Отправлено: 30.01.08 14:13. Заголовок: Рекомендации о зарубежных детективах - 5

Ну вот, опять на мне тема закончилась.
Открываем пятую часть Марлезонского балета!
Дошли, наконец, руки до "Мессии" Б. Старлинга. Пять баллов! Очень-очень понравилось. Слегка покоробило то, что все глаголы в настоящем времени - он смотрит, он идет и пр., но это дело вкуса. Я просто в художественной литературе предпочитаю прошедшее время. Кстати, коллеги, а кто-нибудь вспомнит навскидку произведения, в которых глаголы идут в настоящем времени? Мне пока кроме романов Богумила Райнова ничего в голову не приходит

 Отправлено: 30.01.08 15:56. Заголовок: Сименон вспоминается..

Сименон вспоминается почему-то.

 Отправлено: 30.01.08 19:38. Заголовок: colonel пишет: Кста..

colonel пишет:

цитата:

Кстати, коллеги, а кто-нибудь вспомнит навскидку произведения, в которых глаголы идут в настоящем времени? Мне пока кроме романов Богумила Райнова ничего в голову не приходит

Экзюпери. Причем ему еще и во втором лице писать удавалось.
Дж Д. Грин "Присяжный заседатель", отличнейший триллер.

 Отправлено: 01.02.08 22:25. Заголовок: Прочитал "детски..

Прочитал "детский детектив" ( он в серии этой выходил ) Було - Нарсежака "тайна ядовитой мухи". Убийство на берегу и нету следов преступника. Класс. Расследоваание ведет 13 летний мальчик. Неплохо. Придеться страничку на сайте делать об этой паре авторов. Роман "Инженер, который любил цифры" и три повести "В заколдованном лесу" (блестящая вещь, пмню читал еще в Союзе, Боялся один в комнате быть), "Тайна ядовитой мухи" и сейчас читаю "Тайну невидимого убийцы" относятся к жанру - невозможное преступление

 Отправлено: 03.02.08 12:46. Заголовок: Дочитал сборник Буал..

Дочитал сборник Буало - Нарсежака. Ничего себе детский детектив. Вторая "Тайна невидимого убийцы" еще похлеще. Это дейстивительно Карр. Абсолютно невозможное преступление, причем в чисто Карровском стиле, странные проишестивия, череда необьяснимых случаев. И все это приправленно чисто стилем Буало - Нарсежака. Оригинальный сюжет постороения книги - мальчик описывает все происходящее в письмах к своему другу. Не раз потом этот прием был использован в детективном жанре. На эту повесть надол будет делать отдельную страничку на сайте. Так и просится на это. 9 баллов из 10 без зазрения совести.
Кстати в этой серии "детский детектив" о приключениях мальчика вышел еще один сборник с двумя повестями. Может кто что то слышал о нем.

 Отправлено: 04.02.08 23:38. Заголовок: Буало, Пьер(1906-198..

Буало, Пьер(1906-1989).
Джокер и призрачный конь : [Повесть : Для
сред. шк. возраста] / Буало-Нарсежак; Ил.
В. Горина]. - М. : Глобулус : ЭНАС, 2004.
- 156,[3] с. : ил.+ 21 см. - (Опасные
игры). - (Детектив. Приключения.
Фантастика).
ISBN 5-94851-070-0 (Глобулус) - ISBN
5-93196-295-6 (ЭНАС), 10000 экз.

--------------------------------------------------------------------------------

Буало, Пьер(1906-1989).
Джокер против Человека с кинжалом :
[повесть : для сред.шк. возраста] /
Буало-Нарсежак; [Пер. с фр. Н.
Васильковой]. - М. : Глобулус : Изд-во НЦ
ЭНАС, 2004. - 183, [2] с. : ил.+ 21 см. -
(Опасные игры). - (Детектив. Приключения.
Фантастика).
ISBN 5-94851-076-X (Глобулус) - ISBN
5-93196-301-4 (НЦ ЭНАС), 10000 экз.

--------------------------------------------------------------------------------

Буало, Пьер(1906-1989).
Тайна человека с кинжалом /
Буало-Нарсежак; Худож. Д. Тоом]. - М.
: Коллекция "Совершенно секретно", 1995.
- 252, [1] с. : ил.+ 21 см. - (Детский
детектив).
Содерж.: Тайна лошади-призрака; Тайна
человека с кинжалом. - ISBN 5-89048-127-8,
35000 экз.

--------------------------------------------------------------------------------

Буало, Пьер(1906-1989).
Тайна дуэльных пистолетов /
Буало-Нарсежак. Тайна забытого клада : Пер.
с фр. Ю. Гайдуковой и А. Купцова / Жорж
Байяр. - М. : Коллекция "Совершенно
секретно", 1998. - 251,[2] с. : ил.+ 22 см.
- (Детский детектив).
ISBN 5-89048-050-2, 115000 экз.

 Отправлено: 05.02.08 06:50. Заголовок: Алекс, в своем стиле..

Алекс, в своем стиле четко дал всю требуемую информацию. Спасибо. Список "старинок" продолжает увеличиваться.

 Отправлено: 05.02.08 11:42. Заголовок: Пойду в книжный - ис..

Пойду в книжный - искать! Разлакомили!

