Отправлено: 30.01.08 14:13. Заголовок: Рекомендации о зарубежных детективах - 6

Продолжаем

 Отправлено: 15.07.08 19:47. Заголовок: Читая предыдущие пос..

Читая предыдущие посты, я только что обратил внимание на общую черту
у Обер и Карра - "небывальщина", сказка (вспоминаются "Арабские ночи"
Карра). У Буало и Нерсежака этого нет - есть темп, есть напряжение, есть судрожное трепетание жертвы, уже насаженной на крючок ... Но все в
рамках здравого смысла. Этот "бред", имхо, все же недостаток, и Кристи
тоже в свое время начудила, возьмите к примеру "Экспресс" и "Негритят".
Я все же верен заветам Чандлера - здравый смысл и умеренность.

 Отправлено: 15.07.08 20:06. Заголовок: Это разное. Чандлер,..

Это разное. Чандлер, Хэммет - это другой детектив. Обер и ДДК абсолютно разные. Ставя рядом Бало-Нарсежака с Обер я говорил т том, что я называю (может быть и неправильно) французской школой детектива. Видеть происходящее..... Тут я остановлюсь.

 Отправлено: 15.07.08 20:29. Заголовок: В свое время в каком..

В свое время в каком-то из своих предисловий Г. Анджапаридзе
разделил детективы на:
- "американские" (детективы действия),
- "английские" (детективы мысли) и
- "французские" (детективы чувства).
За точность передачи не ручаюсь, но смысл передал правильно.

Однако из всех этих "школ" французская, имхо, наиболее слабая и
наиболее разнородная. Мне очень сложно поставить рядом Лео Мале
и Фред Варгас, С.-А. Стеемана и Гранжье ...
Пожалуй к "французской школе" ближе "нуар" Кейна или Айриша-Вулрича.

 Отправлено: 15.07.08 20:38. Заголовок: Само собой. Я не зря..

Само собой. Я не зря написал "французская" в кавычках. Ни какого отношения с национальности автора это не имеет. Айриш - яркий пример этому.

 Отправлено: 16.07.08 10:01. Заголовок: ДДК "Пока смерть..

ДДК "Пока смерть не разлучит нас" - Очередная "запертая комната" от Маэстро. Прочитал на одном дыхании. Подсказок много, но я так и до конца не догадался кто убийца. Сюрпризов хватает. Доктор Фелл вообще супер. Не разочаровал. 5 из 5

 Отправлено: 17.07.08 10:22. Заголовок: Прочитала детектив П..

Прочитала детектив П.Доуэрти " Корона во тьме", хотя вернее , может быть, было бы назвать эту вещь исторической повестью, к огорчению доктора Фелла, должна сообщить , что никаиких запертых комнат на этот раз там нет- исключительно открытые пространства. Вещь неплохая, любопытно, что
среди героев Томас Лермонт Рифмач , как я понимаю предок нашего великого поэта и еще знаменитые шотландские Брюсы, тоже оставившие след и в нашей истории, правда, значительно позже

 Отправлено: 18.07.08 20:42. Заголовок: Кристофер Фаулер ..

Кристофер Фаулер "Темный аншлаг". Аннотация: мировой бестселлер, бесспорно, самая известная книга модного английского писателя Кристофера Фаулера.
Успех сопутствовал книгам Фаулера всегда, но "Темный аншлаг" побил все предыдущие рекорды. Роман о детективах Брайанте и Мэе из Отдела аномальных преступлений лондонской полиции читают по всему миру.
Эта история начинается в наши дни со страшного взрыва, уничтожившего штаб-квартиру Скотланд-Ярда, но своими корнями уходит в прошлое, когда два молодых детектива только начинали службу в полиции и под немецкими бомбами расследовали свое первое преступление - загадочную гибель прима-балерины, репетировавшей главную роль в оперетте Жака Оффенбаха "Орфей в аду"

Читал с интересом. Вот только личность убийцы и мотив разочаровал. Не сказал бы что этот роман заслужил быть претендентом на звание "лучший детектив года". 3,5 из 5

 Отправлено: 20.07.08 15:42. Заголовок: Д.Д.Карр. "За кр..

Д.Д.Карр. "За красными ставнями". Очередное приключение сэра Г.Мерривайла. В этот раз ему предстоит найти вора по прозвищу "Железный сундук", который испаряется без следа с места преступления. Кстати. В этом романе открывается новая, раннее не известная сторона Г.М. В общем рядовой роман ДДК.

 Отправлено: 20.07.08 20:07. Заголовок: Джанет Глисон "Г..

Джанет Глисон "Гренадилловая шкатулка"
Англия, 18 век, подмастерье Чиппендейла расследует странную смерть аристократа, смерть своего друга и еще одной женщины. Довольно спокойное чтение, без нарастающего напряжения, персонажи неяркие.
Шкатулки с секретами, всякие потайные ящички, ценные породы дерева, небольшая любовная история. В общем, неплохо, но не так уж чтобы очень здорово.

 Отправлено: 21.07.08 10:47. Заголовок: Получила море удовол..

Получила море удовольствия от "Убийства по-китайски" Мэри Лондон. И хотя, где-то в середине повествования догадалась кто убийца, но мотив оставался неясен. Хотя на мой взгляд мотив преступления какой-то надуманный или точнее неправдоподобный... И все равно 5+.

Понравилось П. Доуэрти "Сатана в церкви". 5. Спасибо Доктору Феллу за рекомендацию этого произведения.

Сейчас читаю "Разрушитель" Уолтерс Майнет= тоже довольно не плохо.

Вообще это большая редкость когда подряд несколько книг очень-очень нравяться!!!

 Отправлено: 28.07.08 14:03. Заголовок: Элизабет Джородж ..

Элизабет Джордж "Ради Елены".
В принципе ничего так... хотя никакого удовольствия не получила. Все ждала каких-то ужасных кровосмесительных преступлений, но как-то обошлось. Задумалась - отчего ж книжка такая безрадостная?
Да оттого, что приличных людей на всю книжку раз, два и обчелся. Хейверс да Линли, и те все страдают. Ну леди Хелен еще. (И то раздражает - какого черта симпатягу Линли мучает?Ну вроде взялась за ум под конец книжки, хотя безрадостности не убавилось. Уж больно Линли себя обвиняет. При общей ангельскости поведения выглядит надуманно и манерно.)
А все остальные... Паноптикум какой-то. Нормальных родителей в принципе нет (либо Альцгеймер, либо послеродовая депрессия, либо ненормальное честолюбие. В лучшем случае давно померли) Нормальных детей нет - все какие-то неприятные. Не из-за физических недостатков, а из-за каких-то странных идей или просто плохо воспитанные. Нормальной любви нет - все какие-то страдания и умствования.
Хоть вы что говорите - мастер Элизабет Джордж - ну мастер. А читать неприятно.

 Отправлено: 28.07.08 16:03. Заголовок: Говорят что ББС снял..

Говорят что ББС сняли очень хороший сериал, как-то так называется типа Тайны инспектора Линли, порылась даже фотографии нашла- не так я себе Барбару и Линли представялал- а все хвалят, говорят что очень удачно подобраны артисты-и очень хорошо играют( ну англичанам виднее кто как долджен выглядеть)

 Отправлено: 28.07.08 17:07. Заголовок: Джордж все же америк..

