Отправлено: 30.01.08 14:13. Заголовок: Рекомендации о зарубежных детективах - 5

Ну вот, опять на мне тема закончилась.
Открываем пятую часть Марлезонского балета!
Дошли, наконец, руки до "Мессии" Б. Старлинга. Пять баллов! Очень-очень понравилось. Слегка покоробило то, что все глаголы в настоящем времени - он смотрит, он идет и пр., но это дело вкуса. Я просто в художественной литературе предпочитаю прошедшее время. Кстати, коллеги, а кто-нибудь вспомнит навскидку произведения, в которых глаголы идут в настоящем времени? Мне пока кроме романов Богумила Райнова ничего в голову не приходит

 Отправлено: 31.03.08 17:45. Заголовок: Lapka пишет: Действ..

Lapka пишет:

цитата:

Действительно необычный способ отравления и так все закручено.

И главное совершенно прост. Но молчек.

 Отправлено: 31.03.08 23:52. Заголовок: Д.Д. Карр "Тайна..

Д.Д. Карр "Тайна кота в мешке" - 11 из 10!!!
Давненько я не читал "классики", но тут так уж подвернулось, что ничего больше под рукой не оказалось, и не пожалел (теперь уж точно перечитаю всего Карра). Такой изящной "запертой комнаты" еще не было и не будет. Такого решения и близко не мог предугадать, хотя разгадки, как обычно, лежали на поверхности. Пожалуй это самый значительный роман мэтра - растянуть классический детектив на 600 страниц, чтоб ни на минуту при чтении не заскучать - это шедеврально. Отдельный респект переводчику - "Центрпоиграф" растет прямо на глазах, надеюсь и дальше они будут пользоваться его услугами. Короче - читать обязательно.

 Отправлено: 01.04.08 07:10. Заголовок: Денис. Ну как вы с у..

Денис. Ну как вы с умели меня опрередить. Я хотел сюприз сделать. Практически закончил делать страницу на это произведение ДДК. День, максимум два и хотел дать на форуме сноску на эту страницу.
Короткое мнение о произведении. Тут маэстро просто дурачился. Написать блестящую загадку, с таким искрометным юмором (я думаю что это задумывалось как пародия, достаточно посмотреть на название), так использовать различные ходы корифеев жанра, так ввести читателя в заблужение. Центрполиграф перед тем как закрытся сделал нам отличный подарок. Не верите. Поробуйте зайти на сайт издательства.

 Отправлено: 01.04.08 08:37. Заголовок: Да, коллеги, складно..

Да, коллеги, складно звоните!!!

 Отправлено: 01.04.08 08:46. Заголовок: colonel Вот прочтешь..

colonel Вот прочтешь, убедишся что каждое слово - правда. Зайти на сайт Ценрполиграф.

 Отправлено: 01.04.08 10:04. Заголовок: А я вчера закончил п..

А я вчера закончил первый роман написанный ДДК "Под покровом ночи". Как всегда ДДК и "запертая комната". Жертва входит в комнату у всех перед глазами, а потом его находят отрубленной головой. Несмотря на то что первый раз у ДДК я раскусил убийцу с первых страниц, так как все было очевидно, на середине автор заставил таки отказатся от этой идеи, из- за чего и еще раз снимаю шляпу перед ним.

 Отправлено: 01.04.08 15:18. Заголовок: Денис пишет: Отдел..

Денис пишет:

цитата:

Отдельный респект переводчику - "Центрпоиграф" растет прямо на глазах, надеюсь и дальше они будут пользоваться его услугами.

Как только дочитал до этой фразы ,сразу понял что-то не то.
Чтобы ЦП делал нормальные переводы , да никогда!
Только потом вспомнил о дате.

 Отправлено: 03.04.08 07:20. Заголовок: Прочел очередное вел..

Прочел очередное великолепное произдение из жанра о невозможном преступлении. 10 из 10. Высший бал. Джон Диксон Карр Удар из зазеркалья. Ой. Дико извеняюсь. Конечно же. Автор лен Мвкклой. Просто когда читал, то думал, что ДДК, я думаю, очень Понравилась бы это произведение. Более подробно о книге на сайте, готовлю страничку.

Вкратце: в престижной школе для девочек дероктор школы в разгар учебного года увольняет молодую преподовательницу не обьсняя причин. Ее все в школе боятся. Она может быть дновременно в двух местах. Но когда в школе происходит убийство, которое по утверждению свидетелей совершает уволенная преподовательница, которая в это время говорит по телефону за сотни километров от места преступления, в дело вступает доктор - психолог Базил Уиллинг.

Для Алекса. То что вы прочли в предисловии к книге не имеет особого значения. Тот который его написал или читал две страницы из книги, или у него явные проблемы с языком. Ничего общего его предисловие с произведение не имеет, кроме того, что в романе поставлена проблема, может ли человек быть в двух местах одновременно.