 Отправлено: 05.02.08 11:44. Заголовок: colonel пишет: Кст..

colonel пишет:

цитата:

Кстати, коллеги, а кто-нибудь вспомнит навскидку произведения, в которых глаголы идут в настоящем времени?

"Пассажир из дождя"
"Убийственное лето"

На самом деле это не просто так. Когда глаголы в прошедшем времени - создается ощущение успокоенности: мол, события уже состоялись, все закончилось. А когда в настоящем - возникает чувство погруженности. Это дополнительно нагнетает напряжение.

 Отправлено: 05.02.08 11:46. Заголовок: ehwaz пишет: Пойду ..

ehwaz пишет:

цитата:

Пойду в книжный - искать! Разлакомили!

Если вы о Буало - Нарсежаке, который Алекс указал, то это не так просто. Обратите время на год издания.

 Отправлено: 05.02.08 12:02. Заголовок: доктор Фелл Поищу в..

доктор Фелл
Поищу в Букинистах. :)

 Отправлено: 05.02.08 13:19. Заголовок: Первые две "Джок..

Первые две "Джокер и призрачный конь" и "Джокер против Человека с кинжалом" есть в лабиринте. В обычных магазинах тоже могут быть, 2004 год - это не так давно.

 Отправлено: 05.02.08 13:24. Заголовок: У меня список пример..

У меня список примерно из 15 "старинок". Надеюсь что найду. По крайней мере настроен

 Отправлено: 05.02.08 14:03. Заголовок: Кстати, все шесть по..

Кстати, все шесть повестей, а из них, точно не знаю, но две, которые я прочитал относятся к жанру "невозможное преступление". И что я заметил. В книге, о которой я говорил "Запертая комната и другие невозможные преступления" с помощью которой я делаю 90% сатйта о ДДК их нет. А это значить, что российские издательства, которые мы так часто на форуме критикуем, все таки кое что и делают. Их нет в книге про очень простой причине: они не издавались на английском языке. Вот так то

 Отправлено: 11.02.08 17:32. Заголовок: Прочла " Сыщика ..

Прочла " Сыщика Галилея" из Лекарства от скуки, это оказывается не отдельный роман ,а сборник из 5 рассказов, каждый посвящен какому-нибудь преступлению, совершенному с умелым применений знаний законов физики- так как в физике я полный профан мне было не очень интересно, хотя вполне читабельно, предыдущая вещь по-моему мнению все же лучше
Еще читаю "Марки королевы Виктории" Барри Мейтланд, до этого читала его же " Вирус убийства " и для первого знакомства с автором была вполне удовлетворена
Второй роман немножко поживее "Вируса" кое-что интересное опять же о редких марках, что смущает -отстутствие персонажей, к которым испытываешь симпатию, може появяться ближе к концу?

 Отправлено: 11.02.08 18:18. Заголовок: Мария пишет: Прочла..

Мария пишет:

цитата:

Прочла " Сыщика Галилея" из Лекарства от скуки

Я его до сих пор не видел.

 Отправлено: 12.02.08 09:03. Заголовок: Что ж, я думаю, на &..

Что ж, я думаю, на "Сыщике Галилее" можно сэкономить, а вот к "Маркам..." стоит присмотреться...

 Отправлено: 12.02.08 09:10. Заголовок: Я пожалуй с точность..

Я пожалуй с точностью наоборот. Уж очень мне понравилась "Жертва подозреваемого Х"

 Отправлено: 12.02.08 16:38. Заголовок: На мой взгялд минус ..

На мой взгялд минус этого нового автора Б.Мейтланда - это то что романы достаточно объемны, и первые 2/3 действие развивается достаточно тягомотно, правда потом на последних 20 страницах
все перреворачивается с ног на голову раз 5, но все равно я бы на месте автора училась бы сокращать свои произведения , ну и еще господствующая везде политкорректность тоже слегка портит дело - без героя индуса -полицеского теперь я так понимаю романы не пишутся ( хотя опять же это для нас может экзотика и данть политкорректности а дли них норма жизни)

 Отправлено: 13.02.08 15:04. Заголовок: Прочла нового К.Шеф..

Прочла нового К.Шефера Жертвенный агнец ( из Лекарства от скуки) в полном восторге!Но рекомендую его в первую очередь не любителям детектива а любителям театра абсурда
Правда здесь и детективная интрига получше, чем в Кельтском круге, но главное это конечно описание команды инспектора Тойера его отношения с подругой, приемной дочерью и коллегами на работе, давно не получала такого удоволльствия от лит.произведения

 Отправлено: 14.02.08 10:23. Заголовок: "Всевидящее око&..

"Всевидящее око" Луи Байяра - пять баллов! Отличный детектив с двойным дном и ... не буду рассказывать, просто рекомендую!

 Отправлено: 19.02.08 20:16. Заголовок: Читаю сейчас Кунио К..

Читаю сейчас Кунио Каминаси, "Допрос безутешной вдовы", серия "Полиция Хоккайдо, русский отдел".
Герой - японец, сын японского филолога, "сдвинутого" на Достоевском, знает русский, неплохо, кстати, занимается "русскими" преступлениями. Еще книги есть такие. Читаю - и не могу отделаться от мысли, что это очередная мистификация - хотя сама дошла до такой мысли, но вот и рецензия похожая. В принципе, читается интересно.

Апдейт - пошарила, нашла такую информацию все-таки это наш человек.... Извините... думаю, будет полезно тем, кто подбирает авторов еще и "по прописке"

 Отправлено: 20.02.08 18:00. Заголовок: Дочитал "Дом тих..