Джордж все же американка. У англичан все как-то посдержаннеее,
они умеют вовремя остановтиься ... Это я про Ренделл с Джеймс, но
это авторы предыдущего поколения. Ту же Уолтерс "несет" регулярно.

 Отправлено: 29.07.08 10:46. Заголовок: И все-таки BBC ее э..

И все-таки BBC ее экранизирует, значит уважает
Кстати сейчас по Культуре только по понедельникам ижет какой-то как говорят очень хороший сериал
детективный со С.Фраем в главной роли, но как всегда очень поздно

 Отправлено: 30.07.08 13:06. Заголовок: Сериал "Питер Ки..

Сериал "Питер Кингдом" скорее комедийный, хотя детективная составляющая присутствует, но слабо. Сериал о жителях английского городка.

 Отправлено: 30.07.08 14:56. Заголовок: А Главного подозрева..

А Главного подозреваемого кто-нибудь смотрит7

 Отправлено: 30.07.08 16:54. Заголовок: Может все таки таког..

Может все таки такого типа сообщения в разделе кинематогрофа.

 Отправлено: 03.08.08 09:55. Заголовок: Харлан Кобен "На..

Харлан Кобен "Нарушитель сделки". Я всегда с опаской отношусь к книгам на обложке которой красуется надпись "Майрон Болитар - Эркюль Пуаро большого спорта".Обычно увидев такую "рекламу" на обложке книги сразу ложу ее на место. Только фамилия автора заставила меня купить ее. Я не ошибся. Отлично проработанный сюжет, четко выписанные персонажи и совершенно неожиданная развязка.

 Отправлено: 10.08.08 23:29. Заголовок: Э.Беркли "Загадк..

Э.Беркли "Загадка Лейтон-Корта"
Классический детектив с запертой комнатой. В целом понравилось, за исключением двух моментов:
1. Непонятно к чему прибегать к сложным описаниям плана дома, еслди можно нарисовать карту. (Мне для того, что бы понять расположение комнат, пришлось рисовать карту вручную, может быть у меня недостаточнг развито пространственное мышление)

2. И есть еще один логический недочет, но я о нем писать не буду, т.к. спойлер.

 Отправлено: 11.08.08 12:57. Заголовок: П.Доуэрти "Маска..

П.Доуэрти "Маска Ра"
Исторический детектив о дворцовых интригах в древнем Египте.
Невозможное преступление в романе есть, но оно не главное - в первую очередь расследуется смерть фараона, а во вторую - дело о расхитителях гробниц: из запертых комнат усыпальниц пропадают драгоценности.
Впечатления от книги смешанные - местами нравилось, местами скорее листал, чем читал.

 Отправлено: 15.08.08 19:15. Заголовок: Читаю "Окно Иуды..

Читаю "Окно Иуды" ДДК. Пока впечатления очень положительные, как и ожидалось.

 Отправлено: 16.08.08 07:20. Заголовок: :sm15: Сразу читать..

Сразу читать лучшее произведение ДДК. Его еще называют "лучшей в мире загадкой запертой комнаты".

 Отправлено: 17.08.08 16:42. Заголовок: Д.Д. Карр "Окно ..

Д.Д. Карр "Окно Иуды"

Сюжет – главенствующая роль отведена чистейшему классическому детективу, без каких-либо второстепенных сюжетных линий. Постановка задачи и ее решение – вот что главное в этом романе. Очень порадовала логичность и драматичность изложения событий. Главы зачастую заканчиваются, как серии в бразильских или мексиканских сериалах, сохраняя интригу и поддерживая интерес читателя (я не поклонник таких сериалов!).
Загадка запертой комнаты замечательна, особенно постановка, разгадка хороша, хотя и несколько спорна с точки зрения реализации в реальной жизни. Никаких важных упущений автором сделано не было (по крайней мере, я не заметил), все основные моменты преступления и его разгадки находят свое объяснение.
Г.М. неподражаем. Очень колоритный и харизматичный герой.
Перевод, по-моему, очень неплох.
Вердикт: Д.Д. Карру - зачет. Один из лучших классических детективов, которые я читал.

 Отправлено: 20.08.08 15:18. Заголовок: Прочла ( вернее прог..

Прочла ( вернее проглотила) новую Джордж " предатель памятит", как свсегда, пока читаешь- очень интересно, всяческих извращений, как всегда у Джордж, довольно много, опять же много второстепенных героев, некоторые из них ,вроде даже и не очень нужны для развития сюжета, но все обрисованы достаточно ярко и проходными не кажутся.
Наредкость мало эпизодов отведено Линли и Хейверс, Линли на этот раз побольше,Хейверс совсем мало
Этот роман я бы вообще детективом бы не назвала, так как основное расследование просиходит не у полицейских ,а у врача-психоаналитика, хотя такие романы, где корни " сегодняшних"преступлений растут из каких-то давних дел - очень люблю
После прочтения возникает много вопросов- в основном по мотивации поступков главных героев, некоторые ( мотивации) совершенно недоступны моему пониманию,больше писать об этом не буду так как это будет спойлерами, так что если кто прочтет - было бы интересно обсудить некоторые моменты

 Отправлено: 21.08.08 22:42. Заголовок: Мэри Хиггинс Кларк &..

Мэри Хиггинс Кларк "Прежде чем проститься"
"Нелл Макдермотт пережила ужасное потрясение, когда ее любимый муж Адам погиб при взрыве собственной яхты. Как показало расследование, это был вовсе не несчастный случай — на яхте взорвалась бомба. Нелл мучается тем, что при последней встрече они с Адамом поссорились из-за ее планов начать политическую карьеру. Раздираемая чувством вины, она преодолевает свой скептицизм и обращается к медиуму, чтобы попытаться вступить в контакт с потусторонним миром..."

Нет, правило Ван-Дайна насчет сверхестественного не нарушено. (с этой точки зрения Л.Дж.Браун с котом-экстрасенсом гораздо больше грешит).
В принципе, ничего так. Читать можно. Не то что бы "супер-супер", загадка неособенная, но ничего. Без садизма-идиотизма. Хотя некоторые плюшки есть.

 Отправлено: 26.08.08 10:43. Заголовок: Лаура Липман "Де..

Лаура Липман "Девять пуль для тени" (2002).

Липман - очень известный в США автор, лауреат и номинант
многочисленных премий: "Эдгар По", "Агата", "Энтони", "Ниро",
"Шамус" и "Макавити". Для меня было полной неожиданностью,
когда я недавно узнал, что книги Липман переводились на
русский язык (впрочем, это было довольно давно).

Благотворительный комитент, сотрудничающий с правительством
штата Мэриленд, потручает частному детективу Тесс Монахан
проверить качество работы полиции в случаях, похожих на
"домашнее насилие", но так и оставшихся нераскрытыми. Ей
удается связать внешне непохожие дела в одну линию и
доказать существование серйного убийцы. Поначалу ГГ кажется,
что она идет по его следу, но спустя какое-то время понимает,
что все глубже и глубже влезает в расставленную им (и именно
на нее) ловушку ...