 Отправлено: 03.04.08 09:02. Заголовок: Доктор заинтриговал...

Доктор заинтриговал.
Завтра поеду искать Макклой.

 Отправлено: 03.04.08 09:11. Заголовок: "Врата Грейвз..

"Врата Грейвз" Д. Берджеса - 4 балла. И то только за то, что один из главных героев - сэр Артур Конан Дойл. ПО мне - одноразово, перечитывать не буду. Сейчас перечитываю после 20-летнего перерыва "Шесть дней Кондора" Д. Грейди. Прелесть!!!

 Отправлено: 04.04.08 14:14. Заголовок: Читаю Сирила Хейра. ..

Читаю Сирила Хейра.
Простым канцелярским шилом (Одной лишь скрепкой - With a bare bodkin)
От скуки, чтобы хоть как-то скрасить серое, монотонное существование в офисе, несколько сотрудников управления затевают литературную игру, в которой разрабатывают план убийства своего начальника. По их плану роль убийцы должна сыграть старая дева, весьма религиозная, но безобидная. Сама она ни о чем таком не подозревает. Но именно ее, а не начальника, вскоре среди бела дня убивают в здании, где полным-полно людей, причем убивают в запертой на ключ комнате в нескольких метрах от полудюжины человек. Не ДДК, но очень и очень неплохо.

 Отправлено: 04.04.08 15:31. Заголовок: Miss Silver пишет: ..

Miss Silver пишет:

цитата:

Читаю Сирила Хейра.

Это ж надо совпадение, я только скачала это произведение, но еще не прочла....
Мне вообще нравиться этот писатель...

И попутно вопрос к форумчанам: кто-нибудь читал Альфреда Мейсона? т. 28 ПСС Кристи.
(никакой инфы по поиску не найду...)

 Отправлено: 04.04.08 15:36. Заголовок: Lapka пишет: И поп..

Lapka пишет:

цитата:

И попутно вопрос к форумчанам: кто-нибудь читал Альфреда Мейсона? т. 28 ПСС Кристи

По этой серии у нас спец Алекс. Куда то пропал. Как появится, думаю получите ответ.

 Отправлено: 04.04.08 16:08. Заголовок: Miss Silver пишет: ..

Miss Silver пишет:

цитата:

Читаю Сирила Хейра

Мне вообще он нравится, и серия про Петигрю очень славная. И юмор там такой... не сразу заметный, но есть.

 Отправлено: 04.04.08 16:11. Заголовок: доктор Фелл пишет: ..

доктор Фелл пишет:

цитата:

По этой серии у нас спец Алекс

Да-да. Только, что нашла на сайте его рецензию на одно произведение этого автора "Вилла Роза"...

 Отправлено: 04.04.08 17:49. Заголовок: Старушка пишет: Мне..

Старушка пишет:

цитата:

Мне вообще он нравится, и серия про Петигрю очень славная. И юмор там такой... не сразу заметный, но есть

Мне кажется, что "Трагедия закона" - в первую очередь, "чисто" английский юмор (в духе Диккенса), а затем уже блестяще закрученная юридическая головоломка. Вспомните в начале книги выезд судьи на заседание суда. "Нет трубачей!" - фраза, с которой начинается роман, а уж леди Барбер - это просто Ребекка Теккерея. Люблю Хейра за подробные, неспешные бытоописания и юридическую казуистику.

 Отправлено: 04.04.08 18:27. Заголовок: Lapka пишет: И поп..

Lapka пишет:

цитата:

И попутно вопрос к форумчанам: кто-нибудь читал Альфреда Мейсона? т. 28 ПСС Кристи. (никакой инфы по поиску не найду...)

З книги из серии: инспектор Арно (Вилла Роза, Дом стрелы, Узник опала) есть на сайте библиотека детективов . Симпатично оформлена страница, и подборка детективов неплохая.

 Отправлено: 04.04.08 21:08. Заголовок: Я вот после "Жил..

Я вот после "Жильца" про инспектора Маллета и "Смерть играет" про Петигрю больше не обращался к Хейру. Наверное мне попали имхо не очень то сильные произведения.

 Отправлено: 05.04.08 10:37. Заголовок: Lapka пишет: И попу..

Lapka пишет:

цитата:

И попутно вопрос к форумчанам: кто-нибудь читал Альфреда Мейсона? т. 28 ПСС Кристи. (никакой инфы по поиску не найду...)

Можно и здесь посмотреть тексты.

 Отправлено: 05.04.08 14:26. Заголовок: Такой вот вопрос. Из..

Такой вот вопрос. Издавался ли на русском роман Рекса Стаута "Его рука" (His Own Hand)?
Главное действующее лицо - Хикс.