения у Арчера,
что его используют "в темную". Как всегда у Макдональда
события многолетней давности тесно связаны с сегодняшним
днем. Приятная неожиданность: концовка оказывается даже
не с "двойным", а "тройным" дном ...

 Отправлено: 20.01.09 15:39. Заголовок: Беркли "Дело об ..

Беркли "Дело об отравленных шоколадках"

Безусловно понравилась оригинальная задумка, прорисовка персонажей и добрый английский юмор.
Немного напрягли первые 2 версии членов Клуба Криминалистов своей многословностью и натянутостью.
Читать конечно стоит (если кто вдруг не читал).
9 из 10.

Вспомнил и добавил:
Да в общем-то все без исключения 6 версий страдают этой самой натянутостью. Даже финальная (по сути, как таковых, прямых улик нет). Думаю, это так же одна из задумок автора.
И к слову, я по ходу прочтения после 4-ой книжной версии родил свою собственную версию. И практически не сомневался, что среди двух оставшихся должна быть и она. Ан нет...
Какая досада...

 Отправлено: 27.01.09 08:33. Заголовок: Прочитал «Девять жизней» Ф. Лина.

Прочитал «Девять жизней» Ф. Лина. Понравилось, но не сразу. В начале пока-зался переизбыток штампов жестокого детектива: мыщценосный сыщик: дробящий, трахающий, озаряемый незнамо откуда всполохами интеллекта. Тут тебе и неизбежная «фишка» - герой любит отмывать кухни, чем они грязнее, тем больший восторг от этого он испытывает. Малость неубедительно. Но в дальнейшем пошло веселее. Герой стал ме-нее плакатным, более уязвимым. Неизбежное укладывание красавиц оборачивается во-просом: кто кого укладывает: герой красоток, или красотки – героя. Сюжет вменяемый, логичный, несмотря на всю лихость и пифпафность. То бишь рекомендую.
Можно автора похвалить за некоторую прозорливость. Один из персонажей - здо-ровый, лысый, с густыми и большими как гусеницы бровями, занимается шоу-бизнесом. Сразу в памяти всплыл почему-то Иосиф Пригожин. Кстати, герой откусит ему бровь. Жестоко, но с шоу-бизнесом иначе, видимо, нельзя.

 Отправлено: 05.02.09 10:06. Заголовок: Енэ РейтЭ "Каран..

Енэ РейтЭ "Карантин в "гранд-отеле"
Юмористический детектив, местами смешной. Не знаю как в остальных романах Рейтэ, но в этом детективная линия весьма заметна, есть сыщик, преступление, объяснение сыщика в последней главе о том, как он догадался. Хотя и содержит один недостаток: не соблюдается правило честной игры, то есть читатель знает меньше чем сыщик и не всегда может делать свои выводы о ходе расследования.

 Отправлено: 07.02.09 22:23. Заголовок: Артур Апфильд "Т..

Артур Апфильд "Торт в шляпной коробке". Отличный классический детектив с великолепно описанной сценой действия - Австралия. Дополнительный "приправу" дает взаимоотношения между "дикарями - аборигенами" и белыми поселенцами. Серийный главный герой, полукровка с оригинальным именем Наполеон Бонапарт, расследует дело о двойном убийстве.

 Отправлено: 08.02.09 11:55. Заголовок: Апфилд известный в м..

Апфилд известный в мире и малоизвестный у нас автор.
"Торт ...", насколько знаю, единственный перевод на
русский язык.

 Отправлено: 10.02.09 19:16. Заголовок: Перечитываю "Цве..

Перечитываю "Цветы сатаны" Поля Альтера. Потом сделаю страницу для сайта. И почему этого писателя больше не переводят.
Кстати. Сайт пополняется. Пару новых страниц сделал.
ehwaz Спасибо за помощь.

 Отправлено: 15.02.09 18:02. Заголовок: Крейг Рассел «Брат Г..

Крейг Рассел «Брат Гримм» (номинация на «Кинжал» 2007 г.)

Комиссар гамбургской полиции Йен Фабель расследует серию убийств, «стилизованных» под страшные (не адаптированные для детей) сказки братьев Гримм. Несмотря на то, что аннотация утверждает, что вначале под подозрение попадает автор скандальной книги, утверждавший, что один из братьев Гримм являлся серийным убийцей, это не так. Но, читая сказки братьев Гримм, и, узнавая все больше и больше о жертвах, Фабелю удается найти «точку пересечения» и найти преступника.