На "Амазоне" книгу оценивают в 4,5 "звезды" и она того стоит.
Так что рекомендация - ЧИТАТЬ, оценка - 4,5.
Не "5" потому, что:
-в детективе полторы страницы обсуждать кулинарные пристрастия
или кто и на сколько лет выглядит все же не стоит (имхо, это признак
"женского детектива");
-меня раздражают главы от лица преступника (с одной стороны,
знаешь больше ГГ, с другой - не можешь по достоинству оценить
ход расследования);
-некоторые места выглядят полным бредом (не ясно то ли это ляпы
переводчика, то ли "шутки" персонажей);

и несомненный плюс (хотя многим такое и не нравится) -
некоторые места остаются не до конца прояснеными (имхо, все
расжевывать все же не стоит).

 Отправлено: 26.08.08 19:55. Заголовок: Кэтрин Нэвилл "А..

Кэтрин Нэвилл "Авантюристка"
Стояла на полке с детективами, но не совсем детектив. Ну почти. Трупа нет, есть мошенничества с акциями и банковскими счетами.
Сначала очень понравилось. Первая половина книжки - очень хороша. Чувство юмора у главной героини. Темп. Интригующие концовки глав. На этом фоне не раздражают, а смешат огрехи редакторов ("Алан Туринг" вместо "Тьюринг", например). Чего стоит такой пассаж, например:"Люди работающие с компьютерами - не обычные человеческие существа. Психологи еще не описали особенности этой породы, да у них ничего бы и не получилось бы, потому что они исходят из предпосылки, что каждый человек имеет основные изначальные потребности в сне, еде и человеческом тепле. Тип индивидуума, о котороим я сейчас рассказываю, не имеет таких потребностей. он известен на производстве под названием "технарь". Технарь общается с компьютерами более близко, чем с людьми. Он выполняет главную работу ночью, когда все существа, кроме ночных хищников и грабителей, спят. Ест он мало, питаясь в основном всякоай гадостью из "Макдональдса". Никогда не видит солнечного света и не дышит чистым воздухом, произрастая при искусственном освещении и кондиционерах. Если он решает жениться и размножаться (что бывает редко), то классифицирует своих детей исходя их того, аналоговые они или цифровые. Он высокомерный, несдержанный, непокорный и антисоциальный....они <технари> слетались ко мне отовсюду, так как знали, что я хорошо плачу и заставляю тяжко трудиться. Они жаждали плотных графиков, сверхурочных часов и таких сложных задач, от которых побледнел бы Эйнштейн, а Господь Бог стал бы чесать в затылке. "
Но дама не выдержала собственный темп. В середине книжки затесалась экстремальная любовная сцена, и после нее главная героиня вместе с автором несколько обалдели и "потеряли спокой и гордость" (с). Для вящей красоты там и тут разбросаны эпизоды из жизни разнообразных Ротшильдов на век раньше, правда, глубокого смысла этого я не поняла. Перечитаю, может вникну в замысел автора. Но в общем зачете мне понравилось.

 Отправлено: 28.08.08 17:30. Заголовок: Я долго мучался и пы..

Я долго мучался и пытался прочесть Э.Джордж "Преследование праведного грешника". Она меня победила. Не смог. Бросил на половине. Я все таки люблю детективы, а не женские романы. Взаимоотношения Линли и леди Хелен и узнала ли мать Барбару меня меньше волнуют, если вообще.

Прочел Д.Д.Карра "Смерть и золотой человек". Отношение двоякое. Немного проигрывает от того, что там нет невозможного преступления. Все таки это "конек" маэстро. В целом чисто классический детектив, написанный по всем правилам.

 Отправлено: 29.08.08 20:39. Заголовок: Мэри Лондон "Уби..

Мэри Лондон "Убийство из суеверия" (1999).

Мария и Lapka об этом авторе отзывались достаточно неплохо.
А рекламная аннотация гласит: "Классический детектив в
классическом исполнении - это просто классно". Но, честно
говоря, я в шоке, такого брахла давно не читал.

Мэри Лондон - это на самом деле Фредерик Тристан, лауреат
Гонкуровской премии 1983 ... Это надо же.
ГГ, благородный сыщик (так в тексте) сэр Малкольм Айвори,
прекрасно разбирается во всем, а уж читает все подряд -
от Уильяма Блейка до Алистера Кроули.
Похоже ли это на классический детектив? Да, похоже, и похоже
именно на С. С. Ван Дайна - такие же нелепые и картонные
персонажи.
Ну и по мелочи ...
-инцест для классического детектива тема запретная;
-снимать отпечатки пальцев, так это вообще позор;
-слуга-китаец (запрещено правилами).

Рекомендация - НЕ ЧИТАТЬ.

 Отправлено: 31.08.08 08:09. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Читаю "Сдается кладбище". На глазах у свидетелей, в числе которых и сам Генри Мерривей, человек прыгает в бассейн и...Все его вещи всплывают, а сам он бесследно исчезает. Само собой что, в бассейне, нету разных люков и прочее, спрятанных под водой.

 Отправлено: 31.08.08 09:27. Заголовок: Ой. не хочу спойлери..

Ой. не хочу спойлерить, но сдержаться трудно! Трюк. о котором пишет доктор Фелл , на самом деле хорош, а вот дальше в книге имеется серьезный логический прокол. Эффектный. но совершенно необоснованных ход, описание прячу под кат:
Скрытый текст

Дама, рыдая, говорит гостям. что не будет жить, если ее муж умрет. Известно, что дама - домоседка, практически ни с кем не общается. Ей звонит убийца с ложным известнием о смерти мужа, провоцируя суицид. Но! тот. кого автор объявит убийцей. не мог знать о ее намерении покончить с собой в случае кончины супруга! Никак не мо: его среди гостей не было. Промашка вышла.

 Отправлено: 03.09.08 09:26. Заголовок: Прочел "Сд..

Прочел "Сдается кладбище" ДДК.
Какой простой трюк А я опять не заметил. Опять маэстро обкрутил меня вокруг пальца.

ehwaz Скрытый текст

Там не убийца звонит женщине, сообщая о смерти мужа.

Так что вот это

цитата:

дальше в книге имеется серьезный логический прокол. Эффектный. но совершенно необоснованных ход

не совсем верно.

 Отправлено: 04.09.08 11:01. Заголовок: Надеюсь, меня здесь ..