Дочитал "Дом тихой смерти". Отличнео. Атмосфера, стиль. Карр на все 100. Немного пожалуй занижу бал, потому что догадался раньше чем надо кто преступник. У Карра этого не происходило ни разу. Ьуду готовить страницу для сайта и рецензию.

 Отправлено: 23.02.08 19:46. Заголовок: Прочитал "Присяг..

Прочитал "Присягнувшие Тьме" Гранжье.
Типичный Гранжье - очередной параноидальный триллер,
не убавить, не добавить.

 Отправлено: 25.02.08 22:07. Заголовок: Пару слов о «Маяке» ..

Пару слов о «Маяке» Ф. Д. Джеймс.

Для меня творчество Ф. Д. Джеймс четко делится на два периода, разделенные почти десятилетним перерывом. И если первый - это 100%-ая «неоклассика» (и это, имхо, ее лучшие вещи), то начиная со A Taste for Death (1986) она уже пишет «криминальные романы». И The Lighthouse (2005) это без омнения «роман».

В своем стремлении к психологической достоверности Ф. Д. Джеймс перешла грань разумного и погребла под многостраничными описаниями собственно детективный сюжет. Это уже не детектив, а «достоевщина» какая-то …
Тем не менее, от детектива кое-что сохранилось. Место действия – уединенный закрытый курорт с ограниченным кругом подозреваемых. Способ расследования: последовательное сокращение числа подозреваемых, плюс наитие, посетившее лежащего с высокой температурой Далглиша. Часто встречающееся в детективах «второе убийство» … Жаль, что мотив убийства какой-то «фрейдистский», но, впрочем, для «романа» это естественно.
Вообщем, максимум «три звездочики».

 Отправлено: 25.02.08 22:10. Заголовок: Я честно говоря имен..

Я честно говоря именно по причине
А пишет:

цитата:

Ф. Д. Джеймс перешла грань разумного и погребла под многостраничными описаниями собственно детективный сюжет. Это уже не детектив, а «достоевщина» какая-то …

А
и перестал ее читать. Уж чересчур много всего этого. Детектив там надо выкапывать из груды размышлений.

 Отправлено: 26.02.08 12:36. Заголовок: доктор Фелл пишет: ..

доктор Фелл пишет:

цитата:

Дочитал "Дом тихой смерти".

А Вы читали Ежи Эдигей "Внезапная смерть игрока". Тоже польский автор, тоже преступление в замкнутом пространстве? Правда, там и А.Кристи много.

 Отправлено: 26.02.08 14:41. Заголовок: Miss Silver Очень да..

Miss Silver Очень давно и именно и осталось впечетление - плагиат с А. Кристи.

 Отправлено: 26.02.08 16:51. Заголовок: Прочла Пристрастие ..

Прочла Пристрастие к смерти Ф.Д.Джеймс, очень такой неплохой роман и детективная составляющая тоже хороша, один из лучших прочитанных мною романов Джеймс

 Отправлено: 01.03.08 23:52. Заголовок: Прочитал, вернее пер..

Прочитал, вернее перечитал, для подготовки страницы на своем сайте "Замок Мертвая голова". Написанная в стиле готического романа вещь может и не может считаться одной из лучших произведений "маэстро". НО. Это ранний период творчества, 1931 год. Поражает, что уже тогда Карр умело уводил писателя от очевидных (потом) фактов. Так и тут. Пречитывая книгу я увидел, что несколко раз автор практически указывает на перступника. Но он так умело это делает, что никто из читающих этого не видитю
Интересно, что в этом романе расследование остновано на соревновании двух сыщиков, серийного героя Анри Бенколена и немецкого полицейского фона Анхайма, не уступающего Бенколену.
У меня сложилось впечетление, что здесь Карр готовил нового серийного героя для своих произведений, хотя нигде этого я не видел, перерыв мвссу источников о Карре. Рассуждения Анхайма очень напоминают метод Ш.Холмса. Именно поэтому я задал свой вопрос к форумчанам в теме "Сайт о рекомендациях". Я стараюсь делать обьективный сайт о невозможном преступлении. Можно ли на страницах этого сайта выражать свое индивидуальное мнение, как я сделал сейчас здесь. Что скажете?
Кстати. вот она эта страничка http://carr-d-d.narod.ru/Castle_Skull.html

 Отправлено: 03.03.08 11:29. Заголовок: Может быть никто бы ..

Может быть никто бы особенно не обратил бы внимание на книгу Д.Бердета " Бангкок-8" ( я бы точно не обратила бы) если бы ее в каком-то интревью не похвалил В.О.Пелевин, короче купила и не разочаровалась - очень такой ничегошный полицейский триллер, говорят ,есть еще куча продолжений , так что если Бангкок-8 оправдает ожидание издателей ,то ,наверное, увидим продолжение, во всяком случае герои книги пару вечеров скрасить помогают

 Отправлено: 05.03.08 11:38. Заголовок: Наконец и у меня дош..

Наконец и у меня дошли руки до "Соломенных людей" Маршалла. Книга произвела странное впечатление, но однозначно понравилась. Абсолютно не типичный триллер. С удовольствием почитаю продолжения.
colonel! Огромное спасибо за наводку на "Лондонских сочинителей" Акройда. Несмотря на то что описанную в книге историю я знала, прочитала с огромным удовольствием.