Оценка на «Амазоне» - «четыре звезды». Большинство читателей называют книгу отличной, но несколько человек считаю ее полностью провальной. На меня книга произвела двоякое впечатление: оригинальная задумка и неудачное воплощение. Сам Рассел называет свои книги триллерами, но для полноценного триллера «Брату» не хватает внутреннего напряжения и драматической развязки.

На русский язык переведено две (из четырех) книги о комиссаре Фабеле: «Кровавый орел» и «Брат Гримм». Свои триллеры о серийных убийцах он пишет с учетом географического, политического, культурного и исторического контекста («Кровавый орел – легенды викингов, «Брат Гримм» - сказки братьев Гримм).

Оценка – ТРИ, рекомендация – ЧИТАТЬ.

P. S.

«Все убийства можно разделить на две категории. К первой категории относятся расследования, которые ведутся по горячим следам. Так бывает, когда тело обнаруживают вскоре после смерти или когда имеются веские основания подозревать в совершении данного преступления конкретное лицо. Ко второй категории относятся преступления, где след успел остыть, преступник получил фору во времени или сменил место обитания, а большинство улик оказалось утраченными, заставляя полицию собирать мозаику из мельчайших разрозненных кусочков …»

 Отправлено: 16.02.09 03:10. Заголовок: А пишет: Оценка – Т..

А пишет:

цитата:

Оценка – ТРИ, рекомендация – ЧИТАТЬ.

Сколько вижу: у А оценка 3 соответствует рекомендации "читать".
Когда я ставлю "три", это значит "полный отстой" )
Интересно узнать вашу систему оценивания.

А пишет:

цитата:

«Все убийства можно разделить на две категории. К первой категории относятся расследования, которые ведутся по горячим следам. Так бывает, когда тело обнаруживают вскоре после смерти или когда имеются веские основания подозревать в совершении данного преступления конкретное лицо. Ко второй категории относятся преступления, где след успел остыть, преступник получил фору во времени или сменил место обитания, а большинство улик оказалось утраченными, заставляя полицию собирать мозаику из мельчайших разрозненных кусочков …»

Можно добавить еще одну, третью категорию - пока несостоявшиеся убийства ))

 Отправлено: 19.02.09 21:15. Заголовок: Я оцениваю книги по ..

Я оцениваю книги по пятибальной шкале.
ТРИ - значит обычная книга, одноразовое чтение.
Не читать такие книги нельзя, надо же быть "в курсе"
современного детектива. Для меня автор новый, так
что быть может когда-нибудь прочитаю еще ...
ЧЕТЫРЕ значит, что книга хорошая и со временем
стоит вернуться и перечитать ... Ну а ПЯТЬ современным
авторам я бы не дал, должно пройти время, все должно
перевариться и уложиться :)
ДВА - с трудом дочитал, а ЕДИНИЦУ еще никому не ставил,
но некоторые вещи бросаю, не дочитав ...
По одной книге автора не оцениваю, а вот по двум - уже да.

P. S. Это была цитата из "Брата Гримма" :)

 Отправлено: 20.02.09 02:44. Заголовок: Ок, шкала занятная. ..

Ок, шкала занятная. Я наверное полояльнее отношусь... но в основном, к классическим авторам )

А пишет:

цитата:

P. S. Это была цитата из "Брата Гримма" :)

Да понял я, понял ;-)

 Отправлено: 21.02.09 18:00. Заголовок: Здравствуйте! Я нови..

Здравствуйте! Я новичок и хотел бы спросить у знатоков, какие стоит почитать детективы с сюжетом имеющим мистический оттенок ( проклятья, медиумы, привидения и т.п.). Только пожалуйста рекомендуйте то, что можно достать. Заранее спасибо за совет!

 Отправлено: 21.02.09 18:02. Заголовок: Фаддей *попробую зар..

Фаддей *попробую заразить Д.Д. Карром*. ))))

Попробуйте прочесть "Сжигающий суд" Д.Д. Карра.

Форумчане. С праздником! У нас сотый участник.

 Отправлено: 21.02.09 18:21. Заголовок: Перечитал "Цветы..

Перечитал "Цветы сатаны" Поля Альтера. По отзывам критиков это не самое сильное произведения автора. Кроме того, на мой взгляд тут нарушено, как минимум два правила Стивена Ван Дайна.

Ну почему не переводят таких авторов? ПОЧЕМУ? Если это произведение слабое, то какой уровень у остальных.