Надеюсь, меня здесь еще хоть кто-то помнит... А если нет, то все равно на всякий случай говорю - "Всем привет! Давно не виделись!".
Вот, что я недавно прочитал (из детективов):
1. Бриджит Обер "Четверо сыновей доктора Марча".
Скажу просто, не понравилось. Язык примитивней некуда. Хотя мне можно возразить, что автор пишет от лица необразованной девушки, так что такой язык оправдан. Так вот, я думаю, что от лица необразованной девушки можно написать гораздо интересней. А во вторых, кого черта, когда автор пишет от лица убийцы, язык не меняется? Честно говоря, из-за такого однообразного языка обоих дневников я честно думал, что у главной героини раздвоение личности, и что она и является маньяком. А в конце к еще большему моему сожалению вылетает настолько огромный рояль, что это ни в какие ворота не лезет. Какой же это детектив, если зацепок к роялю не было никаких? Вон у Карра тоже переодически вылетают рояли. И что? Он их грамотно выпускает. А здесь полный бедлам. В общем, это не рекомендация, а антирекомендация. На мой взгляд, конечно.
2. Джон Диксон Карр. "Проклятье бронзовой лампы".
Шикарная штука. Мне было по-настоящему интресно читать. Финальные объяснения хороши и лаконичны. Как девушка пропала из гостиной своего дома, я так и не догадался, хотя половину книги думал, что самый умный, а она просто пряталась за створкой двери. К тому же это веселая книжка. Во многих местах я искренне смеялся. Но юмор был не ущерб сюжету. И это хорошо. Пять с восьмю плюсами.
3. Сейчас читаю "Панику в ложе В". И чувствую какое-то неуловимое разочарование. Прочел уже сто страниц. Убийства нет. Много утомительных диалогов. Интереса к событиям не возникает. В общем, очень сильно напоминает "Назло громам". А помнится, после "Назло громам" я не открывал Карра года четыре. Настолько тот роман не понравился. Надеюсь, история не повторится, а то ведь столько нечитанных книжек Карра на полке стоит...

 Отправлено: 04.09.08 11:45. Заголовок: Почтальон Помним. П..

Почтальон Помним. Почему и нет. Давно не заходили и писем не приносили.
По существу.
Бриджит Обер Скрытый текст

"Четверо сыновей доктора Марча"

. Да этот "рояль в кустах" прямо в название книги написан. И кроме того, там часто косвенно об этом говорится.
Джон Диксон Карр. "Проклятье бронзовой лампы".
Практически все произведения ДДК о Генри Мерривейле написаны с изрядной долей юмора. Вечно "Старик" попадает в различные комичные ситуации. В "Смерть и золотой человек" Г.М. втянут в расследование, получив по физиономии снежком.

"Паника в ложе «В»" из серии о мне докторе Фелле. Это совершенно другой стил произведений. Сам роман, конечно слабее "Проклятья бронзовой лампы"

 Отправлено: 04.09.08 12:42. Заголовок: Доктор Фелл, "Па..

Доктор Фелл, "Паника в ложе В" в худшую сторону отличается хотя бы от "Темных очков", читать которые было интересно почти что с первой странице. Поэтому давайте не будем относить объективные минусы к тому, что это просто роман из другой серии, которая, конечно, стилистически отличается, иначе зачем бы Карр использовал псевдоним))))
Меня сильно утомили истории прошлого всех этих несносных женщин, которые окружают Нокса. Слишком много деталей, которые могут и относиться к предстоящему убийству, а могут и не относиться. Стихи всех этих американских поэтов, которые обсуждают по пять страниц к ряду несколько раз за роман. А еще - ДДК мог бы для постановки выбрать какую-нибудь другую - менее попсовую - пьесу того же Шекспира. Ладно-ладно, это я что-то уж очень сильно начал придираться... Вот дочитаю, смогу более конструктивно поругать (а вдруг похвалить?!)
Я про доктора Фелла читал, кажется, только "Темные очки", "Часы смерти" и "Назло громам". "Темные очки" понравились больше всего! А так любимые на данный момент вещи Карра это "Табакерка императора", "Проклятье бронзовой лампы" и "Убийства в замке Боустринг". И уже после них "Темные очки".
Когда я прочитаю всего Карра (если таковой на русском все-таки получится), составлю длинный перечень от самого любимого к самому нелюбимому))) Дела будущего...

 Отправлено: 04.09.08 13:48. Заголовок: Почтальон пишет: ин..

Почтальон пишет:

цитата:

иначе зачем бы Карр использовал псевдоним))))

Карр использовал псевдоним по другой причине. Самая сильное и лучшее произведение о докторе Фелле. это конечно же "Человек - призрак".

 Отправлено: 04.09.08 13:56. Заголовок: История про псевдони..

История про псевдоним настолько буднична, что... Я-то думал, что из-за творческих там амбиций, из желания помистифицировать... А вообще странно, издательство не могло публиковать больше двух романов в год популярного писателя? Современное издательство только радовалось бы!
"Человек-призрак" - этот тот роман, в котором знаменитая лекция про запертую комнату?

 Отправлено: 04.09.08 14:50. Заголовок: Почтальон пишет: Ис..

Почтальон пишет:

цитата:

История про псевдоним настолько буднична, что... Я-то думал, что из-за творческих там амбиций, из желания помистифицировать... А вообще странно, издательство не могло публиковать больше двух романов в год популярного писателя? Современное издательство только радовалось бы!

Ну что делать. Такая история. Это из биографии ДДК. На сайте информация, которую я проверяю по нескольким источникам.
Почтальон пишет:

цитата:

"Человек-призрак" - этот тот роман, в котором знаменитая лекция про запертую комнату?

Точно. У нас ее больше издают под названием "Три гроба"

 Отправлено: 04.09.08 15:04. Заголовок: Хорошие, на мой взгл..

Хорошие, на мой взгляд, романы о докторе Фелле:

1.Тот кто шепчет - вот этот нужно читать обязательно.
2.Ведьмино логово - как по мне, по атмосфере очень похоже на А.К.Д.
3.Тайна безумного шляпника - тоже
4.Черные очки
5.Пока смерть не разлучит нас
6.Дело о постоянных самоубийствах
7.Разбудить покойника
Последнюю отметил за хорошую завязку (и вообще - интересный сюжет). Но не за решение загадки.
"Часы-убийцы" - посредственный роман, как-то уж все накручено-перекручено в загадке. Впечатления после прочтения остались - "так себе".

С Г.М. никаких пока разочарований, правда читал только 3:
"Окно Иуды", "Читатель предупрежден", "Убийства в Плейг-Корте".

Чего-то утих ЦП, нет анонсов Карра. Кстати нигде ведь и не написано что издаваемый Карр - это ПСС...

Почтальон пишет:

цитата:

Когда я прочитаю всего Карра (если таковой на русском все-таки получится), составлю длинный перечень от самого любимого к самому нелюбимому))) Дела будущего...

 Отправлено: 04.09.08 15:12. Заголовок: Почтальон пишет: 1...

Почтальон пишет:

цитата:

1. Бриджит Обер "Четверо сыновей доктора Марча". Скажу просто, не понравилось. Язык примитивней некуда

Это был первый роман с которого я начала знакомство с Б. Обер, стиль написания да простоват, но привлекла необычность сюжета. Категорично плохим произведение неназову...скорее читать можно.

 Отправлено: 05.09.08 09:21. Заголовок: ДДК "Девять плюс..

ДДК "Девять плюс осмерть равняется десять". События разворачиваются на фоне бушующих волн, посреди океана, на корабле (как и в романе "Охота на цирюльника"), и сэру Генри на раскрытие преступления дано всего девять дней пути. Не "незапертая комната", но от этого роман не становится менее интересным. О трюке убийцы можно было догадаться...

 Отправлено: 05.09.08 12:58. Заголовок: Ser пишет: Не "..