 Отправлено: 05.03.08 12:11. Заголовок: Декстер

Прочитал два романа об инспекторе Морсе. Весьма. весьма, весьма. Хорошо выписанный характер, без натяжек и поверхностной экстравагантности. Да, любит разгадывать кроссворды, классическую музыку. Вроде бы шаблонно и уже не раз читано. Но это как-то уравновешивается ощущением живого человека. Приятно что Морс, будучи полицейским - человеком встроенным в систему, существует несколько изолированно, есть отчуждённость от коллег, и даже от самой работы. Мелкие бытовые детали. со вкусом и тактом поданные, дают живого человека, а не интеллектуальную машину-собирателя африканских марок, гоночных автомобилей, ленивого соблазнителя, в итоге рассаживающего подозреваемых по креслам и небрежно указующую перстом. Детективная интрига глубока и реалистична, нет признака изначального квеста (а револьверчик мы повесим в дымоходе). Герои - не марионетки, выщёлкивающие показания. Разгадка по настоящему неожиданна, но и правдива. Таким должен был быть Сименон, но он скучен и назидателен.
Жаль, что в России книги Декстера издавались скудно, небрежно. Тем более что написано совсем немного (ещё один плюс - автор остановился, нет дурной бесконечности).

 Отправлено: 05.03.08 16:30. Заголовок: К.Шефер "Жертвен..

К.Шефер "Жертвенный агнец" Разделяю, одобряю и поддерживаю отзыв Марии - очень хорошая книга. И очень человечная. Но боюсь, на любителя.

 Отправлено: 06.03.08 17:48. Заголовок: Б.Обер "Четыре с..

Б.Обер "Четыре сына доктора Марча" наконец-то скачала и прочитала. Вещь безусловно сильная, но финал разочаровывает. Не люблю такие разгадки. И вообще про маньяков.

 Отправлено: 07.03.08 12:18. Заголовок: Гордей-3 , Как назыв..

Гордей-3 ,
Как называются романы и где вы их покупали, если не секрет?:) Спасибо!:)

 Отправлено: 07.03.08 22:22. Заголовок: Декстер один из моих..

Декстер один из моих любимых авторов. На русский выходили в
"АРМАДЕ" в 1996-98 гг. "Последний автобус на Вудсток", "Путь
сквозь лес" и сборник, в который вошли "Безмолвный мир
Николаса Квина", "Загадка третьей мили" и "Драгоценность, что
была нашей". К сожалению, насколько знаю, больше ничего не
издавалось. Читал еще Service of All the Dead и редкую по
сюжету The Wench is Dead, все понравилось ... Особенно для
любителей шарад, ребусов и т.п. Правда постоянно сериал
вспоминается, да и Джон Тоу хорош ... :).

 Отправлено: 07.03.08 22:31. Заголовок: Только что узнал чер..

Только что узнал через imdb.com о существовании сериала
"Инспектор Льюис" (2006-2007) с Кевином Уотли. Вау ... :).

 Отправлено: 10.03.08 15:28. Заголовок: Прочел "Сатана в..

Прочел "Сатана в цкркви" Пола Доуэрти. 4 из 5 баллов без зазрения совести.
Будет интересен как любителям исторического детектива, классического детектива и любителям поджанра невозможного преступления. Любителям триллеров просим не беспокоится. Отлично выстроенный сюжет, хорошее знание описываемой эпохи, умения незаметно раскидать ключи к загадке по всему тексту, умение захватить читателя. Более подробно подготовлю страничку на сайте.

 Отправлено: 10.03.08 15:46. Заголовок: А раньше вы пользова..

А раньше вы пользовались десятибальной системой оценок.

 Отправлено: 10.03.08 16:15. Заголовок: Окей. 8 из 10. Прост..

Окей. 8 из 10. Просто на сайте, да в принципе практически везде рейтинг - 5 звоздочек и ниже. Это принятый страндарт. Для сайта уже решил поставить 4 звездочки.

 Отправлено: 10.03.08 22:55. Заголовок: Эндрю Гросс "Гол..

Эндрю Гросс "Голубая зона"
Кобен по-Паттерсоновски. Фантастично, мелодраматично и слишком просто изложено.
Интерес начинал спадать задолго до финала. Последние страницы просто пролистал.
Summer read, как пишут на амазоне, и как summer read вполне сойдёт.

 Отправлено: 11.03.08 15:53. Заголовок: Прочла Джейн К. Клил..

Прочла Джейн К. Клиланд "Обреченный на смерть" (изд. АСТ серия Классический детектив), довольно легко читаеться...

Аннотация:
Кому и зачем понадобилось убивать мистера Гранта — респектабельного пожилого джентльмена, много лет прожившего в маленьком городке Новой Англии? Шеф местной полиции Альварес, ведущий расследование, приходит к выводу: преступник охотится за тремя бесценными картинами, которые Грант, по слухам, незаконно приобрел во время Второй мировой войны. Существовали ли эти шедевры в действительности?Чтобы удостовериться в этом, он вынужден подключить к расследованию известного эксперта Джози Прескотт.Однако вскоре выясняется, что на ноже, которым убили Гранта, остались отпечатки пальцев Джози.Теперь именно она — главная подозреваемая.И чтобы доказать свою невиновность, ей необходимо вычислить настоящего убийцу...

А также Сью Графтон "А-значит "алиби". Хоть и заявлено, как крутой детектив, но ничего крутого там нет. Прочла на одном дыхании, тоже легкий, без кровавых подробностей детектив, с частным сыщиком Кинси Милхаун. Кто не читал- попробуйте.

 Отправлено: 11.03.08 18:38. Заголовок: Последнее время «Мир..

Последнее время «Мир книги» активно издает Дороти Ли Сейрес, в т.ч. «Почерк убийцы» (в оригинале The Nine Tailors (1934)). Не лучший вариант, удачнее было бы «Колокольный перезвон», но и этот вариант неточен … Название идет от местной традиции звонить в церковный колокол Tailor Paul 6 раз, если умерла женщина и 9, если умер мужчина, и по одному удару за каждый год жизни. Каждый удар - это «tailor», отсюда и название.
Действие разворачивается в небольшой деревушке в болотистой местности на востоке Англии. В основе сюжет лежит опознание найденного на местном кладбище тела. Видимо в начале XX в. это было очень актуально (у той же Сейерс этому посвящено Whose body?). Полиция и лорд Питер Уимзи быстро убеждаются, что эта история началась с ограбления 20-летней давности, разорившего семью местного сквайра …
Почти все считают, что произведения Сейерс более «литературны» чем у Кристи. Но еще в 1945 г. американский критик Эдмунд Уилсон назвал The Nine Tailors «тупейшим», а в 1996 г. The Crime Writer Association присудила The Nine Tailors уникальный «Ржавый кинжал» (в смысле оценила высоко) … Не знаю, как к этому отностится, но читать Сейерс надо. Без нее «детективное образование» является неполным.
В книге 2 карты, как в самом, что ни на есть «классическом» детективе - это я люблю :). Но ужасный перевод, даже удивительно. ведь у книги есть редактор. «Шедриан Лефану» - имхо более известен как Шеридан Ле Фаню. Да и переводить rector как «падре» наверное тоже не стоит - пастор, или даже более детективно (хотя и не вполне верно) – викарий … Оценка «три с половиной звезды», рекомендация - «читать».

 Отправлено: 12.03.08 10:03. Заголовок: "Змеиное гнездо..

"Змеиное гнездо" Т. Гиффорда - твердая четверка. Хороший политический детектив. А аннотация - совершенно некорректная и сбивающая с толку Доктора.

 Отправлено: 12.03.08 10:07. Заголовок: Добавлю немного - еж..

Добавлю немного - ежели сравнивать с чем "Змеиное гнездо", так это со знаменитым в свое время тоже политическим детективом Нибела и Бейли "Семь дней в мае" - я помню, в детстве им зачитывался.

 Отправлено: 12.03.08 10:10. Заголовок: Я не очень люблю пол..

Я не очень люблю политические детективы. Так тратить деньги или нет
Читаю "Мои покойные жены" ДДК. ВАУ. Это что то с чем то.

 Отправлено: 12.03.08 10:30. Заголовок: А пишет: Последнее ..

А пишет:

цитата:

Последнее время «Мир книги» активно издает Дороти Ли Сейрес

цитата:

рекомендация - «читать».

Совершенно согласна, с мнением А. Хотя прочла только "Чье тело" и "Смертельный яд", но манера повествования у Д. Сэйерс просто завораживает, хочеться еще читать. Пожалуй, дам больше баллов 4+.
Будем еще ее читать.

 Отправлено: 12.03.08 10:44. Заголовок: Док, если не любите ..

Док, если не любите политдетективы, то лучше сэкономить

 Отправлено: 12.03.08 13:00. Заголовок: А пишет: Декстер од..

А пишет:

цитата:

Декстер один из моих любимых авторов

Спасибо большое, заказала на пробу и на русском поищу обязательно:) Если 96 год, перевод может быть очень даже приличный:) Джон Тоу очень хорош, хотя сериал у меня не пошел:)

 Отправлено: 12.03.08 13:45. Заголовок: Я вот прочла этот ис..

Я вот прочла этот исторический детектив
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3795139/, клюнула на аннотации и честно говоря ожидала большего, хотя если бы не ждала так многого - книга бы мне понравилась бы значительно больше, чем-то напоминает облегченного Д.Лисса, вполне достойный детектив

 Отправлено: 12.03.08 23:41. Заголовок: А пишет: Но ужасный..

А пишет:

цитата:

Но ужасный перевод, даже удивительно. ведь у книги есть редактор

У меня такое ощущение, что издательство "Мир книги" решило доказать что Центрполиграфовские переводы еще очень даже ничего.
На качество Центрполиграфовских переводов я внимания не обращаю, но в книгах "мира книги" почему-то глаз все время "спотыкается". Не знаю, может это только мне так кажется.

 Отправлено: 13.03.08 17:03. Заголовок: Проглотил очередной ..

Проглотил очередной роман ДДК "Мои мертвые жены". Абсолютно другой Д.Карр. Все на месте. И ключи по всему тексту и невозможное преступление - пропажа жертвы с места преступления, которое находится под наблюдением полиции. Несхожесть в другом. Сэр Г. Мерривейл против серийного убийцы.

 Отправлено: 14.03.08 17:40. Заголовок: Доктор Фелл, интерес..