Ser пишет:

цитата:

Не "незапертая комната",

Точно. Просто "запертый корабль", где убийца оставляет отпечатки пальцев на орудие убийства, которые не подходят ни к одному человеку на судне.

 Отправлено: 05.09.08 15:36. Заголовок: К тому же такая же р..

К тому же такая же разгадка отпечатков пальцев кажется есть у Э. Рампо (названия не помню). Кроме этого разгадка убиййства в одном рассказе ДДК точно повторяется еще в одном рассказе Э.Рампо... Не знаю кто у кого украл.

 Отправлено: 05.09.08 18:09. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

 Отправлено: 05.09.08 20:33. Заголовок: В рассказе "Неве..

В рассказе "Невереоятное орудие преступления" кажется Рампо ссылается на ДДК (рассказ "Неизвестные люди или силы"): "Нечто подобное родилось в воображении одного европейского романиста, однако в жизни, насколько мне известно, такого убийства еще не случалось."

 Отправлено: 06.09.08 01:00. Заголовок: Ну вот! Теперь Докто..

Ну вот! Теперь Докторо Феллу срочно придется читать-перечитывать Рампо!
Хороший автор.

 Отправлено: 06.09.08 22:13. Заголовок: Ser пишет: ДДК "..

Ser пишет:

цитата:

ДДК "Девять плюс смерть равняется десять".

Сегодня дочитал этот роман. По-моему, очень неплохой роман для Карра, читается легко, и сюжет не затянутый, как это часто бывает.

 Отправлено: 06.09.08 23:40. Заголовок: Stark пишет: сюжет ..

Stark пишет:

цитата:

сюжет не затянутый, как это часто бывает.

Это где у ДДК затянутый сюжет?

 Отправлено: 07.09.08 09:10. Заголовок: Stark пишет: Сегод..

Stark пишет:

цитата:

Сегодня дочитал этот роман. По-моему, очень неплохой роман для Карра, читается легко, и сюжет не затянутый, как это часто бывает.

Может хотели написать "редко бывает"? Имхо, у ДДК затянутых сюжетов вообще не бывает по сравнению с другими многочисленными авторами.

 Отправлено: 07.09.08 12:21. Заголовок: доктор Фелл пишет: ..

доктор Фелл пишет:

цитата:

Это где у ДДК затянутый сюжет?

Каюсь, неточно выразился. Просто привык, что у Карра все романы по 200-250 стр.

 Отправлено: 08.09.08 11:01. Заголовок: Прочла новый ( у на..

Прочла новый ( у нас новый, а так старый 1994 года) роман Ф.Варгас " Дело трех императоров", ничего , очень динамично, хотя чувствуется, что роман из ранних, где она еще только оттачивала мастерство.
Потом взяалась за нового Ч.Маклина ( совсем новый роман 2008 года) "Домой до темноты", пока очень даже ничего, хотя это скорее все же триллер с любимыми современными темами- маньяк, знакомства в Интернете ну и т.д.. Маньяк уже на перваых страницах накрошил кучу народа и все не на помойках каких-нибудь, а во Флоренции, в Восточном экспрессе по пути из Вены в Париж , так что антураж очень приятный , пока не разочарована, а то после " Молчания"уже боялась и браться.

 Отправлено: 08.09.08 12:32. Заголовок: Дочитал в субботу ве..

Дочитал в субботу вечером "Панику в ложе В". Сел за книжку в половину двенадцатого вечера, перевернул последнюю страницу полтретьего ночи. Хоть у меня в тот момент и более зуб (чертовски неприятно, когда у тебя болят зубы!), тем не менее чтение было столь увлекательно, что даже боль слегка притупилась. Это была лирика.
Впечатления:
1. Неоправданно затянутое начало.
2. Как только происходит убийство (к сожалению, с самого начала ясно, кто будет жертвой), роман становится на порядок динамичней и интересней.
3. Фигура убийцы неожиданная. Хоть Карр по привычке и спрятал убийцу подальше от взгляда читателя, это не помешало удивиться, когда личность убийцы была раскрыта.
4. Техника убийства не блещет изобретательсностью. А я привык, что у Карра всегда важней КАК было совершено убийство, а не кем.
5. Секрет жены героя оказался слишком мелодраматичным даже для Карра.
6. У доктора Фелла есть жена! Раньше я об этом и не подозревал, думал, что он холостяк.
7. В принципе понравилось, но из-за затянутого начала не 8 из 10, а 7 из 10.
8. Есть несколько сомнительных моментов, я хотел бы их обсудить, но тогда получатся спойлеры, так что даже не знаю, что и делать. Может, с доктором Феллом в личной переписке?
9. Переводчик должен гореть в аду для переводчиков. Некоторые фразы... А про "сломанную тетиву" я вообще предпочел бы не вспоминать.
10. Карру снова удалось обмануть меня. Я рад.
Вроде все)))

 Отправлено: 08.09.08 15:57. Заголовок: Почтальон пишет: 6...

Почтальон пишет:

цитата:

6. У доктора Фелла есть жена! Раньше я об этом и не подозревал, думал, что он холостяк.

Упоминание о жене есть еще в самом первом романе о докторе Фелле ("Ведьмино логово").

цитата:

8. Есть несколько сомнительных моментов, я хотел бы их обсудить, но тогда получатся спойлеры, так что даже не знаю, что и делать. Может, с доктором Феллом в личной переписке?

Почтальон, есть "Специальный раздел", где "раскрываются секреты произведений". Пишите туда, может еще кто читал, пооппонирует.
Я "не читал, но слышал", что "Паника..." - поздний Карр. У почитателей Карра поздний период творчества считается самым слабым. Символично, что "Голодный гоблин" - последний и самый плохой роман (ИМХО).

 Отправлено: 08.09.08 20:12. Заголовок: Почтальон пишет: У ..

Почтальон пишет:

цитата:

У доктора Фелла есть жена! Раньше я об этом и не подозревал, думал, что он холостяк.

Да. Я женат и у меня двое детей.

А если более серьезно, то страница о докторе Фелле еще не окончена. Он женат и у него две дочери. Я просто собираю более полную информацию, перечитывая романы о докторе Фелле. Вроде в каком то видел его год рождения. Все это будет добавлено в страницу о Гидеоне Фелле.

 Отправлено: 10.09.08 14:57. Заголовок: Дочитала " Домой..

Дочитала " Домой до темноты" Ч.Маклина, однозачно лучше чем "Молчание", но и не шедевр, хотя читается живенько, но наскучили уже как-то истории про маньяков с трудным детством, хочется читать
про преступления спланированные и совершенные душевноздоровыми людьми, которые не отыграваются на других за какие-то свои комплексы, да еще глумятся над стражами правопорядка, подкидывая им всякие " подсказки" и доказывая свою гнилую маньячную сущность, хочется почитать про нормальное преступление, совершенное просто из-за жажды наживы , например ,из-за ожидаемого наследства, но что-то такое давненько не попадалось

 Отправлено: 14.09.08 08:02. Заголовок: Джоржет Хейер "Р..

Джоржет Хейер "Рождественский кинжал". Чисто классический детектив, полностью подчиняющийся правилам Ван-Дайма. Изящно решенная загадка убийства в запертой комнате. Отлично выписанные герои. Хороший язык и юмор. Короче, все что присутствует в хорошем детективе "золотого века". Любителей триллеров просьба не беспокоится.

Подробней о книге и авторе на сайте. Начал готовить материал.

 Отправлено: 14.09.08 18:14. Заголовок: Лаура Липман "Вы..

Лаура Липман "Выстрел из прошлого" (1998)

Еще один роман про Тесс Моноган. Она одновременно берется
за два дела, связанные с усыновлением детей. Поначалу дела
движутся медленно и лишь к концу книги события начинают
развивателься все быстрее и быстрее и "на руках" ГГ оказываются
несколько трупов ... Оценка - 3,5. Читать - на ваше усмотрение.

Злоупотребления в системе социального обеспечения не самая
благодатная (хотя и оригинальная) тема для детектива. ГГ "успешно"
втянула в эту историю и свою семью ... Именно семья Тесс Моноган
и город Балтимор занимают, имхо, в книге слишком много места. А
последние события получились скомканными и схематичными.

Но работа хорошая. Напоминает Чикаго В. И. Варшавски и Сары Парецки.

 Отправлено: 16.09.08 11:32. Заголовок: Джоржет Хейер одно в..

Джоржет Хейер одно время в России издавали в серии любовных романов "Волшебный Купидон". Я это знаю, так как моя мама много читала этих романов самых любовных. Про Хейер она как-то сказала что-то вроде - неплохо, даже убийства есть, но постельных сцен, жаль, но маловато будет. А это учитывая, что для моей мамы две постельные сцены уже много было. Но я почему-то так и остался в уверенности, что это Хейер пишет у нас любовщину, а, значит, держаться от нее надо подальше, а то будут там все эти охи-вздохи-страстные взоры...

 Отправлено: 16.09.08 12:05. Заголовок: Джоржет Хейер

У Джоржет Хейер всего 12 детективных романов, почти во всех расследование ведут суперинтендант Ханнасайд и сержант Хемингуэй. Эти детективы выходили в изд-ве "Фантом-пресс" в 96-98 гг. в серии "Иронический детектив". Одновременно в этой же серии выходили и книги Нейо Марш. Детективы классические, расследует убийства классическая пара умного сыщика и молодого, еще мало знающего, помощника, интрига чаще закручивается интересная.

А вот романов в жанре исторического романтизма Хейер написано около 40. Они то и издавались в серии "Волшебный купидон". Я бы их сравнила с книгами Дафны Дю Морье. Но в книгах Хейер любовь и ужасы подаются с долей иронии. Действие происходит в противоречивую и несколько фривольную эпоху Британского Регенства (начало 19 века).
Чаще героиня - молодая девушка с романтическими книжными представлениями, которая ввязывается в многочисленные авантюры. Все куртуазно, благопристойно, но охов-вздохов в стиле любовных романов с длительным описанием, как страсть пробирает героиню с ног до головы и обратно, действительно нет. Много шуток, розыгрышей, забавных персонажей, "приколов" и т.д.

 Отправлено: 19.09.08 14:42. Заголовок: Опять Д.Д.Карр. "..

Опять Д.Д.Карр.
"Пока смерть не разлучит нас". В качестве сыщика фигурирует доктор Фелл. События присходят в деревушке, есть неплохая "запертая комната", интересные сюжетные повороты. Не обошлось и без любовных интриг. В целом хорошо, ставлю 9 целых 5 десятых из 10.
"Убийства единорога" с Г.М. Необычно было читать первые 2 главы - приключенческо-шпионские пассажи, которые в итоге приводят к "герметичному детективу". Несмотря на бредовость всего происходящего в книге, читать было очень интересно. Ставлю 9. Как любитель "герметичных детективов". Хотя загадка так себе.
"Убийства павлиньего пера" - тоже с Г.М. ИМХО, загадка интересная, но почему-то местами очень скучно читать было (особенно по сравнению с недавне прочитанным "Убийством единорога"). Ближе ко второй половине книги сюжет раскрутился. Финальное объяснение кишит спорными моментами. Перевод достойный. 8 из 10.

 Отправлено: 20.09.08 20:59. Заголовок: Под шапкой "Лаур..

Под шапкой "Лауреаты премии Эдгара По"
Шарлотта Джей "Кости мертвецов" и Эллис Питерс "Смерть и "Радостная женщина"

Первый - почему-то не очень понравился. Хотя оригинальный. Героиня приезжает на острова Папуа, чтобы раскрыть тайну смерти мужа. Полным-полно экзотики. Всякие там пау-пау, Марокаи, вада и прочие пурри-пурри.
А, поняла, почему не понравился. Он такой... пессимистичный, хотя разгадка находится. То есть все типажи довольно неприятные, какие-то "лишние люди" по-австралийски.

Второй - можно сказать, вполне милый. Не Кадфаэль! 20 век :-) Шестнадцатилетний юноша с первого взгляда влюбляется в девушку чуть старше. Девушка замешана в дело об убийстве. Расследует дело отец юноши. (Довольно редко для детектива - родители подростка, не вызывающие отвращения. Вполне себе хорошие родители :-) ) Разными путями отец и сын выходят на убийцу.

 Отправлено: 22.09.08 10:17. Заголовок: Эллери Квин "Тай..

Эллери Квин "Тайна французского порошка" - На этот раз отец и сын расследуют убийство жены богатого владельца универмага, тело которой обнаружили в витрине того же самого универмага. Как всегда, имхо, интерсно читать Квина. При наличии многих логических подсказок , не мог вычислить убийцу. Рекомендую Квина всегда.

 Отправлено: 24.09.08 15:35. Заголовок: Прикупил намедни ..

Прикупил намедни "Кровавый ветер" из серии "Криминальное чтиво". Что интересно. На книге написано: "Криминальное чтиво * Pulp Fiction". Полный бред. Fiction - литература. Художественная литература. Все что не является документальным произведением. К примеру "Архипелаг Гулаг" это не Fiction. Pulp - бумага сделанная из отходов. То есть. Доступная массовому читателю дешевые изданиях художественных произведений. И никакого отношения к "бульварной литературе" или к "дешевому чтиву", так как это писалось в Союзе не имеет. Дешевая не в смысле качества произведения, а в смысле цены.

Для обложки этого сборника использовали одну из обложек журнала “Ellery Queen mystery magazine”. Примечательно что серию открывает предисловие Харлана Кобена. Я позже напишу о впечатлениях от сборника. Кроме Раймонда Чандлера русскоязычному читателю ни один автор не известен. К примеру "отец крутого детектива" Кэррол Джон Дэйли.

Вердикт. Серия обещает быть отличной.

 Отправлено: 25.09.08 09:38. Заголовок: доктор Фелл пишет: ..

доктор Фелл пишет:

цитата:

Я позже напишу о впечатлениях от сборника. Кроме Раймонда Чандлера русскоязычному читателю ни один автор не известен. К примеру "отец крутого детектива" Кэррол Джон Дэйли. Вердикт. Серия обещает быть отличной.