Доктор Фелл, интересно узнать ваше мнение о писателе:

http://www.geocities.com/amnuel_44/Detectiv.htm

Очень давно, среди старых книг обменяла: "Чисто научное убийство" -помню понравилась.
Сейчас прочла рассказы стилизации на Эдгара ПО и Конан Дойла- тоже нормально.

 Отправлено: 14.03.08 17:55. Заголовок: Lapka Я первый раз в..

Lapka Я первый раз вижу этого автора и не имею малейшего предстваление о его творчестве. Я "отечественных" авторов не читаю.

 Отправлено: 16.03.08 16:12. Заголовок: Вы просто меня опередили , я хотел написать то-же самое

Alex_Smith пишет:

цитата:

А пишет: quote: Но ужасный перевод, даже удивительно. ведь у книги есть редактор У меня такое ощущение, что издательство "Мир книги" решило доказать что Центрполиграфовские переводы еще очень даже ничего. На качество Центрполиграфовских переводов я внимания не обращаю, но в книгах "мира книги" почему-то глаз все время "спотыкается". Не знаю, может это только мне так кажется.

Вы просто меня опередили , я хотел написать то-же самое , обидно ведь писатель очень хороший, хотя именно этот роман никак нельзя отнести к вершинам ее творчества.
А я еще расщедрился купил книгу в Доме Книги на Нов. Арбате , она там лежала в разделе синтементальных романов

 Отправлено: 17.03.08 14:47. Заголовок: Lapka пишет: А такж..

Lapka пишет:

цитата:

А также Сью Графтон "А-значит "алиби". Хоть и заявлено, как крутой детектив, но ничего крутого там нет

Я в предисловии к одной из книг встречал заявление, что А.Кристи и Д.Сэйерс писали "настоящие крутые детективы"

 Отправлено: 17.03.08 17:45. Заголовок: Alex_Smith! Вчера, б..

Alex_Smith! Вчера, благодаря Вашей рекомендации, прочла Ф. Крофтса "Самое запутанное дело инспектора Френча". Хоть и написано произведение в 1925 г., но не устарело. Мне понравилось следить за поисками ; так и не догадалась "кто", хоть и были подозрения.
Попробую еще этого автора.
Спасибо Вам.

 Отправлено: 17.03.08 17:53. Заголовок: Lapka Это "золот..

Lapka Это "золотой век детектива". И этой фразой все сказано. Но к сожалению очень мало такого переводят. Все больше, бр. Крутяки и триллеры или как я не раз такое называл: ноги отдельно, руки отдельно и голова попозже, в посылочке. Что то быстрое, как еда в Макдоналдсе. Раз, два не думая проглотил и все.

 Отправлено: 18.03.08 18:32. Заголовок: У Ежи Эдигея кажется..

У Ежи Эдигея кажется Кристи всегда много. Я читал "Убийства по алфавиту". Тоже как у Кристи

 Отправлено: 19.03.08 08:22. Заголовок: LAPKA

Вот произведения ДДК выпускались в серии "Мастера Остросюжетного Детектива" в издательстве ЦП. Можно ли его детективы отнести к категории "остросюжетных"? К стати прочитал недавно "А потом - убийство" и "Он не убил бы Пейшнс" ДДК. Рекомендую

 Отправлено: 19.03.08 11:43. Заголовок: Ser :sm226: Ура. У ..

Ser Ура. У меня появился единомышленик на форуме. Любитель ДДК. Эти книги я давно читал и еще буду перечитывать.

 Отправлено: 19.03.08 14:06. Заголовок: Очень нравятся книги..

Очень нравятся книги серии Библиотека классического детектива «Седьмой круг» ( сост. Х. Л. Борхес и А. Б. Касарес изд. Азбука-классика)- что ни автор, то открытие. Здесь и авторы «Золотого века», как я понимаю.

Сожалею, что в 2000-2001, когда они издавались , у меня не было доступа в Инет… А теперь у нас эти книги невозможно достать. Здесь и Э Беркли; Н. Блейк; Айриш; и т. д.

Э. Линклэйтер « Мистер Бикулла»- прочла за вечер, детектив незамысловатый, но атмосфера и легкий стиль повествования… Нет традиционной концовки- тоже оригинально. Рекомендую.
Действительно тяжело после классики -читать отечественных авторов (стараюсь чередовать), что-то последнее время на зарубежку больше тянет…

 Отправлено: 19.03.08 14:34. Заголовок: Доктор и не только Д..

Доктор и не только ДДК, но и Эллери Квина и Кристи тоже люблю... Эти трое у меня на первом месте еще со школьных лет

 Отправлено: 19.03.08 14:58. Заголовок: Ну, Кристи и раньше..

Ну, Кристи и раньше издавали часто и кажется все уже прочитано по 5-6 раз...
А авторы Квин- немного наивно писали, на мой взляд.
Вот Карра плохо помню... "Убийство в музее восковых фигур" помню неочень понравился (может из-за перевода). Зато рассказ "Тайна закрытой комнаты" просто "супер".

 Отправлено: 19.03.08 16:07. Заголовок: "Убийство музее..

"Убийство музее восковых фигур" один из ранних произведений Карра, мне оно тоже как ни странно не понравился. А вот чего только стоит один "Табакерка импертора".
К чему я это веду так к тому что сколько бы ни читал я разных современных авторов в этом жанре, все равно предпочитаю классиков.

 Отправлено: 19.03.08 16:18. Заголовок: .

Бальзам на мою истерзанную душу. Алекс., где вы? Тут родственная душа пришла.
Ser Классика детектива. Что может быть лучше. Квин, Кристи, Карр, Беркли. Этот список я могу продолжать еще долго. Приглашаю в гости на мой сайт. Там много интересного для вас.
Интересно. А что сей ник обозначает.

 Отправлено: 20.03.08 00:11. Заголовок: Lapka пишет: Очень ..

Lapka пишет:

цитата:

Очень нравятся книги серии Библиотека классического детектива «Седьмой круг» ( сост. Х. Л. Борхес и А. Б. Касарес изд. Азбука-классика)- что ни автор, то открытие. Здесь и авторы «Золотого века», как я понимаю. Сожалею, что в 2000-2001, когда они издавались , у меня не было доступа в Инет… А теперь у нас эти книги невозможно достать. Здесь и Э Беркли; Н. Блейк; Айриш; и т. д.

Я полдесятка книг из этой серии недавно купил в интернет магазине "Чакона".
http://www.chaconne.ru/

 Отправлено: 24.03.08 09:23. Заголовок: Док, спасибо за наво..

Док, спасибо за наводку на Расселла Эндрюса. "Гедеон" - отлично! Просто замечательно! Если с чем сравнивать - где-то перекликается с "Соломенными людьми", но только немного. Рекомендую!!!
Срочно берем его же "Гадеса"!

 Отправлено: 24.03.08 10:41. Заголовок: colonel пишет: Док,..

colonel пишет:

цитата:

Док, спасибо за наводку на Расселла Эндрюса.

До меня эти книги еще не дошли. Будем ждамс. Мне просто понравилась "Икар". И я решил, что другие не ниже уровня.
Сейчас читаю "старинку" Б. Холидея "Частная практика Майкла Шейни". Великолепная вещь. К стыду признаю, что раньше не читал этого автора. А сечас ищу его книги. Насколько я знаю, выходило пару томов в МОДе.

 Отправлено: 27.03.08 10:34. Заголовок: Расселла Эндрюса ..

Расселл Эндрюс "Гедеон" - фантазия на темы Дюма-отца в аранжировке для современных инструментов. Дюма - хороший писатель, и новое исполнение тоже неплохое, но так как на следующий роман Эндрюса "Гадес" отзывы хуже, то покупать его уже не буду.

 Отправлено: 27.03.08 11:24. Заголовок: Из Дж.Д. Карра от се..

Из Дж.Д. Карра от себя могу рекомендовать "Ведьмин угол", "Черные очки", "Читатель предупрежден","Ньюгейтскую невесту" и "Табакерку императора".
Последние две прочитаны недавно и оставили очень хорошее впечатление.
В то же время не могу рекомендовать "Дом на локте сатаны", "Стук мертвеца".
Не пошли почему-то "Восемь мечей" и "Темная сторона луны"...Бросил прочитав треть...
Но это все с учетом того, что прочитал всего-то я 15 книг Карра.

 Отправлено: 28.03.08 22:19. Заголовок: Прочитал "Чарли ..

Прочитал "Чарли Чан идет по следу" Э. Биггерса. Классика детектива, все было на уровне. Коротко- один из членов группы американских туристов путешествующих вокруг света убит в лондонском отеле. Еще одного убивают в Ниццах... Подозреваются все.Так убийства преследует их в течении путешествия.

 Отправлено: 28.03.08 22:45. Заголовок: Нуждаюсь в рекоменда..

Нуждаюсь в рекомендации насчет книг Э. Квина про Друри Лейна. Стоит ли покупать "Трагедии X, Y, Z"?

 Отправлено: 28.03.08 22:57. Заголовок: Ser пишет: Нуждаюс..

Ser пишет:

цитата:

Нуждаюсь в рекомендации насчет книг Э. Квина про Друри Лейна. Стоит ли покупать "Трагедии X, Y, Z"?

И "Последнее дело Д. Лейна". Четыре книги связанные одним героем. Саммые ранние книги Э. Квина. Очень рекомендую. Последние две вообще блестящие.

 Отправлено: 29.03.08 20:22. Заголовок: Lapka Спасибо за и..

Lapka

Спасибо за интересную ссылку. Я в молодости встречала его книгу о методах развития творческого мышления. Не знала, что Амнуэль Песах еще пишет детективы. Вполне прилично, рассказы понравились. Автор соблюдает все законы жанра, хорошо знает классику. А где в ине-те можно найти "Чисто научное убийство", случайно не знаете?

 Отправлено: 30.03.08 15:28. Заголовок: С удовольствием пере..

С удовольствием перечитал сборник рассказов Э. Рампо.
Лучшие, пожалуй, "Чудовище во мраке" и "Простая арифметика" ...
Лишний раз убеждаюсь, что для детектива лучшая форма -
это "рассказ", пусть и растянутый, а не "роман".

 Отправлено: 31.03.08 10:30. Заголовок: :sm100: ..

A Ə Не тот ли это рассказ про оконное стекло Э. Рампо "Простая арифметика"?

 Отправлено: 31.03.08 11:50. Заголовок: Miss Silver пишет: ..

Miss Silver пишет:

цитата:

А где в ине-те можно найти "Чисто научное убийство", случайно не знаете?