Да, их уже три сборника вышло в этой серии. Но я как-то не рискнула покупать, подозреваю там произведения по духу ближе к "боевикам". Будем ждать Ваших впечатлений доктор Фелл.

 Отправлено: 26.09.08 05:52. Заголовок: Lapka пишет: Да, их..

Lapka пишет:

цитата:

Да, их уже три сборника вышло в этой серии.

Второй это "Проклятый город". А какой третий?. Что то в инете я его не вижу.

 Отправлено: 26.09.08 09:08. Заголовок: доктор Фелл пишет: ..

доктор Фелл пишет:

цитата:

А какой третий?.

Обитель зла.
Держала в руках в магазине.

http://www.ozon.ru/context/detail/id/3981024/

 Отправлено: 30.09.08 04:43. Заголовок: Lapka пишет: Будем ..

Lapka пишет:

цитата:

Будем ждать Ваших впечатлений доктор Фелл.

Хорошие впечатления. Дочитываю сборник.

Это не совсем

цитата:

подозреваю там произведения по духу ближе к "боевикам"

Не тот стиль. Это именно язык Чандлера, Хеммета. Зарождение "крутого детектива". Буду продолжать брать сборники из этой серии.

 Отправлено: 30.09.08 21:07. Заголовок: А мне почему-то всег..

А мне почему-то всегда казалось, что "крутой детектив" это недалеко от боевика.

 Отправлено: 01.10.08 15:19. Заголовок: Это не совсем бевик,..

Это не совсем бевик, в том смысле как мы понимаем это сейчас- в современном детективе жанра "hard-boiled". Это стиль Чандлера, Бретта Холлидей, Дэшила Хэммета. Эти писатели хорошо знакомы русскоязычному читателю. Но вот другие. А ведь и среди них есть отличные авторы.

 Отправлено: 01.10.08 17:25. Заголовок: Alex_Smith пишет: Б..

Alex_Smith пишет:

цитата:

Буало-Нарсежак "Джокер и призрачный конь" Детский детектив с расследованием невозможного происшествия: в старом замке появился призрак коня, который по ночам скачет под окнами и оставляет вполне реальные следы. (при этом реальный конь там ходить не может, так как заперты ворота) В чем дело я в общем догадался, но с учетом того, что это детский детектив - неплохо.

Да, неплохо, нашла с др. названием "Лошадь-призрак", постепенно переходим на детские детективы... Вообще обожаю читать про старые замки, атмосфера таинственности...

 Отправлено: 01.10.08 17:31. Заголовок: Прочла Элизабет Джор..

Прочла Элизабет Джордж "Расплата кровью".
В большое имение в Шотландии прибывают гости. Это члены театральной труппы, собирающиеся на читку новой пьесы. Вокруг пьесы разгораются споры, завершающиеся убийством. Инспектор Томас Линли, занимающийся расследованием дела, оказывается в тяжелом положении, ведь главная подозреваемая – его давняя любовь.

Как детектив, очень понравилось,совершенно неожиданный финал, действительно классика жанра. Но "лирические отступления и любовные переживания ГГ", как то неестественны, не вызвали никакого сопереживания.
И тем не менее, мастерски написано: 9 из 10.

 Отправлено: 04.10.08 11:51. Заголовок: карр-карр-карр

Прочитал «Восемь крошечных мечей» Д.Д.Карра. в центрполиграфическом испол-нении. В аннотации нам обещают раскрытие «злодейского преступления». Действительно, убийственная вещь. Сначала о переводчике. Издательство скромно опустило имя толма-ча, видимо не желая раскрывать своих связей с каким-то провинциальным педвузом, сту-денты которого за умеренное вознаграждение вкалывают на издательство. «Патриция изящно изогнулась в своём кресле, спустив правую ногу в теннисной туфле вниз, вдоль одной из сторон». Здесь бы доктор Фрейд радостно улыбнулся, студенты явно первых курсов, с ещё не реализованным либидо. «Человек с длинным меланхолическим носом». Адрес, адрес педвуза – отобрать лицензию. «Всё это время, сознательно или сам не пони-мая того, Морли Стэндиш вроде бы равнодушно болтал своей крупной ступней прямо над пучком травы около крыльца». Правильно, Джон Сильвер. Отстегнул протез и болтал, и болтал. Изысканы шутки в исполнении «Центполиграфа». «Я свободен как белая женщи-на Востока». Смеяться? Рыдать?
Теперь о смехе. Герои всё время хихикают. Иногда на странице не менее трёх раз. Особенно этим отличается сам доктор Фелл, что как-то диссонирует с «кровавым» содер-жанием романа. Так как автор ни слова не говорит о марихуане, то создаётся впечатле-ние, что герои просто кретины. Подтверждается догадка о кретинизме и самим ходом рас-следования. Стиль размышлений Фелла причудлив (может всё-таки марихуана?) и ветвист и постоянно, естественно, прерывается хихиканьем. Автор явно желал украсить своих персонажей толикой английской эксцентрики, но явно перестарался. К кретинизму добав-ляется здоровая доля клоунады. Один из героев – епископ, увлечён криминологией, со-ставляет списки преступников и преступлений. В погоне за злодеем выскакивает в одном белье на крышу, подозревая горничную в преступлении «заваливает» её на стол.
Всё хватит.

 Отправлено: 04.10.08 16:29. Заголовок: «Балтиморский блюз» ..

«Балтиморский блюз» Лаура Липман

Первый роман о Тесс Моноган. ГГ, оставшись безработной,
пытается помочь своему знакомому, обвиненному в убийстве
любовника своей невесты, известного и скандального
адвоката. Ну вообщем, как обычно, если хочешь снять
обвинение в убийстве, то надо найти убийцу … А желающих
крови этого адвоката немало. Работа оказывается куда более
сложной, чем предполагала ГГ.
Хорошая книга, похоже на С. Парецки, но менее агрессивно.
Оценка – «четыре», рекомендация – «читать».

Немного раздражает перевод, когда в одном предложении
пишут: «Кросс Три Крик и водопады Уаймена».

Прочитал три книги Липман и они все разные.
Самое приятное впечатление от автора.

 Отправлено: 06.10.08 15:15. Заголовок: Крытик пишет: Прочи..

Крытик пишет:

цитата:

Прочитал «Восемь крошечных мечей» Д.Д.Карра. в центрполиграфическом испол-нении. В аннотации нам обещают раскрытие «злодейского преступления». Действительно, убийственная вещь

Это ж надо совпадение, неделю как среди старых книг нашла и купила именно это издание.
А теперь такое расстройство...


Только прочла, незаслуженно мною забытую Найо Марш "Увертюра к смерти". Прекрасный образец классического детектива, мне очень понравилось, хотя кто убил дагадалась почти сразу, но потом все равно сомнения были. Немного невероятный способ убийства. Читаеться легко, вообщем 4 из 5.

 Отправлено: 07.10.08 07:42. Заголовок: Lapka пишет: Немног..

Lapka пишет:

цитата:

Немного невероятный способ убийства.