Серия «Расследования комиссара Бутлера»:

http://www.ladoshki.com/?books&mode=i&author=682&group=39

о книге:
Детективный роман в четырех частях с интерлюдиями, первая публикация в«Черной маске», 1996. Действие романа происходит в современном Израиле. Главный герой и рассказчик — историк, работающий в Тель-Авивском университете. Он дружит с живущим в том же доме комиссаром полиции, расследующим уголовные преступления, и принимает посильное участие в распутывании криминальных историй. В первой части романа роль героя сводится лишь к роли внимательного слушателя, во второй — он помогает комиссару распознать убийцу, в третьей — раньше комиссара раскрывает убийство и в четвертой сам становится жертвой уникального преступления...

Там и др. книги автора

 Отправлено: 31.03.08 16:59. Заголовок: Наконец дошла очеред..

Наконец дошла очередь до "Смерти в пяти коробках" Д. Д. Карра.
Спасибо Доктору Феллу, благодаря Вашей рекомендации, купила эту книгу и не жалею.
Действительно необычный способ отравления и так все закручено.
Вообщем: нужно читать!!!

 Отправлено: 31.03.08 17:35. Заголовок: Ser, нет. Этот с бре..

Ser, нет. Этот с бревнами у колодца.

 Отправлено: 31.03.08 17:45. Заголовок: Lapka пишет: Действ..

Lapka пишет:

цитата:

Действительно необычный способ отравления и так все закручено.

И главное совершенно прост. Но молчек.

 Отправлено: 31.03.08 23:52. Заголовок: Д.Д. Карр "Тайна..

Д.Д. Карр "Тайна кота в мешке" - 11 из 10!!!
Давненько я не читал "классики", но тут так уж подвернулось, что ничего больше под рукой не оказалось, и не пожалел (теперь уж точно перечитаю всего Карра). Такой изящной "запертой комнаты" еще не было и не будет. Такого решения и близко не мог предугадать, хотя разгадки, как обычно, лежали на поверхности. Пожалуй это самый значительный роман мэтра - растянуть классический детектив на 600 страниц, чтоб ни на минуту при чтении не заскучать - это шедеврально. Отдельный респект переводчику - "Центрпоиграф" растет прямо на глазах, надеюсь и дальше они будут пользоваться его услугами. Короче - читать обязательно.

 Отправлено: 01.04.08 07:10. Заголовок: Денис. Ну как вы с у..

Денис. Ну как вы с умели меня опрередить. Я хотел сюприз сделать. Практически закончил делать страницу на это произведение ДДК. День, максимум два и хотел дать на форуме сноску на эту страницу.
Короткое мнение о произведении. Тут маэстро просто дурачился. Написать блестящую загадку, с таким искрометным юмором (я думаю что это задумывалось как пародия, достаточно посмотреть на название), так использовать различные ходы корифеев жанра, так ввести читателя в заблужение. Центрполиграф перед тем как закрытся сделал нам отличный подарок. Не верите. Поробуйте зайти на сайт издательства.

 Отправлено: 01.04.08 08:37. Заголовок: Да, коллеги, складно..

Да, коллеги, складно звоните!!!

 Отправлено: 01.04.08 08:46. Заголовок: colonel Вот прочтешь..

colonel Вот прочтешь, убедишся что каждое слово - правда. Зайти на сайт Ценрполиграф.

 Отправлено: 01.04.08 10:04. Заголовок: А я вчера закончил п..

А я вчера закончил первый роман написанный ДДК "Под покровом ночи". Как всегда ДДК и "запертая комната". Жертва входит в комнату у всех перед глазами, а потом его находят отрубленной головой. Несмотря на то что первый раз у ДДК я раскусил убийцу с первых страниц, так как все было очевидно, на середине автор заставил таки отказатся от этой идеи, из- за чего и еще раз снимаю шляпу перед ним.

 Отправлено: 01.04.08 15:18. Заголовок: Денис пишет: Отдел..

Денис пишет:

цитата:

Отдельный респект переводчику - "Центрпоиграф" растет прямо на глазах, надеюсь и дальше они будут пользоваться его услугами.

Как только дочитал до этой фразы ,сразу понял что-то не то.
Чтобы ЦП делал нормальные переводы , да никогда!
Только потом вспомнил о дате.

 Отправлено: 03.04.08 07:20. Заголовок: Прочел очередное вел..

Прочел очередное великолепное произдение из жанра о невозможном преступлении. 10 из 10. Высший бал. Джон Диксон Карр Удар из зазеркалья. Ой. Дико извеняюсь. Конечно же. Автор лен Мвкклой. Просто когда читал, то думал, что ДДК, я думаю, очень Понравилась бы это произведение. Более подробно о книге на сайте, готовлю страничку.

Вкратце: в престижной школе для девочек дероктор школы в разгар учебного года увольняет молодую преподовательницу не обьсняя причин. Ее все в школе боятся. Она может быть дновременно в двух местах. Но когда в школе происходит убийство, которое по утверждению свидетелей совершает уволенная преподовательница, которая в это время говорит по телефону за сотни километров от места преступления, в дело вступает доктор - психолог Базил Уиллинг.

Для Алекса. То что вы прочли в предисловии к книге не имеет особого значения. Тот который его написал или читал две страницы из книги, или у него явные проблемы с языком. Ничего общего его предисловие с произведение не имеет, кроме того, что в романе поставлена проблема, может ли человек быть в двух местах одновременно.