В свое время после прочтения пытались в домашних условиях поставить реконструкцию. Благо, реквизит почти подходящий есть. По ходу дела убедились, что дело это хлопотное и сомнительное. А Найо Марш все-таки нежно люблю. Ну, а достоверность в деталях не всегда и у мэтров жанра наблюдается.

 Отправлено: 07.10.08 12:05. Заголовок: С.Жапризо "Запад..

С.Жапризо "Западня для Золушки"
Вроде бы ничего, но вот только я слишком рано догадывался куда завернет сюжет. Или это так было задумано?

 Отправлено: 08.10.08 13:26. Заголовок: Просто Вы слишком мн..

Просто Вы слишком много прочли уже после этой книги похожих произведений, а там мне кажется Жапризо был первым автором произведения, где у героини проблема с индетификацией
Конечно может были еще более ранние произведения ноя их не знаю, буду благодарна за ликбез
Хотя что-то похожее есть уже у Коллинза в "Женщине в белом"

 Отправлено: 09.10.08 12:00. Заголовок: Горбун Лорда Кромвеля

Прочитал «Горбуна лорда Кромвеля» К.Дж. Сэнсома. Сначала немного об историческом детективе. Причины его популярности просты и понятны, если бросить беглый, более взгляд не выдержит, взгляд на отечественный детективный рынок. Читать о «Копчёных», «Долбаных», с хеканьем и прищуром пробивающих чью-то грудную клетку, противно. Выйди, оглянись. Никакой книги не надо. Другой вариант «жутко проницательная» «Марь Иванна» («жутко проницательная» - взято из аннотации) – уродливое потомство мисс Марпл, которая, кстати, блюла свою невинность. Щебеча, сообщив попутно «по секрету» пару кулинарных секретов и то, что у Диночки кривые ноги, она как-то между этими занятиями «раскрывает» убийство. Два варианта, и как говорил товарищ Сталин «оба хуже».
Исходя из этого, исторический детектив потенциально свободен от указанных «родимых пятен». Милая, тихая гавань с голубой водой и чистым песком. Далёкое или не очень прошлое даёт возможность уйти от рож Копчёных и идиотического воркования «Марь Иванны». Исторические декорации в соединении с хорошей интригой, интересным героем способны совершить многое. Мы, отрываясь от книги, растерянно смотрим вокруг: «Какое, милые, у нас тысячелетье?».
Первое впечатление, которое возникло - наша работа, рука Левши. Заявлена Англия, шешнадцатый век, убийство в монастыре. Насколько сильно чувство предвкушения, погружения. Настолько стерильно пространство, обезличены герои. По поводу героев. Автор, видимо долго колебался, сделать главного героя инвалидом или гомосексуалистом. То и другое политкорректно и мило. В итоге победила физическая немощь, к спине героя привинчен горбик. Напоминая о нём, главный герой время от времени начинает плаксиво жаловаться на жизнь: девушки не любят… Далее смотри небезызвестный монолог М.С. Паниковского. Ещё одна причина заподозрить труд Самоделкина. Но гей, это гей, поэтому неизбежно появляется благородный, страдающий гей. Уже из этой расстановки становится многое понятно.
Касаемо эпохи. Можно произвольно поменять время романа. – 16, 17, 18 века… Не важно, ничего не изменится, нет «вкусных» деталей, автор не пытается давить читателя эрудицией, что у него, надо признать, хорошо получается. Но это не следствие благородства создателя, а скорее отсутствие той самой эрудиции. Хотя одну книгу автор прочёл, о чём он, не удержавшись, прямо сообщил читателю. Эко «Имя Розы». Молодец, но мало. Да и видим мы это сами. Перелицевав чужую одёжку, можно её, конечно, выдать за свою. Но рост не тот. Смешно-с.

 Отправлено: 09.10.08 14:30. Заголовок: Lapka пишет: Это ж ..

Lapka пишет:

цитата:

Это ж надо совпадение, неделю как среди старых книг нашла и купила именно это издание. А теперь такое расстройство...

Lapka Не расстраивайтесь, "Разбудить смерть" - не настолько ужасный (второй в книге - он?), смело читайте

 Отправлено: 09.10.08 14:44. Заголовок: minor пишет: "Р..

minor пишет:

цитата:

"Разбудить смерть" - не настолько ужасный (второй в книге - он?), смело читайте

Да, второй он. Ну конечно прочту, куда ж я денуся с подводной лодки....

Спасибо.

 Отправлено: 09.10.08 20:26. Заголовок: Ф.Д.Джеймс "Прис..

Ф.Д.Джеймс "Пристрастие к смерти". Понравилось. Нормальный спокойный английский детектив, любимые герои. Церковь, старая дева, немножко наивный священник и отличная старая леди. И Далглиш.

Питер Джеймс "Убийственно просто". Отлично читается, спасибо тем, кто рекомендовал. Сейчас читаю его же "Убийственно красиво" - пока нравится.
Хотя вроде где-то на горизонте маниак...

Агата Кристи Маллован "Ну, расскажи мне, как ты живешь..." - не детектив, а описание поездок Кристи с мужем-археологом на раскопки. Замечательно. Все-таки Кристи - это чувство юмора, наблюдательность и хорошая проза. Даже брак в середине книжки - не хватало нескольких страниц - и сомнительная редактура-перевод не испортили впечатления. Горячо рекомендую поискать в нормальном переводе (у меня изд-во "Алетейя", перевод Артамоновой - книжку, конечно попортили изрядно).

 Отправлено: 09.10.08 21:11. Заголовок: Старушка изд-во "..

Старушка изд-во "Артикул" печатало этот роман. 26 том собрания сочинений. Правда было это давно, и тираж уже закончился. :-(

 Отправлено: 09.10.08 21:18. Заголовок: Мария Не так уж мног..

Мария Не так уж много я прочел подобных книг. Скорее у меня скомканое впечатление из за аннотации на обложке.
Скрытый текст

"До последних страниц для читателя остается загадкой: было ли вообще преступление и кто остался в живых - преступница или жертва" - эта фраза из аннотации выдает слишком много.

 Отправлено: 09.10.08 22:13. Заголовок: Старушка пишет: Гор..

Старушка пишет:

цитата:

Горячо рекомендую поискать в нормальном переводе (у меня изд-во "Алетейя", перевод Артамоновой - книжку, конечно попортили изрядно).

Мне повезло. У нас издательство "Гермес" выпускало А. Кристи в очень приличных переводах.
"Расскажи, как ты живешь" (без "ну" в начале фразы, пер. Л. Васиной, т. 24, 1995). Некоторые переводы делали новосибирские переводчики, они меньше сокращали и переиначивали текст книг. Например, текст новосибирского издания "Кошка среди голубей", если сравнить с текстом, выложенным на Альдебаране и др. эл. библиотеках, раза в два длиннее. Жалею, что не владею в достаточной мере английским, анг. юмор Кристи (Диккенса и др.) доходит до нас в сильно урезанном виде.

 Отправлено: 09.10.08 22:19. Заголовок: Alex_Smith пишет: С..

Alex_Smith пишет:

цитата:

Скорее у меня скомканое впечатление из за аннотации на обложке.

Книга сложная, аннотация - примитивная. Уровень дарования разный.
"Не читайте советских газет перед обедом..." (с.)